---
title: "Mahoutsukai no Yoru"
description: "“Near the end of the Showa Era. (Late 1980s) In the old mansion rumored that a witch lives, Aoko Aozaki who just started learning sorcery and her teacher, a you"
image: "https://t.vndb.org/cv/24/85324.jpg"
---

# Mahoutsukai no Yoru

![Mahoutsukai no Yoru](https://t.vndb.org/cv/24/85324.jpg)

**Alternative Title:** 魔法使いの夜

**Aliases:** Mahoyo, Project W

**Developer:** TYPE-MOON / HuneX / Lasengle Inc.

**Release date:** Apr 12, 2012

**Platform:** Windows, PS4, Switch

**Language:** English, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Russian, Vietnamese, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Turkish

**Rating:** 8.6/10 (5409 votes)

## Description
“Near the end of the Showa Era. (Late 1980s)
In the old mansion rumored that a witch lives, Aoko Aozaki who just started learning sorcery and her teacher, a young mage Alice Kuonji, lived together.
But as if he was guided by an invisible string of fate, a young boy called Soujuurou Shizuki joins them and a strange communal life begins…”

“Late 1980s. The golden age full of brightness and spirits. The boy who came to the urban city passes by the two witches who live in the present”

“The boy lived a really normal life
She lived with pride and confidence
The girl lived hidden as if she’s asleep”

[From Tech Gian Magazine translation at Akihabara Channel]

## Characters
### Aozaki Aoko (蒼崎 青子)
Aoko is a member of the Aozaki family. When she was young, Aoko's grandfather, the third generation head chose to raise her older sister Touko as his successor while Aoko lived with her parents. When she was sixteen years old, Aoko was suddenly named the successor to the Fifth Magic by her grandfather, and Touko, who was being trained as the successor until that point, was abandoned. Therefore, she originally had a very bad relationship with her sister.

- **Gender:** Female
- **Aliases:** Attainer of the Fifth Law, Blue, Magic Gunner, Miss Blue, Newest Magician, Teacher, Witch of Destruction
- **Measurements:** Height: 163cm, Weight: 51kg, Bust-Waist-Hips: 88-56-84cm
- **Birthday:** 7 July
- **Hair:** Brown, Long, Straight, Intake, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Big Breasts
- **Personality:** Proactive, Short-tempered, Kind, Serious, Confident, Mature, Competitive, Watashi
- **Role:** Magician, Full Sister, Roommate, Friend, Student Council President, Classmate, Secret Identity, Eleventh Grader
- **Engages in:** Fighting, Sarcasm, Not Sexually Involved, Attempted Murder, Time Manipulation
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Coat, Scarf, Jeans, Knee-high Socks, Belt, Turtleneck Sweater, Ribbon Tie, Pleated Skirt, Loafers, Blazer School Uniform
- **Items:** Electric Guitar
- **Voiced by:** Tomatsu Haruka

### Shizuki Soujuurou (静希 草十郎)
A young man from a rural location. In a way it's as if he's in a time slip state. Impressed by the city, but slowly adjusting into ordinary high school life. A person of few words, but possessing a warm personality. A person that most people can grow accustomed to. A stable person who tends to keep quiet, even if he really believes in something. Not a special person but not a normal person either. 

[from [url=http://typemoon.wikia.com/wiki/Soujuurou_Shizuki]Type-Moon Wiki[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 172cm, Weight: 61kg
- **Birthday:** 12 April
- **Hair:** Black, Short, Straight, Spiky Bangs, Short Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Muscular, Scar
- **Clothes:** Trousers, Dress Shoes, Coat, Necktie, Bandages, Tracksuit, Blazer School Uniform, Formal Shirt
- **Personality:** Hard Worker, Ore, Ignorant, Cold-hearted, Kind, Nature Lover, Honest, Pragmatic
- **Engages in:** Cooking, Fighting, Unarmed Fighting, Self-sacrifice, Not Sexually Involved
- **Eyes:** Black
- **Role:** Roommate, Friend, Classmate, Transfer Student, Part-time Worker, Eleventh Grader
- **Subject of:** Death, Resurrection
- **Voiced by:** Kobayashi Yuusuke

### Aozaki Touko (蒼崎 橙子)
Aozaki Touko appeared as the sister of Aozaki Aoko in the novel Mahoutsukai no Yoru and made a later appearance in Kara no Kyoukai.

In Kara no Kyoukai, she is shown as a puppet maker and an occasional buildings designer. Together with Kokutou Mikiya, she runs a kind of detective agency (Garan no Dou (伽藍の洞)) that only engages in cases with supernatural or abnormal elements. Touko does not share a particularly good relationship with her sister, yet this break's causes are unknown.

She's a powerful magus, and she can reproduce parts of a body that can be used instead of the lost part. While this would be nothing special, she can copy the piece in such a perfect way that it comes close to the real one. The glasses Toono Shiki wears were initially made by Touko. Her sister Aoko stole them from Touko and made them indestructible.

As a doll-maker, she received a Sealing Designation for creating a doll (body) that was a replica of her own body.

Touko has 20 Magic Circuits, which surprised the Aozaki clan as the number of Magic Circuits in their line had been dwindling. Due to her formidable power, Mage's Association dubbed her with the color Tou (橙, Orange), close to the three primary colors. She wished to get the color Blue, but that title was taken by her sister Aoko.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 165cm, Weight: 52kg
- **Birthday:** 8 August
- **Hair:** Brown, Curtained, Short, Straight, Spiky Bangs, Parted to Side
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Big Breasts
- **Role:** Magician, Villain, Full Sister
- **Engages in:** Fighting, Smoking, Not Sexually Involved
- **Clothes:** Dress, Earrings, Glasses, Scarf, Gloves, Pantyhose, Fishnet Stockings, High Heeled Shoes
- **Personality:** Smart, Vindictive, Mature, Jealous, Pragmatic, Competitive, Watashi, Ambitious
- **Voiced by:** Aoki Ruriko

### Kumari Kojika (久万梨 金鹿)
The treasurer of the Student Council, a friend and classmate of Aoko who possesses a cool-mannered and realistic personality. She is very responsible as a result of being in charge of a household of brothers, but she dislikes how the men in her life look down on her. Though her father disapproves of her desire to attend college, Kojika still works hard to save money to attend anyways.

- **Gender:** Female
- **Alias:** kuma
- **Measurements:** Height: 149cm, Weight: 40kg
- **Birthday:** 10 November
- **Hair:** Brown, Long, Wavy, Intake, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Small Breasts
- **Personality:** Hard Worker, Watashi, Blunt
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Sports Shoes, Thigh-high Stockings, Hoodie, Ribbon Tie, Pleated Skirt, Loafers, Blazer School Uniform
- **Role:** Friend, Classmate, Temporary Protagonist, Student Council Treasurer, Eleventh Grader
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Voiced by:** Anzai Chika

### Kuonji Arisu (久遠寺 有珠)
Her family owns the mansion which she and Aoko reside in. She acts as Aoko's mentor in the ways of magic but commutes to a different high-school (has special dispensation since it's supposed to be a boarding school).

[spoiler]Initially tried to kill Aoko and Soujuurou when the latter witnessed their magical activities but was later convinced to let Soujuurou board at her mansion to keep an eye on him and find a way to remove his memories.[/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Alias:** Alice
- **Measurements:** Height: 152cm, Weight: 42kg
- **Birthday:** 30 September
- **Hair:** Black, Shoulder-length, Straight, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Small Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Coat, Dress, Ushanka, Necklace, Gloves, Skirt, Thigh-high Stockings, Turtleneck Shirt, Puffy Sleeves, Mary Jane
- **Role:** Magician, Roommate, Friend, Secret Identity, Temporary Protagonist, Eleventh Grader
- **Engages in:** Fighting, Not Sexually Involved
- **Eyes:** Black
- **Personality:** Lazy, Reserved, Short-tempered, Refined, Stubborn, Money Lover, Serious, Old-fashioned, Bookworm, Taciturn, Watashi, Sleepyhead
- **Subject of:** Injury
- **Items:** Book
- **Voiced by:** Hanazawa Kana

### Tsukiji Tobimaru (槻司 鳶丸)
The popular vice-president of the Student Council, a classmate of Aoko who becomes Soujuurou's best friend. He and Aoko were close friends as children, though they both deny having any feelings for one another. His family life is apparently complicated and he is known to casually smoke and spend nights out. Kojika Kumari has a crush on him which he is oblivious of.

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 177cm, Weight: 63kg
- **Birthday:** 12 September
- **Hair:** Brown, Short, Straight, No Bangs, Slicked Back
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Dress Shoes, Trench Coat, Scarf, Necktie, Necklace, Gloves, Sports Shoes, Hoodie, Tracksuit, Sleeveless Sweater, Formal Shirt
- **Eyes:** Grey, Sanpaku Eyes
- **Personality:** Ore, Misanthrope
- **Engages in:** Smoking, Not Sexually Involved
- **Role:** Childhood Friend, Student Council Member, Classmate, Popular, Eleventh Grader
- **Voiced by:** Fukamachi Toshinari

### Fumizuka Eiri (文柄 詠梨)
A member of the Church. Despite his gentle personality, his advice is often critical and harsh. He was once apprenticed to the Aozaki family and happens to be Touko's old lover. Because he was strong enough to kill a witch, Touko remains vigilant around him.

- **Gender:** Male
- **Alias:** Fumidsuka Eiri (Official Romanisation)
- **Measurements:** Height: 191cm, Weight: 79kg
- **Birthday:** 25 May
- **Hair:** Black, Curtained, Shoulder-length, Straight, No Bangs, Parted in Middle, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Tall
- **Clothes:** Dress Shoes, Suit, Glasses, Cross Necklace, Cloak, Brooch, Formal Shirt
- **Eyes:** Black, Hosome
- **Role:** Priest
- **Engages in:** Murder, Not Sexually Involved, Manipulation
- **Personality:** Cold-hearted, Confident, Watashi, Manipulative
- **Voiced by:** Tezuka Hiromichi

### Kinomi Housuke (木乃美 芳助)
A classmate of Soujuurou, Hosuke is a cheerful young man whose primary interests are the attractive girls in class and becoming rich someday. He often tries to organize the male students in class, though his cunning often fails and the girls wind up pitying him instead. He is also Soujuurou's co-worker at their part-time job.

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 169cm, Weight: 59kg
- **Birthday:** 30 August
- **Hair:** Red, Wavy, Shoulder-length, No Bangs, Parted in Middle
- **Eyes:** Brown, Sanpaku Eyes
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** Trousers, Vest, Gloves, Sports Shoes, Belt, Hoodie, Baseball Cap, Tracksuit, Name Tag, Blazer School Uniform, Loose Necktie, Formal Shirt
- **Personality:** Ore, Idiot, Pervert, Carefree, Outgoing
- **Role:** Classmate, Coworker, Part-time Worker, Eleventh Grader
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Voiced by:** Kajikawa Shouhei

### Lugh Beowulf (ルゥ ベオウルフ)
One of the antagonists of the story, an ageless nature spirit whose true form is a golden werewolf-like creature, though he appears as a fair-haired young boy. His existence is similar to the True Ancestors that appeared in Tsukihime. Other werewolves once revered him as the werewolf who would revive their race, but was ostracized and later sold to Touko Aozaki when it became apparent he was not a true werewolf.

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 134cm, Weight: 35kg
- **Birthday:** 1 January
- **Hair:** Blond, Wavy, Short, Parted to Side
- **Body:** Slim, Pale
- **Clothes:** Trousers, Dress Shoes, Jacket, Gloves
- **Engages in:** Fighting, Not Sexually Involved
- **Eyes:** Green
- **Role:** Werewolf, Immortal
- **Voiced by:** Tanezaki Atsumi

### May Liddell Archelot (メイ・リデル・アーシェロット)
An idol singer who has travelled around the world, May is also a mage with an eccentric personality. She is acquainted with Soujuurou by unknown means and is known by the church. As a mage, her ability is considerable enough to cause trouble for Lugh (who wasn't taking her on seriously when they fought).

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 162cm, Weight: 50kg
- **Birthday:** 1 May
- **Hair:** Twin Tails, Waist Length+, Parted to Side, Orange
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Medium Breasts
- **Role:** Magician, Rival, Idol, Wealthy, Singer
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Clothes:** Coat, Earrings, Jacket, Necklace, Gloves, Skirt, Shorts, Pantyhose, Thigh-high Stockings, Belt, Hair Tie, Knee-high Boots
- **Engages in:** Singing, Not Sexually Involved
- **Personality:** Arrogant, Atashi
- **Voiced by:** Takamori Natsumi

### Robin
Alice's familiar, also served Alice's mother as a familiar. Capable of speech and frequently winds up Alice. Because Robin is effectively immortal, he is capable of surviving the spells of Touko and Alice when they try to silence him.

- **Gender:** Unknown
- **Hair:** Blue, Ahoge
- **Eyes:** Blue, Round
- **Body:** Overweight, Feathers, Non-Humanoid
- **Personality:** Idiot, Jibun
- **Role:** Bird, Immortal
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Voiced by:** Fukuen Misato

### Suse Ritsuka (周瀬 律架)
A member of the Mage's Association, though she has only been part of the organization for a year after leaving the Church. It is believed that Ritsuka is apprenticed to the Aozaki family to act as a watchdog, which is why Aoko is suspicious of Ritsuka's intentions.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 161cm, Weight: 50kg
- **Birthday:** 20 December
- **Hair:** Brown, Long, Wavy, Spiky Bangs, Parted in Middle
- **Engages in:** Cross-dressing, Not Sexually Involved
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Medium Breasts
- **Clothes:** Sweater, Trousers, Necklace, Court Shoes
- **Personality:** Carefree, Watashi
- **Role:** Twin Sister, Older Sister
- **Voiced by:** Itou Shizuka

### Suse Yuika (周瀬 唯架)
Ritsuka's sister, a member of the church well-known in town as a pious nun. Virtually blind because of a genetic condition but her other senses compensate for her disability to the point she is hardly inconvenienced by her poor sight. Capable of acts of violence when angered.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 158cm, Weight: 49kg
- **Birthday:** 7 January
- **Hair:** Brown, Short, Straight, Spiky Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Big Breasts
- **Clothes:** Cross Necklace, Habit, Knee-high Boots, High Heeled Boots, Guimpe
- **Role:** Twin Sister, Younger Sister, Healer, Nun
- **Subject of:** Blindness
- **Personality:** Religious, Watashi
- **Eyes:** Itome
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Voiced by:** Matsui Akiha

### Yamashiro Kazuki (山城 和樹)
The teacher of Aoko's class at school.

- **Gender:** Male
- **Alias:** Yamasiro Kazuki (Official Romanisation)
- **Hair:** Brown, Short, Straight, Parted to Side
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** Trousers, Suit, Glasses, Jacket, Vest, Slippers, Formal Shirt
- **Personality:** Boku, Outgoing, Talkative
- **Engages in:** Smoking, Not Sexually Involved
- **Role:** Teacher
- **Eyes:** Itome
- **Voiced by:** Hino Satoshi

### Tokitsu Yurihiko (土桔 由里彦)
An old man who owns an antique shop.

- **Gender:** Male
- **Hair:** White, Beard, Moustache, Thick Eyebrows, No Bangs, Slicked Back
- **Body:** Pale, Old, Wrinkles, Short
- **Clothes:** Trousers, Dress Shoes, Coat, Hat, Gloves
- **Eyes:** Black, Hosome
- **Items:** Walking Stick
- **Personality:** Boku, Friendly
- **Role:** Wealthy
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Subject of:** Birthday Celebration
- **Voiced by:** Tobita Nobuo

## Shops
- [Official Website](https://mahoyo-en.com/)
- [Steam](https://store.steampowered.com/app/2052410/)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=747724)

## Releases
### Japanese
- **2011-12-15**: Mahoutsukai no Yoru - Trial Edition
- **2012-01-31**: Mahoutsukai no Yoru - Trial Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/index.html)
- **2012-04-12**: Mahoutsukai no Yoru - First Press Edition - [Official website](http://www.typemoon.com/products/mahoyo/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=10935), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=540845), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/704obr)
- **2012-08-10**: Mahoutsukai no Yoru - Regular Edition - [Official website](http://www.typemoon.com/products/mahoyo/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=10935), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=747724)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA36383_00-WITCH000000TRIAL), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA36564_00-WITCH000000TRIAL), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA36384_00-WITCH000000TRIAL)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000052134)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/witch-on-the-holy-night-switch/)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000052134)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA32284_00-GAME000000MAHOYO), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA34358_00-GAME000000MAHOYO)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - First Press Limited Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fgkh)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Regular Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497907), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006640560/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70f55j)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - First Press Limited Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497904), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fgkf)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Regular Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497906), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006640578/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70f55h)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Digital Deluxe Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA32284_00-DIGITALDELUXEEDI), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA34358_00-DIGITALDELUXEEDI)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/witch-on-the-holy-night-switch/)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA34585_00-GAME000000MAHOYO)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Digital Deluxe Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA34585_00-DIGITALDELUXEEDI)
- **2022-12**: Mahoutsukai no Yoru - Voice Patch
- **2023-01-27**: Mahoutsukai no Yoru - Limited Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fttp)
- **2023-01-27**: Mahoutsukai no Yoru - Limited Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fttr)
- **2023-12-14**: Mahoutsukai no Yoru - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=35045), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2052410/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2052410/info/)
- **2026-11-20**: Mahoutsukai no Yoru
- **2026-11-20**: Mahoutsukai no Yoru

### Italian
- **2011-12-26**: Mahoutsukai no Yoru [Versione Trial] - [Official website](http://gekkou.netii.net/wordpress/2011/12/26/progetto-di-traduzione-italiana-di-mahoutsukai-no-yoru-witch-on-the-holy-night/)
- **2021-02-12**: Mahoutsukai no Yoru - [Official website](https://riffourtranslations.wordpress.com/2021/02/12/mahoutsukai-no-yoru-traduzione-italiana/)
- **2025-06-12**: Witch on the holy night (Steam HD Patch Italiana) - [Official website](https://github.com/FrederikaBern/witch-on-the-holy-night-hd-ita/releases)

### English
- **2012-01-30**: Mahoutsukai no Yoru - Trial Edition - [Official website](http://emptyboundaries.wordpress.com/2012/01/30/mahoyo-in-english-in-the-actual-game/)
- **2017-02-17**: Mahoutsukai no Yoru Ch 1-7 - [Official website](http://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/34-Mahoutsukai-no-Yoru?p=2102152&viewfull=1#post2102152)
- **2020-05-20**: Witch on the Holy Night - [Official website](https://hollow-moon.github.io/wohn-tl/)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA36383_00-WITCH000000TRIAL), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA36564_00-WITCH000000TRIAL), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA36384_00-WITCH000000TRIAL)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000052134)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/witch-on-the-holy-night-switch/)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000052134)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA32284_00-GAME000000MAHOYO), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA34358_00-GAME000000MAHOYO)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - First Press Limited Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fgkh)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Regular Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497907), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006640560/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70f55j)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - First Press Limited Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497904), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fgkf)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Regular Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497906), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006640578/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70f55h)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Digital Deluxe Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA32284_00-DIGITALDELUXEEDI), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA34358_00-DIGITALDELUXEEDI)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/witch-on-the-holy-night-switch/)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA34585_00-GAME000000MAHOYO)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Digital Deluxe Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA34585_00-DIGITALDELUXEEDI)
- **2023-01-27**: Mahoutsukai no Yoru - Limited Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fttp)
- **2023-01-27**: Mahoutsukai no Yoru - Limited Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fttr)
- **2023-12-14**: Mahoutsukai no Yoru - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=35045), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2052410/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2052410/info/)
- **2024-08-06**: Witch on the Holy Night - Script Edit Patch - [Official website](https://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/34-Mahoutsukai-no-Yoru?p=3426610&viewfull=1#post3426610)
- **2024-08-09**: Witch on the Holy Night - Script Edit Patch - [Official website](https://mega.nz/file/LWJjBTJQ#anD_EqCGXwa3mw_4_1qKl9EFwvoYv4uKu_R9USaNz7g)
- **2026-11-20**: Mahoutsukai no Yoru
- **2026-11-20**: Mahoutsukai no Yoru

### Russian
- **2012-02-12**: Mahoutsukai no Yoru - Trial Edition - [Official website](https://livingflcl.evanotend.com/games/mahoyo.html)
- **2021-03-21**: Ved'mina noch' v0.25.1 - [Official website](https://vk.com/wall-137725257_1525)
- **2024-10-24**: Ved'ma Svjatoj nochi - [Official website](https://livingflcl.evanotend.com/games/mahoyo.html)
- **2025-01-05**: Mahoutsukai no Yoru - [Official website](https://livingflcl.evanotend.com/games/mahoyo.html)
- **2025-01-05**: Noch' Volshebstva/Ved'ma Svjatoj nochi - [Official website](https://livingflcl.evanotend.com/games/mahoyo.html)

### Korean
- **2013-05-29**: Mabeopsa'ui Bam - Cheheompan - [Official website](http://kitsyland.tistory.com/5)
- **2014-03-11**: Mabeopsa'ui Bam - [Official website](http://kitsyland.tistory.com/)
- **TBA**: Mabeopsa'ui Bam

### French
- **2013-10-29**: Mahoutsukai no Yoru - Trial Edition - [Official website](http://mahoyotrad.wordpress.com/)
- **2020-02-29**: Mahoutsukai no Yoru - [Official website](https://github.com/IDerr/mahoyo-french)

### Chinese (simplified)
- **2013-11-05**: Mofashi zhi Ye - Chinese Translation Patch - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/2655544914)
- **2013-11-13**: Mofashi zhi Ye - [Official website](https://web.archive.org/web/20161209161510/https://tieba.baidu.com/p/2703834749)
- **2015-09-30**: Mofashi zhi Ye - [Official website](https://bbs.sumisora.net/read.php?tid=11071544)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA36383_00-WITCH000000TRIAL), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA36564_00-WITCH000000TRIAL), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA36384_00-WITCH000000TRIAL)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000052134)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/witch-on-the-holy-night-switch/)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000052134)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA32284_00-GAME000000MAHOYO), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA34358_00-GAME000000MAHOYO)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - First Press Limited Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fgkh)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Regular Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497907), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006640560/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70f55j)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - First Press Limited Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497904), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fgkf)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Regular Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497906), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006640578/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70f55h)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Digital Deluxe Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA32284_00-DIGITALDELUXEEDI), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA34358_00-DIGITALDELUXEEDI)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/witch-on-the-holy-night-switch/)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA34585_00-GAME000000MAHOYO)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Digital Deluxe Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA34585_00-DIGITALDELUXEEDI)
- **2022-12-16**: Mofashi zhi Ye Chongzhiban - Chengkong Hanhua Yizhi - [Official website](https://mahotsukaicn.github.io/)
- **2023-01-27**: Mahoutsukai no Yoru - Limited Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fttp)
- **2023-01-27**: Mahoutsukai no Yoru - Limited Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fttr)
- **2023-12-14**: Mahoutsukai no Yoru - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=35045), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2052410/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2052410/info/)
- **2023-12-30**: Mofashi zhi Ye - Steam Edition - Sumisora Translation Edition - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/8831682503)
- **2026-11-20**: Mahoutsukai no Yoru
- **2026-11-20**: Mahoutsukai no Yoru
- **TBA**: Mofashi zhi Ye  for psvita - [Official website](https://www.bilibili.com/video/BV1tx421C7cU)

### Spanish
- **2014-01-21**: Mahoutsukai no Yoru - [Official website](http://mahoyospanish.blogspot.com.es/)
- **2024-04-09**: Mahoutsukai no Yoru
- **2025-06-27**: Mahoutsukai no Yoru - [Official website](https://vn.taikutsutl.org/mahoutsukai-no-yoru/)

### Vietnamese
- **2020-12-31**: Mahoutsukai no Yoru - Phù thuỷ Đêm Thánh - [Official website](https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1YHAPCYSLIa9iYRlcGwBY3PLN0B4PYIYh?usp=sharing&fbclid=IwAR3ly1k5Lx0n4EMBc95rvevsmI7F3D94bNn9lTCwbI3dqZpMmKQSu9Ax3Qw)

### Chinese (traditional)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA36383_00-WITCH000000TRIAL), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA36564_00-WITCH000000TRIAL), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA36384_00-WITCH000000TRIAL)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000052134)
- **2022-11-03**: Mahoutsukai no Yoru - Demo Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/witch-on-the-holy-night-switch/)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000052134)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA32284_00-GAME000000MAHOYO), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA34358_00-GAME000000MAHOYO)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - First Press Limited Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fgkh)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Regular Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497907), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006640560/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70f55j)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - First Press Limited Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497904), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fgkf)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Regular Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1497906), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006640578/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70f55h)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Digital Deluxe Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP3372-CUSA32284_00-DIGITALDELUXEEDI), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP3192-CUSA34358_00-DIGITALDELUXEEDI)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32093), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/witch-on-the-holy-night-switch/)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Download Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA34585_00-GAME000000MAHOYO)
- **2022-12-08**: Mahoutsukai no Yoru - Digital Deluxe Edition - [Official website](http://typemoon.com/products/mahoyo/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32094), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP7850-CUSA34585_00-DIGITALDELUXEEDI)
- **2023-01-27**: Mahoutsukai no Yoru - Limited Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fttp)
- **2023-01-27**: Mahoutsukai no Yoru - Limited Edition - [Official website](https://mahoyo-en.com/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70fttr)
- **2023-12-14**: Mahoutsukai no Yoru - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=35045), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2052410/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2052410/info/)
- **2026-11-20**: Mahoutsukai no Yoru
- **2026-11-20**: Mahoutsukai no Yoru

### Turkish
- **2025-11-25**: Witch On The Holy Night - [Official website](https://drive.google.com/drive/folders/1pTOW-k07YEB_j7Zas2wweVUrv8Ebk9Gu)

## Tags
Magic, NVL, Fighting Heroine, Magic/ESP Combat, Kuudere Heroine, Male Protagonist, Female Protagonist, Multiple Protagonists, Mage Heroine, Fighting Protagonist, Linear Plot, Single Ending, Murder Mystery, Bloody Scenes, Werewolf, Christian Church, No Sexual Content, Secret Identity, Time Travel, Western-style Manor, Amusement Park, Existential Crisis, Student Heroine, Mage Protagonist, Episodic Story, Tsundere Heroine, Bad Ending(s), Kinetic Novel, Protagonist with a Face, 80's, Lots of Event CGs, Transfer Student Hero, Third-person Narrative, Student Council President Heroine, Student Council President Protagonist, Death of Protagonist, High Amount of Special Effects, Lots of Choices, Resurrection, High School Student Protagonist, Transfer Student Protagonist, Emotionless Hero, Bonus Side Stories, Normal Scene Recollection, Part-time Job, Strong Female Protagonist, Protagonist with a Sprite, Shouwa Era, High School Student Heroine, Snow, Philosophy, Protagonist with Voice Acting

## More Games from TYPE-MOON / HuneX / Lasengle Inc.
- [Tsukihime](https://pinovel.net/v7)
- [Tsukihime PLUS-DISC](https://pinovel.net/v49)
- [Kagetsu Tooya](https://pinovel.net/v47)
- [Fate/stay night](https://pinovel.net/v11)
- [Fate/hollow ataraxia](https://pinovel.net/v50)
- [428 ~Fuusa Sareta Shibuya de~](https://pinovel.net/v1299)
- [Fate/EXTRA](https://pinovel.net/v7602)
- [Mahoutsukai no Yoru](https://pinovel.net/v777)
- [Fate/EXTRA CCC](https://pinovel.net/v12369)
- [Fate/EXTELLA](https://pinovel.net/v19119)
- [Fate/EXTELLA LINK](https://pinovel.net/v21739)
- [Tsukihime -A piece of blue glass moon-](https://pinovel.net/v17909)
- [Tsukihime -The other side of red garden-](https://pinovel.net/v32053)
- [Blue Breaker ~Ken yori mo Hohoemi o~](https://pinovel.net/v8447)
- [Sparkling Feather](https://pinovel.net/v8451)
- [First Kiss☆Story](https://pinovel.net/v4705)
- [Natsuiro Celebration](https://pinovel.net/v4426)
- [Okaeri! ~Yuunagi-iro no Koi Monogatari~](https://pinovel.net/v12032)
- [Angel Present](https://pinovel.net/v22832)
- [Mizuiro](https://pinovel.net/v192)
- [Love Songs♪ Idol ga Classmate](https://pinovel.net/v20850)
- [The Ren'ai Simulation 2 ~Fureai~](https://pinovel.net/v4428)
- [First Kiss☆Story II ~Anata ga Iru Kara~](https://pinovel.net/v4706)
- [Glass no Mori](https://pinovel.net/v16410)
- [Thread Colors ~Sayonara no Mukougawa~](https://pinovel.net/v8167)
- [Ripple no Tamago ~Apprentice Magician~](https://pinovel.net/v12031)
- [Mousou Kagaku Series Wandaba Style ~Totsugeki! Mix Live Juice~](https://pinovel.net/v61946)
- [Houkago no Love Beat](https://pinovel.net/v4595)
- [Love Songs♪ADV: Futaba Riho 14-sai ~Natsu~](https://pinovel.net/v20851)
- [Love Songs ♪ ADV: Futaba Riho 19-sai ~Fuyu~](https://pinovel.net/v20852)
- [The Noroi no Game](https://pinovel.net/v23599)
- [Otometeki Koi Kakumei★Love Revo!!](https://pinovel.net/v3549)
- [Vitamin X](https://pinovel.net/v1751)
- [Dear My Sun!! ~Musuko★Ikusei★Capriccio~](https://pinovel.net/v1635)
- [Vitamin Y](https://pinovel.net/v16697)
- [Real Rode](https://pinovel.net/v1006)
- [VitaminZ](https://pinovel.net/v1678)
- [Hayate no Gotoku!! Nightmare Paradise](https://pinovel.net/v12705)
- [P.W. Project Witch](https://pinovel.net/v26988)
- [Lucian Bee's: Resurrection Supernova](https://pinovel.net/v1971)
- [Dear Girl ~Stories~ Hibiki: Hibiki Tokkun Daisakusen!](https://pinovel.net/v4700)
- [Lucian Bee's Justice Yellow](https://pinovel.net/v9917)
- [Lucian Bee's Evil Violet](https://pinovel.net/v9918)
- [Vitamin X to Z](https://pinovel.net/v12935)
- [Bunmei Kaika Aoiza Ibunroku](https://pinovel.net/v9910)
- [Arcana Famiglia](https://pinovel.net/v8203)
- [VitaminX DetectiveB6](https://pinovel.net/v12934)
- [Mahoutsukai no Yoru](https://pinovel.net/v777)
- [Arcana Famiglia -Vascello Phantasma no Majutsushi-](https://pinovel.net/v10272)
- [Arcana Famiglia -Festa Regalo!-](https://pinovel.net/v18891)
- [VitaminZ Graduation](https://pinovel.net/v11943)
- [Dandy Shot](https://pinovel.net/v15250)
- [Meiji Tokyo Renka](https://pinovel.net/v12159)
- [Arcana Famiglia 2](https://pinovel.net/v12125)
- [Kougai Kinshi!! (Mitsu) Office Love](https://pinovel.net/v17809)
- [Pri-Pia ~Prince Pia♥Carrot~](https://pinovel.net/v12570)
- [DYNAMIC CHORD feat.[rēve parfait]](https://pinovel.net/v15495)
- [Kaleidoeve](https://pinovel.net/v15104)
- [DYNAMIC CHORD feat.Liar-S](https://pinovel.net/v20070)
- [Meiji Tokyo Renka Twilight Kiss](https://pinovel.net/v15910)
- [Possession Magenta](https://pinovel.net/v16049)
- [Geinoukai wa Abunai Kankei Ari Desu ka?](https://pinovel.net/v19075)
- [Teikoku Kaigun Koi Bojou ~Meiji Yokosuka Koushinkyoku~](https://pinovel.net/v17285)
- [BELIEVER!](https://pinovel.net/v17286)
- [Ephemeral](https://pinovel.net/v19037)
- [Koiseyo Otome ◆ Share House Monogatari](https://pinovel.net/v19370)
- [Arcana Famiglia Collezione! Piccola Amore](https://pinovel.net/v21701)
- [Magic Kyun! Renaissance](https://pinovel.net/v18838)
- [Steam Prison](https://pinovel.net/v19397)
- [Time to Love! Share-House in Shirokanedai Lovers Part](https://pinovel.net/v30941)
- [VitaminX Destination](https://pinovel.net/v22022)
- [Secret Crush -Kataomoi-](https://pinovel.net/v24750)
- [On the Q.T.](https://pinovel.net/v24751)
- [EPHEMERAL -MINIATURE GARDEN-](https://pinovel.net/v24964)
- [Onmyouji Heian Kaikoroku](https://pinovel.net/v26120)
- [Shinobi Kakuran Musou](https://pinovel.net/v26116)
- [Meguru Chronology](https://pinovel.net/v26115)
- [Closed City](https://pinovel.net/v26121)
- [Fantasy of the Mind](https://pinovel.net/v30940)
- [Meikyuu no Otogibanashi Tale of the Labyrinth－Dark Princess－](https://pinovel.net/v28859)
- [Steam Prison -Beyond the Steam-](https://pinovel.net/v49599)
- [Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai: Tokimeki no Mirai Chizu](https://pinovel.net/v49151)

---
*View the full details at [pinovel.net/v777](https://pinovel.net/v777).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v777#game","name":"Mahoutsukai no Yoru","description":"“Near the end of the Showa Era. (Late 1980s) In the old mansion rumored that a witch lives, Aoko Aozaki who just started learning sorcery and her teacher, a you","url":"https://pinovel.net/v777","image":"https://t.vndb.org/cv/24/85324.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"TYPE-MOON / HuneX / Lasengle Inc."},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"8.6","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":5409}}
```