---
title: "EMIT Vol. 1: Toki no Maigo"
description: "Emit is an adventure game that is the first entry of Shibusawa Kou's \"English Dream\" series. The purpose behind the projects was to teach Japanese people the En"
image: "https://t.vndb.org/cv/47/99647.jpg"
---

# EMIT Vol. 1: Toki no Maigo

![EMIT Vol. 1: Toki no Maigo](https://t.vndb.org/cv/47/99647.jpg)

**Alternative Title:** EMIT Vol.1: 時の迷子

**Aliases:** イングリッシュドリーム 1, English Dream 1, エミット Vol.1: 時の迷子, Emit Vol. 1: Lost in Time, Emit Vol. 1: Lost Child of Time

**Developer:** KOEI Co., Ltd.

**Release date:** Mar 25, 1994

**Platform:** Windows, macOS, FMT, P98, PS1, SAT, SFC, TDO

**Language:** English, Japanese, Korean

**Rating:** 5.6/10 (25 votes)

## Description
Emit is an adventure game that is the first entry of Shibusawa Kou's "English Dream" series. The purpose behind the projects was to teach Japanese people the English language with the help of a thrilling narrative.

On October 5, 1994, a seventeen year old high school student named Yuri meets a polite yet mysterious elderly gentleman at the crosswalk. Although puzzled by his questions, she answers them honestly to the best of her ability. As Yuri walks across the street, she hears the man mutter the word "Emit" to her. Yuri thinks nothing of the conversation until an oddly familiar yet attractive young man approaches her a month later on the street. 

[From [Koei Wiki](http://koei.wikia.com/wiki/Emit)]

Emit is a fully voice and text driven digital novel with the added bonus of being fully bilingual. By this I mean you can choose from any combination of Japanese / English text and audio.

[From [SegaGagaDomain](http://www.segagagadomain.com/saturn8/emit-vol1.htm)]

## Characters
### Tanaka Yuri (田中 百合)
A 17 year old schoolgirl, who gets pulled into the mytery of EMIT after meeting a strange man at the crosswalk.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown
- **Role:** Student, Daughter, Full Sister
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Earrings
- **Subject of:** Injury, Confinement, Attempted Homicide
- **Engages in:** Dimensional Travel
- **Voiced by:** Danni Wheeler

### Kid (少年)
A kid Yuri meets at her school.

- **Gender:** Male
- **Alias:** Shounen
- **Hair:** Brown
- **Body:** Teen
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Shorts
- **Voiced by:** Hayashi Yuu

### Old Man (老人)
An old gentlemen who asks Yuri time at the crosswalk.

- **Gender:** Male
- **Aliases:** Roujin, Ken, ケン
- **Body:** Old
- **Role:** Son
- **Personality:** Refined, Mysterious
- **Engages in:** Dimensional Travel
- **Hair:** Grey
- **Voiced by:** Yasuhara Yoshito

### Young Man (青年)
A young man who asks for Yuri's help.

- **Gender:** Male
- **Alias:** Seinen
- **Hair:** Brown, Wavy, Shoulder-length
- **Engages in:** Dimensional Travel
- **Voiced by:** Yasuhara Yoshito

### Narration (ナレーション)
This game has a voiced narration.

- **Gender:** Unknown
- **Traits:** 
- **Voiced by:** Komiya Kazue

### Ozawa Youko (小沢 洋子)
Yuri's best friend and classmate.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown
- **Role:** Student
- **Eyes:** Violet
- **Subject of:** Illness
- **Voiced by:** Ishikawa Etsuko

### Tanaka Toshiko (田中 敏子)
Yuri's mother.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Wavy
- **Role:** Wife, Mother
- **Voiced by:** Nakayama Aiko

### Tanaka Hajime
Yuri's dad.

- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown
- **Role:** Husband, Father
- **Voiced by:** Ishii Takao

### Tanaka Kazuo
Yuri's brother.

- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown
- **Role:** Son, Full Brother
- **Voiced by:** Jim De Maria

## Releases
### English
- **1994-03-25**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1994-03-25**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1994-03**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1994-09-30**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1995-03-25**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1995-03-25**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo with Voicer-kun - [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/701e8y)
- **1995-03-25**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1995-04-14**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1995-09-29**: EMIT Value Pack
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack with Voicer-kun
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack
- **1995**: Emit Vol. 1: Toki no Maigo
- **1995**: EMIT Value Pack
- **1995**: EMIT Value Pack
- **1996**: EMIT Vol. 1 Siganui Mia

### Japanese
- **1994-03-25**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1994-03-25**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1994-03**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1994-09-30**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1995-03-25**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1995-03-25**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo with Voicer-kun - [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/701e8y)
- **1995-03-25**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1995-04-14**: EMIT Vol. 1: Toki no Maigo
- **1995-09-29**: EMIT Value Pack
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack with Voicer-kun
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack
- **1995**: Emit Vol. 1: Toki no Maigo
- **1995**: EMIT Value Pack
- **1995**: EMIT Value Pack
- **1996**: EMIT Vol. 1 Siganui Mia

### Korean
- **1996**: EMIT Vol. 1 Siganui Mia

## Tags
Female Protagonist, Protagonist with Voice Acting, No Sexual Content, Alternate Dimensions, Student Protagonist, Protagonist with a Face, Voiced Narration, Interactive Movie, Educational, Flat Tints Only

## More Games from KOEI Co., Ltd.
- [Corridor](https://pinovel.net/v9512)
- [EMIT Vol. 1: Toki no Maigo](https://pinovel.net/v6956)
- [EMIT Vol. 2: Inochigake no Tabi](https://pinovel.net/v19001)
- [EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o](https://pinovel.net/v19003)
- [Angelique](https://pinovel.net/v2166)
- [Angelique Special 2](https://pinovel.net/v2167)
- [Dark Hunter: (Jou) Ijigen Gakuen](https://pinovel.net/v18855)
- [Dark Hunter: (Ge) Youma no Mori](https://pinovel.net/v18856)
- [Angelique Tenkuu no Requiem](https://pinovel.net/v16454)
- [Yakusoku no Kizuna](https://pinovel.net/v24005)
- [Harukanaru Toki no Naka de](https://pinovel.net/v1794)
- [Angelique Trois](https://pinovel.net/v2168)
- [Harukanaru Toki no Naka de 2](https://pinovel.net/v3259)
- [Angelique Etoile](https://pinovel.net/v2169)
- [Kin'iro no Corda](https://pinovel.net/v1014)
- [Harukanaru Toki no Naka de 3](https://pinovel.net/v3260)
- [Harukanaru Toki no Naka de 3: Izayoiki](https://pinovel.net/v3261)
- [Neo Angelique](https://pinovel.net/v2170)
- [Harukanaru Toki no Naka de 3: Unmei no Labyrinth](https://pinovel.net/v3262)
- [Harukanaru Toki no Naka de ~Maihitoyo~](https://pinovel.net/v1795)
- [Kin'iro no Corda 2](https://pinovel.net/v1015)
- [Kin'iro no Corda 2 Encore](https://pinovel.net/v3631)
- [Harukanaru Toki no Naka de 4](https://pinovel.net/v3263)

---
*View the full details at [pinovel.net/v6956](https://pinovel.net/v6956).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v6956#game","name":"EMIT Vol. 1: Toki no Maigo","description":"Emit is an adventure game that is the first entry of Shibusawa Kou's \"English Dream\" series. The purpose behind the projects was to teach Japanese people the En","url":"https://pinovel.net/v6956","image":"https://t.vndb.org/cv/47/99647.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"KOEI Co., Ltd."},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5.6","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":25}}
```