---
title: "Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi"
description: "My name is Sawaguchi Mai. I always get myself involved with my classmate, Kawamura Reo. Reo is pretty short and has silky hair... In short, she's cute. But some"
image: "https://t.vndb.org/cv/78/1178.jpg"
---

# Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi

![Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi](https://t.vndb.org/cv/78/1178.jpg)

**Alternative Title:** その花びらにくちづけを　あなたと恋人つなぎ

**Aliases:** SonoHana 3, 亲吻那片花瓣3, 花吻在上3, Kissing the petal 3 Join by a hand like a lover

**Developer:** Fuguriya

**Release date:** Jul 14, 2007

**Platform:** Windows, Linux, macOS, Android, Switch, VND

**Language:** English, Spanish, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Chinese (simplified), Ukrainian

**Rating:** 7.1/10 (1270 votes)

## Description
My name is Sawaguchi Mai. I always get myself involved with my classmate, Kawamura Reo.
Reo is pretty short and has silky hair... In short, she's cute. But sometimes, she can be really obstinate.
I'm trying to do my best to get her to get along with the rest of the class, but since we're both headstrong we always end up fighting.
It's so frustrating, especially since she can't do anything without me around!

But whenever I talk to her, Reo always acts like I'm bothering her. I wonder if she hates me...
But then, just when I got all depressed Reo came up to me and told me,
"You've got it all wrong! I love you, Mai! I love you so much!"
Her confession completely took me by surprise. Could it be that I'm in love with Reo too!?

The third in Fuguriya's yuri love comedy series!
The creators have made sure to make this edition in the same spirit as the previous two productions.
An erotic, bold yet shy, girl on girl love comedy.

[From [DLsite](http://eng.dlsite.com/work/=/product_id/RE032879.html)]

## Characters
### Sawaguchi Mai (沢口 麻衣)
A very responsible second year high school student who has some tomboy tendencies. She falls in love with [url=/c5860]Reo[/url] after getting to know a different side of her.

[From [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_o]Wikipedia[/url]]

- **Gender:** Female
- **Birthday:** 18 September
- **Hair:** Black, Violet, Short, Straight, Blunt Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Medium Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Sweater, Necktie, Miniskirt, Knee-high Socks, Thigh-high Stockings, Belt, Ribbon Tie, Sailor School Uniform, Short Shorts
- **Personality:** Proactive, Hard Worker, Pervert, Friendly, Assertive, Watashi
- **Engages in:** Cooking, Teasing, Cycling
- **Eyes:** Violet, Pink, Tareme
- **Role:** Daughter, Full Sister, Class President, Schoolmate, Classmate, Kouhai, High School Student, Homosexual, Popular, Older Sister
- **Voiced by:** Izumi Ayaka

### Kawamura Reo (川村 玲緒)
A short second year high school student. She is antisocial, a tsundere and in love with [url=/c5858]Mai[/url].

[Edited from [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_o]Wikipedia[/url]]

- **Gender:** Female
- **Birthday:** 22 March
- **Hair:** Blond, Long, Wavy, V Bangs, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Fang, Small Breasts
- **Engages in:** Cooking, Cycling, Shopping
- **Clothes:** Thigh-high Stockings, Gothic, Lolita, Blouse, Ribbon Tie, Sailor School Uniform
- **Personality:** Modern Tsundere, Stubborn, Naive, Antisocial, Sweets Lover, Immature, Atashi
- **Role:** Daughter, Schoolmate, Wealthy, High School Student, Transfer Student, Homosexual, Lonely
- **Items:** Mobile Phone
- **Subject of:** Teasing
- **Eyes:** Tsurime, Teal
- **Voiced by:** Anzu Hana

### Kitajima Kaede (北嶋 楓)
An extremely shy and fairly nerdish girl. She is also [url=/c1520]Sara[/url]'s cousin and is very protective of her. Second year student of St. Michael's Girl's Academy. She has been elected as class president two years in a row.

- **Gender:** Female
- **Birthday:** 21 October
- **Hair:** Long, Braid, Claret, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts, Tall
- **Personality:** Hard Worker, Shy, Low Self-esteem, Strict, Timid, Protective
- **Eyes:** Violet, Tareme
- **Clothes:** Pajamas, Glasses, Kemonomimi Headband, Skirt, Wedding Dress, Miko's Dress, Panties, Hair Tie, Sailor School Uniform
- **Role:** Cousin, Class President, Schoolmate, High School Student, Homosexual
- **Subject of:** Teasing
- **Engages in:** Cosplay
- **Items:** Book
- **Voiced by:** Gogyou Nazuna

### Matsubara Yuuna (松原優菜)
A second-year high school student. She is smart, attractive, popular and rich girl who is admired by the students of St. Michael's. Yet she falls in love with the clumsy and average [url=/c5721]Nanami[/url]. 

[Edited from [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_o]Wikipedia[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 170cm
- **Birthday:** 4 November
- **Hair:** Blond, Long, Curtained, Straight, Intake, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Clothes:** Dress Shoes, Mini-dress, Pantyhose, Garter Belt Stockings, Ribbon Tie, Clothing with Ribbons, Ribbon Hair Accessory, Sailor School Uniform
- **Engages in:** Cooking, Teasing, Flirting
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Personality:** Deredere, Pretending, Spoiled, Friendly, Refined, Kind, Possessive, Mature, Sly, Mischievous, Whimsical, Closet Pervert, Eccentric, Charismatic
- **Role:** Girlfriend, Classmate, Senpai, Homosexual, Popular, Student Council Vice President, Ojousama, Eleventh Grader
- **Voiced by:** Uchino Pochi

## Shops
- [Official Website](http://fuguriya.sakura.ne.jp/se03.html)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ032879.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=901150)

## Releases
### Japanese
- **2007-07-14**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi - Download Edition - [Official website](http://fuguriya.sakura.ne.jp/se03.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=9521)
- **2007-08-03**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi - Package Edition - [Official website](http://fuguriya.sakura.ne.jp/se03.html), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=499585)
- **2010-07-30**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi - Renewal Edition - [Official website](http://fuguriya.sakura.ne.jp/se03r.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=9521), [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ032879.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item5549), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0011237/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1834), [DMM](https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_014392/)
- **2010-08-13**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi - Renewal Edition - [Official website](http://fuguriya.sakura.ne.jp/se03r.html), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=750034), [BOOTH](https://booth.pm/en/items/2057085)
- **2016-04-30**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o - First Series Complete Set - [Official website](http://fuguriya.sakura.ne.jp/index2.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=23613), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=901150)
- **2019-05-29**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi (Ren'Py rewrite)
- **2026-07-18**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi (Ren'Py rewrite)

### Chinese (simplified)
- **2008-10-31**: Qinwen Napian Huaban ~Lianren de Jiban~ - [Official website](http://www.yamibo.com/thread-89376-1-1.html)

### English
- **2011-03-16**: A Kiss For The Petals - Joined In Love With You - [Official website](http://petalsgarden.axypb.net/sh3-english-translation-joined-in-love-with-you/)
- **2013-05-18**: SonoHana - Joined in Love With You - [Official website](https://web.archive.org/web/20110820064236/http://digital-haze.net/ch/vnds/kareha.pl/1266948515/l50)
- **2019-05-29**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi (Ren'Py rewrite)
- **2026-07-18**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi (Ren'Py rewrite)

### Portuguese (Brazil)
- **2012-08-14**: A Kiss For The Petals 3 - Me Apaixonando Com Você - [Official website](http://hanabiraproject.wordpress.com/visual-novels/)

### Spanish
- **2013-06-09**: El Beso de los Petalos - Unida a ti por Amor - [Official website](http://soulhunternofansub.blogspot.com/2013/06/el-beso-de-los-petalos-unida-ti-por.html)

### Russian
- **2014-06-02**: Celuja Eti Lepestki - Svjaz' S Ljubimoj Moej - [Official website](http://pearltales.wordpress.com/2014/06/02/hanabira3/)
- **2024-03-25**: A Kiss For The Petals Complete - [Official website](https://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=3071440)
- **2026-07-18**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi (Ren'Py rewrite)

### Korean
- **2018-07-15**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi - [Official website](https://athelas222.blog.me/221319298886)

### Polish
- **2019-05-29**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi (Ren'Py rewrite)
- **2026-07-18**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi (Ren'Py rewrite)

### Ukrainian
- **2023-12-03**: A Kiss For The Petals: Joined In Love With You (Ren'Py rewrite) - [Official website](https://t.me/Nintendo_Switch_game_1/7207)
- **2023-12-04**: A Kiss For The Petals: Joined In Love With You (Ren'Py rewrite) - [Official website](https://toloka.to/t674970)

## Tags
Sexual Content, ADV, High School, Lesbian Sex, Girl x Girl Romance, Female Protagonist, Protagonist with Voice Acting, Slice of Life Comedy, Multiple Endings, School Life Comedy, Loli Heroine, Lolicon, Father Support Character, Mother Support Character, Protagonist's Brother as a Support Character, Ojousama Heroine, Modern Tsundere Heroine, Nukige, Modern Day Japan, Brief Branches Only, Only a Single Heroine, Domicile, Student Heroine, All-girls School, Heroine with Zettai Ryouiki, Lesbian Heroine, Student Protagonist, Transfer Student Heroine, Proactive Protagonist, Protagonist with a Face, Sex in Public Places, Sixty-nine, Super Deformed CGs, Tribadism, Only Good Endings, High School Student Protagonist, Cunnilingus, Class President Protagonist, Panchira, Colored Texts, Colored Name-tags, Few Choices, Naked Sprites, Homosexual Protagonist, Fingering, Read Text Marking, Standing Sex, Piledriver, Protagonist with a Sprite, Only Same-Sex Sexual Content, Girl x Girl Romance Only, Sexual Fantasizing, Sex at School, Dialogue Based, Music Recollection, Lesbian Sex Only, Lesbian Protagonist, Vaginal Fingering, High School Student Heroine, Sex with Protagonist Only, Sex Scene Recollection

## More Games from Fuguriya
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o](https://pinovel.net/v917)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Watashi no Ouji-sama](https://pinovel.net/v922)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi](https://pinovel.net/v925)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Itoshisa no Photograph](https://pinovel.net/v926)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata o Suki na Shiawase](https://pinovel.net/v938)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Kuchibiru to Kiss de Tsubuyaite](https://pinovel.net/v2511)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu](https://pinovel.net/v3031)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi no Hanabira Zome](https://pinovel.net/v3413)
- [Hanahira!](https://pinovel.net/v5244)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Otona no Torokeru Chuu](https://pinovel.net/v5744)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Lily Platinum](https://pinovel.net/v8434)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata ni Chikau Ai](https://pinovel.net/v15277)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Yuririn](https://pinovel.net/v18666)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Revolution! Rinagisa](https://pinovel.net/v18754)

---
*View the full details at [pinovel.net/v925](https://pinovel.net/v925).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v925#game","name":"Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi","description":"My name is Sawaguchi Mai. I always get myself involved with my classmate, Kawamura Reo. Reo is pretty short and has silky hair... In short, she's cute. But some","url":"https://pinovel.net/v925","image":"https://t.vndb.org/cv/78/1178.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Fuguriya"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.1","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":1270}}
```