---
title: "Eigou Kaiki"
description: "Katsuragi Tetsuo, the protagonist, is a highschool student who lives with his older sister Yuri.  Yuri, having originally lived in a foreign country, is a mains"
image: "https://t.vndb.org/cv/54/12354.jpg"
---

# Eigou Kaiki

![Eigou Kaiki](https://t.vndb.org/cv/54/12354.jpg)

**Alternative Title:** 永劫回帰

**Developer:** D.O. Co., Ltd.

**Release date:** Dec 17, 2004

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 6.1/10 (9 votes)

## Description
Katsuragi Tetsuo, the protagonist, is a highschool student who lives with his older sister Yuri.

Yuri, having originally lived in a foreign country, is a mainstay of the family and make a living by the work of translation at home. 

They have a bedridden sister with no consciousness too. The doctor don't know what's the disease what makes her to stay lying in bed as a beautiful doll. 

Tetsuo have two good friends too, Izumi, his neighbor and childhood friend, and the good-hearted nerd, Seiji. The three had always live in harmony.

The story begins in the town where they live, where bizarre events start to occur. Mutilation murders, cases where someone is killed with a huge blade, are happening. 

Tetsuo thinks himself to be irrelevant to these cases. However, anxiety rising slightly, Yuri starts to be worried about the hero.

[Translated from [Getchu.com](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=108301)]

## Characters
### Katsuragi Tetsuo (葛城 哲雄)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown
- **Eyes:** Brown
- **Role:** Student
- **Engages in:** Cooking
- **Items:** Longsword
- **Personality:** Timid, Serious, Docile

### Elfriede Welfen (エルフリーデ・ヴェルフェン)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Waist Length+
- **Engages in:** Cooking
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Dress, Evening Gloves
- **Items:** Blade
- **Voiced by:** Honami Rin

### Hizaki Yun (火崎 ゆん)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Twin Tails, Waist Length+
- **Eyes:** Brown
- **Clothes:** School Uniform, Apron, Hair Ribbon
- **Role:** Student, Classmate
- **Personality:** Strange, Antisocial
- **Voiced by:** Hokuto Minami

### Inada Izumi (稲田 いづみ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Ahoge, Ponytail
- **Eyes:** Green
- **Clothes:** Apron, Miniskirt
- **Personality:** Carefree, Shy, Kind
- **Role:** Childhood Friend, Popular
- **Subject of:** Death, Injury
- **Voiced by:** Ueto Ryuu

### Katsuragi Hinano (葛城 雛乃)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Waist Length+
- **Eyes:** Brown
- **Clothes:** Pajamas
- **Subject of:** Illness
- **Voiced by:** Asano Maria

### Katsuragi Yuuri (葛城 悠里)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Waist Length+
- **Clothes:** Glasses, Hair Ribbon
- **Role:** Full Sister
- **Subject of:** Injury
- **Eyes:** Garnet

### Souma Takami (相馬 貴美)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Red, Short
- **Eyes:** Brown
- **Engages in:** Smoking
- **Role:** Journalist
- **Personality:** Confident
- **Voiced by:** Shinohara Kanon

### Bernhard (ベルンハルト)
- **Gender:** Male
- **Hair:** White
- **Body:** Pale, Muscular, Scar, Tall
- **Clothes:** Jacket, Belt, Sunglasses, Studs
- **Items:** Handgun
- **Voiced by:** Furuhata Shin

### Sugiura Tadashi (杉浦 征司)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Short
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Overweight
- **Clothes:** Shirt
- **Personality:** Otaku, Timid
- **Role:** Childhood Friend, Writer
- **Voiced by:** Nagakura Jinpachi

## Shops
- [Official Website](http://www.do-game.co.jp/r18/products/永劫回帰/)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=108301)

## Releases
### Japanese
- **2004-12-17**: Eigou Kaiki - [Official website](http://www.do-game.co.jp/r18/products/永劫回帰/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=4243), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=105881)
- **2004-12-17**: Eigou Kaiki - Net Connection Edition - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=4243), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=108301)

## Tags
Action, Magic/ESP Combat, Non-blood-related Brother/Sister Incest, Male Protagonist, Sickly Heroine, Group Sex of One Female and Several Males, Sword Wielding Heroine, Sword Wielding Protagonist, Ponytail Heroine, Defloration, Death of Heroine, Heroine with Intake Hairstyle, Villainous Heroine, Homicide, Sex with Sleepers, Protagonist's Older Sister as a Heroine, Protagonist's Non-blood-related Sister as a Heroine

## More Games from D.O. Co., Ltd.
- [Kaerimichi wa Kiken ga Ippai](https://pinovel.net/v17214)
- [Youjuu Club](https://pinovel.net/v17306)
- [Exterlien](https://pinovel.net/v9170)
- [Hoshi no Suna Monogatari](https://pinovel.net/v8720)
- [Branmarker](https://pinovel.net/v523)
- [Youjuu Club 2](https://pinovel.net/v17307)
- [DOR](https://pinovel.net/v159)
- [DOR Part 2](https://pinovel.net/v8680)
- [Hoshi no Suna Monogatari 2](https://pinovel.net/v8721)
- [DOR Part 3](https://pinovel.net/v8681)
- [DOR Special Edition Sakigake](https://pinovel.net/v18195)
- [Collector D](https://pinovel.net/v18255)
- [Collector D Bangaihen - Gokuraku Dainishi Chiku Sales Daisakusen](https://pinovel.net/v18256)
- [Youjuu Senki -A.D. 2048-](https://pinovel.net/v127)
- [DOR Special Edition '93](https://pinovel.net/v18196)
- [Zoku Youjuu Senki -Suna no Mokushiroku-](https://pinovel.net/v4067)
- [Crystal Renar - Ouma No Meikyuu -](https://pinovel.net/v17132)
- [Zatsuon Ryouiki](https://pinovel.net/v9173)
- [Cybernoid Alpha](https://pinovel.net/v8838)
- [Touch My Heart](https://pinovel.net/v8840)
- [Hoshi no Suna Monogatari 3](https://pinovel.net/v8722)
- [Branmarker 2](https://pinovel.net/v8006)
- [Youjuu Senki 2 -Reimei no Senshi-tachi-](https://pinovel.net/v6535)
- [Rouge no Densetsu](https://pinovel.net/v8007)
- [Toriko](https://pinovel.net/v14583)
- [Cry Sweeper](https://pinovel.net/v8663)
- [Toriko 2](https://pinovel.net/v10382)
- [Kimi ni Steady](https://pinovel.net/v4502)
- [Chou Kimisute Jan](https://pinovel.net/v37573)
- [Se-n-se-i](https://pinovel.net/v7959)
- [Kana ~Imouto~](https://pinovel.net/v2)
- [Se-n-se-i 2](https://pinovel.net/v143)
- [Hoshizora ☆ Planet](https://pinovel.net/v1094)
- [Plastic Honeymoon](https://pinovel.net/v6464)
- [Crescendo ~Eien da to Omotte Ita Ano Koro~](https://pinovel.net/v29)
- [Kazoku Keikaku](https://pinovel.net/v155)
- [Gakuen Ren'ai Chuuihou](https://pinovel.net/v9816)
- [Sumeragi no Miko-tachi](https://pinovel.net/v8144)
- [Se-n-se-i 3](https://pinovel.net/v4731)
- [Daughter Maker](https://pinovel.net/v2247)
- [Restore](https://pinovel.net/v6463)
- [Kuro no Toshokan](https://pinovel.net/v4286)
- [Yukizakura](https://pinovel.net/v71)
- [Hard Love](https://pinovel.net/v7286)
- [Uminomichi](https://pinovel.net/v5961)
- [Saki no Love Love Honeymoon](https://pinovel.net/v5072)
- [Kazoku Keikaku ~Soshite Mata Kazoku Keikaku o~](https://pinovel.net/v3184)
- [Natsu no Hitoshizuku](https://pinovel.net/v4750)
- [Eigou Kaiki](https://pinovel.net/v9790)
- [Toshiaki](https://pinovel.net/v8382)
- [Reijou Club ~Dajoku no Ryoshuu-tachi~](https://pinovel.net/v4410)
- [Nanairo * Clip ~Saigo no Stage~](https://pinovel.net/v17433)

---
*View the full details at [pinovel.net/v9790](https://pinovel.net/v9790).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v9790#game","name":"Eigou Kaiki","description":"Katsuragi Tetsuo, the protagonist, is a highschool student who lives with his older sister Yuri.  Yuri, having originally lived in a foreign country, is a mains","url":"https://pinovel.net/v9790","image":"https://t.vndb.org/cv/54/12354.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"D.O. Co., Ltd."},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.1","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":9}}
```