---
title: "Natsu no Hi no Resonance"
description: "A delicate tale of coming-of-age, with cell phones, and friends in far-off places, and the first blush of unrequited love ...  [From insani]"
image: "https://t.vndb.org/cv/10/142410.jpg"
---

# Natsu no Hi no Resonance

![Natsu no Hi no Resonance](https://t.vndb.org/cv/10/142410.jpg)

**Alternative Title:** 夏の日のレザナンス

**Developer:** Saitou Kagura

**Release date:** Jul 1, 2002

**Platform:** Windows, Linux, macOS, Android, PSP, VND

**Language:** German, English, Spanish, Japanese, Russian, TA, Chinese (simplified)

**Rating:** 6.5/10 (409 votes)

## Description
A delicate tale of coming-of-age, with cell phones, and friends in far-off places, and the first blush of unrequited love ...

[From [insani](http://www.insani.org/resonance.html)]

## Characters
### Kurasawa Kasumi (倉沢 佳澄)
- **Gender:** Female
- **Birthday:** 21 July
- **Hair:** Long, Twin Braids
- **Body:** Teen
- **Clothes:** School Uniform
- **Subject of:** Accident, Turndown
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Role:** Tenth Grader

### Kawara Minamo (川原 みなも)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Pink
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Ribbon Tie
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Role:** Childhood Friend, Neighbor, High School Student
- **Engages in:** Not Sexually Involved

### Mukai Itsuki (向井 樹)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Waist Length+, Straight, Parted to Side
- **Body:** Teen, Pale
- **Clothes:** School Uniform
- **Eyes:** Green
- **Role:** Childhood Friend, Neighbor, High School Student
- **Engages in:** Not Sexually Involved, Turndown

## Shops
- [Official Website](http://www.re-sonance.com/resonance/index.html)

## Releases
### Japanese
- **2002-07-01**: Natsu no Hi no Resonance - [Official website](http://www.re-sonance.com/resonance/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=7105)

### English
- **2005-05-15**: A Midsummer Day's Resonance - [Official website](http://www.insani.org/resonance.html)
- **2013-09-12**: A Midsummer Day's Resonance - [Official website](https://wololo.net/talk/viewtopic.php?t=33799)
- **2025-03-18**: A Midsummer Day's Resonance - [Official website](https://www.gamebrew.org/wiki/VNDS#List_of_visual_novel_ports_(freeware))

### TA
- **2006-01-04**: Resonance sa Araw ng Tag-init - [Official website](https://dagitabsoft.wordpress.com/miscellaneous-works/)

### Russian
- **2008-12-25**: Letnij Rezonans - [Official website](http://wks.arai-kibou.ru/resonance.php)
- **2014-04-15**: Letniy Rezonans - [Official website](https://vk.com/wall-69564393_148)
- **2019-07-26**: Letniy Rezonans - [Official website](https://vk.com/wall-122858626_848)

### German
- **2017-05-01**: Nachklang eines Mittsommertags - [Official website](http://bakatsuntsun-translations.blogspot.co.at/p/natsu-no-hi-no-resonance.html)

### Spanish
- **2017-05-06**: La resonancia de un día de verano - [Official website](http://www.romhacking.net/translations/3006/)

### Chinese (simplified)
- **2026-01-04**: Xia Ri Gong Ming - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/10366212470)

## Tags
ADV, Girl x Girl Romance, Science Fiction, Female Protagonist, Linear Plot, Single Ending, Drama, Modern Day Japan, No Sexual Content, Alternate Dimensions, Coming-of-Age Drama, Kinetic Novel, Summer, Unrequited Love, High School Student Protagonist, Girl x Girl Romance Only, High School Student Heroine

## More Games from Saitou Kagura
- [Natsu no Hi no Resonance](https://pinovel.net/v8)

---
*View the full details at [pinovel.net/v8](https://pinovel.net/v8).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v8#game","name":"Natsu no Hi no Resonance","description":"A delicate tale of coming-of-age, with cell phones, and friends in far-off places, and the first blush of unrequited love ...  [From insani]","url":"https://pinovel.net/v8","image":"https://t.vndb.org/cv/10/142410.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Saitou Kagura"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.5","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":409}}
```