---
title: "Hitozuma Oshinobi Ryokou ~Okusama-tachi no Nureta Yoru~"
description: "A couple shows up at the doors of a provincial hot springs ryokan. Are their relations pure or lustful?  [From vndbreview]"
image: "https://t.vndb.org/cv/30/12230.jpg"
---

# Hitozuma Oshinobi Ryokou ~Okusama-tachi no Nureta Yoru~

![Hitozuma Oshinobi Ryokou ~Okusama-tachi no Nureta Yoru~](https://t.vndb.org/cv/30/12230.jpg)

**Alternative Title:** 人妻お忍び旅行 ～奥様達の濡れた夜～

**Aliases:** Hot sprint trip with a married woman

**Developer:** Tabito-ya

**Release date:** Aug 14, 2005

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 6.5/10 (11 votes)

## Description
A couple shows up at the doors of a provincial hot springs ryokan. Are their relations pure or lustful?

[From [vndbreview](https://vndbreview.blogspot.com/2019/10/vn-of-month-august-2005-saihate-no-ima.html)]

## Characters
### Matsubara Ryoji (松原良治)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Green, Pubic Hair
- **Eyes:** Hidden
- **Body:** Young-adult
- **Personality:** Carefree
- **Role:** Secret Boyfriend

### Kasugano Tae (春日野 多恵)
She is a widow and the proprietress of an inn. She is in her early 30s.

She has a dignified personality and is quite strict. 3 year after her husband's death, she has remained faithful to him.

She is frustrated with her husband's death, she sometimes masturbates in the middle of the night!

[From [url=http://plum.sakura.ne.jp/~tabito/g_hp7/game06.html]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Parted to Side, Pubic Hair
- **Eyes:** Black
- **Clothes:** Kimono, Sandals, Wedding Ring, Tabi
- **Role:** Widow, Yamato Nadeshiko, Inn Manager
- **Personality:** Strict, Refined, Closet Pervert, Promiscuous
- **Body:** Big Breasts
- **Voiced by:** Hikaru

### Matsubara Kasumi (松原 霞)
A married woman who is having an affair with the main character, Ryoji Matsubara. She is in her mid-30s.

She is often seen as younger than her age. To enjoy a trip alone with the main character, she pretended that she was going on a trip with a friend.

She has a daughter who is about to take an entrance exam, she's still quite young.

[From [url=http://plum.sakura.ne.jp/~tabito/g_hp7/game06.html]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Long, Pubic Hair
- **Eyes:** Violet
- **Body:** Adult, Mole, Big Breasts
- **Clothes:** Glasses, Yukata, Wedding Ring, Slit Skirt
- **Personality:** Pretending, Friendly, Promiscuous
- **Role:** Wife, Mother, Secret Girlfriend
- **Engages in:** Infidelity
- **Voiced by:** Shinruu Karin

### Takeshita Yuriko (竹下 ゆり子)
Married woman having an affair with a younger boy. She is in her late 20s.

Personality wise, she is calm. A little natural.

She is infatuated with a younger boy and apparently, she is on a secret trip to a traveler's  lodge.

[From [url=http://plum.sakura.ne.jp/~tabito/g_hp7/game06.html]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Waist Length+, Pubic Hair
- **Eyes:** Black
- **Clothes:** Cardigan, Skirt, Pantyhose, Blouse, Yukata, Wedding Ring
- **Personality:** Friendly, Relaxed, Promiscuous
- **Engages in:** Infidelity
- **Body:** Big Breasts
- **Voiced by:** Tenten

## Shops
- [Official Website](http://plum.sakura.ne.jp/~tabito/g_hp/game.html)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ025751.html)

## Releases
### Japanese
- **2005-08-14**: Hitozuma Oshinobi Ryokou ~Okusama-tachi no Nureta Yoru~ Package Edition - [Official website](http://plum.sakura.ne.jp/~tabito/g_hp/game.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=9319)
- **2006-09-04**: Hitozuma Oshinobi Ryokou ~Okusama-tachi no Nureta Yoru~ Trial Edition - [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ025751.html)
- **2006-09-04**: Hitozuma Oshinobi Ryokou ~Okusama-tachi no Nureta Yoru~ Download Edition - [Official website](http://plum.sakura.ne.jp/~tabito/g_hp/game.html), [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ025751.html)

## Tags
Sexual Content, Male Protagonist, Heroine with Glasses, Married Heroine, Big Breast Sizes Heroine, Widow Heroine, Side Portraits, Onsen, Protagonist in Relationship, Promiscuous Heroine, Ejaculation Choice, Infidelity, Naked Sprites, Piledriver, Landlady Heroine, Glasses Option, Censored Text, Heroine with Pubic Hair, Perverted Heroine, Heroine with Big Breasts, Nukige

## More Games from Tabito-ya
- [Hitozuma Oshinobi Ryokou ~Okusama-tachi no Nureta Yoru~](https://pinovel.net/v9691)
- [Tonari no Oba-san ~Kanrinin no Hitozuma Kaika no Joshi Daisei~](https://pinovel.net/v9692)
- [Joku Doreizuma ~Musuko no Tomodachi ni Okasaretsuzuketa Mikkakan~](https://pinovel.net/v9689)
- [Chijoku Tsuma Mayumi ~Musuko no Katei Kyoushi~](https://pinovel.net/v9693)
- [Chijoku Tsuma Natsuki ~Buchou ni Hazukashimerareta Kairaku no Hibi~](https://pinovel.net/v9685)
- [Chijoku Tsuma Sayoko ~Musuko to Musuko no Tomodachi~](https://pinovel.net/v9690)
- [Joku Ani no Tsuma ~Isourou no Gitei~](https://pinovel.net/v8059)
- [Okami Tsuma ~Ryokan Baito de no Himitsu~](https://pinovel.net/v9694)

---
*View the full details at [pinovel.net/v9691](https://pinovel.net/v9691).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v9691#game","name":"Hitozuma Oshinobi Ryokou ~Okusama-tachi no Nureta Yoru~","description":"A couple shows up at the doors of a provincial hot springs ryokan. Are their relations pure or lustful?  [From vndbreview]","url":"https://pinovel.net/v9691","image":"https://t.vndb.org/cv/30/12230.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Tabito-ya"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.5","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":11}}
```