---
title: "Harukazedori ni, Tomarigi o."
description: "The main character is a high school student. One year ago, he fell in love with a female teacher. But, they were forced to break up, and he moved to a new high "
image: "https://t.vndb.org/cv/41/28841.jpg"
---

# Harukazedori ni, Tomarigi o.

![Harukazedori ni, Tomarigi o.](https://t.vndb.org/cv/41/28841.jpg)

**Alternative Title:** はるかぜどりに、とまりぎを。

**Aliases:** はるとま, HaruToma, A time rotates. It is a wind slowly. I sing with you in the town which the time travels.

**Developer:** SkyFish

**Release date:** Oct 26, 2007

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 7.2/10 (36 votes)

## Description
The main character is a high school student. One year ago, he fell in love with a female teacher. But, they were forced to break up, and he moved to a new high school. 

He now lives a peaceful life, gradually forgetting his past memories... 

One day, Harune, his cousin, tells him, "I love you. I can't stop thinking about you..." 

His stopped clock begins to run again...

[From Himeya Shop]

## Characters
### Okina Shingo (沖奈 真語)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 174cm
- **Hair:** Violet, Short, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform
- **Eyes:** Blue, Tsurime
- **Personality:** Boku, Stoic
- **Role:** Son, Cousin, Childhood Friend, High School Student

### Kaguya Touko (香夜 冬子)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 165cm, Weight: 53kg, Bust-Waist-Hips: 94-59-88cm
- **Birthday:** 25 December
- **Hair:** Brown, Waist Length+, Parted to Side, Braided Crown
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Big Breast Sizes
- **Eyes:** Violet, Tareme
- **Clothes:** Necktie, Shirt, Miniskirt, Boots, Turtleneck Sweater, Ribbon Hair Accessory
- **Role:** Teacher, Wealthy
- **Personality:** Refined
- **Voiced by:** Kazane

### Kaneda Akiho (金田 秋穂)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 167cm, Weight: 53kg, Bust-Waist-Hips: 89-60-87cm
- **Birthday:** 12 September
- **Hair:** Violet, Ahoge, Ponytail, Short, Intake, Spiky Bangs
- **Eyes:** Brown, Tareme
- **Body:** Slim, Pale, Big Breast Sizes
- **Clothes:** School Uniform, Headband, Miniskirt, Knee-high Socks, Ribbon Tie, Ribbon Hair Tie
- **Role:** Friend, Childhood Friend, Classmate, High School Student, Pet Owner
- **Personality:** Energetic, Optimist
- **Voiced by:** Fujimori Yukina

### Momotani Harune (桃谷 春音)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 156cm, Weight: 44kg, Bust-Waist-Hips: 79-56-81cm
- **Birthday:** 7 January
- **Hair:** Pink, Odango, Twin Tails, Waist Length+, Braid, Spiky Bangs, Parted in Middle
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Small Breast Sizes
- **Clothes:** School Uniform, Mini-dress, Jacket, Miniskirt, Boots, Pantyhose, Thigh-high Stockings, Turtleneck Sweater, Ribbon Tie, Ribbon Hair Tie
- **Role:** Orphan, Cousin, Domestic Partner, Childhood Friend, High School Student
- **Eyes:** Green, Tsurime
- **Voiced by:** Nakaya Shiho

### Urashima Kanome (浦島 夏乃芽)
- **Gender:** Female
- **Aliases:** Kameko, カメ子
- **Measurements:** Height: 132cm, Weight: 37kg, Bust-Waist-Hips: 67-52-73cm
- **Birthday:** 6 July
- **Hair:** Bob Cut, Short, Green, Blunt Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Small Breasts, Short
- **Clothes:** School Uniform, Apron, Headband, Miniskirt, Shorts, Thigh-high Stockings, Habit, Ribbon Tie
- **Engages in:** Cooking, Cosplay
- **Eyes:** Green, Tareme
- **Subject of:** Bullying
- **Role:** Kouhai, High School Student
- **Voiced by:** Aoba Ringo

### Okina Wataru (沖奈 亘)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 177cm
- **Birthday:** 30 November
- **Hair:** Ponytail, Shoulder-length, Stubble, Cyan, Spiky Bangs, Parted in Middle
- **Body:** Slim, Pale
- **Clothes:** Glasses, Shirt, Jeans, Belt, Sandals
- **Role:** Divorcee, Father
- **Eyes:** Tsurime, Cyan
- **Voiced by:** Shourui Ren

### Tatsumiya Ryouta (辰宮 亮太)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 181cm
- **Birthday:** 22 August
- **Hair:** Brown, Short, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Necktie, T-shirt, Jeans, Sports Shoes
- **Eyes:** Blue, Tsurime
- **Role:** Friend, Childhood Friend, High School Student
- **Personality:** Funny, Immature
- **Voiced by:** Kuramae Rikishi

## Shops
- [Official Website](http://www.sky-fish.jp/harutoma/harutoma-index.html)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ004339.html)

## Releases
### Japanese
- **2007-09-08**: Harukazedori ni, Tomarigi o. - Trial Edition - [Official website](http://www.sky-fish.jp/harutoma/html/harutoma-dl-trial.html)
- **2007-10-12**: Harukazedori ni, Tomarigi o. - Web Trial Edition Ver. 2 - [Official website](http://www.sky-fish.jp/harutoma/html/harutoma-dl-trial.html)
- **2007-10-26**: Harukazedori ni, Tomarigi o. - First Press Limited Edition - [Official website](http://www.sky-fish.jp/harutoma/harutoma-index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=9559)
- **2010-01-22**: Harukazedori ni, Tomarigi o. - Download Edition - [Official website](http://www.sky-fish.jp/harutoma/harutoma-index.html), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ004339.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item6116), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0037564/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1002065), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/hobc_0194/)
- **2016-02-26**: SkyFish Primer Pack
- **2018**: SkyFish Primer Pack - Best Price Edition - [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/hobc_0490pack/)

## Tags
ADV, Post Apocalyptic Earth, Romance, Imouto-type Heroine, Nun Heroine, Male Protagonist, Drama, Loli Heroine, Father Support Character, Teacher Heroine, Ojousama Heroine, Future Japan, Dying Heroine, Modern Day Setting in a Fictional World, Love Triangle, Cousin Incest, Cousin Romance, Protagonist's Cousin as a Heroine, Alternate Starting Point, Adult Heroine, Branching Plot, Energetic Heroine, Hidden Vibrator, Condoms, Defloration, Only Virgin Heroines, Twin Tail Heroine, Bad Endings with Story, Sounds of Copulation, Passage of Time, Date Display, Heroine with Intake Hairstyle, Cherry Blossom, High School Student Protagonist, Central Heroine, Reunion, Sexual Slavery (Consensual), Pregnancy Ending, Marriage Ending, Handcuffed Sex, Children Ending, Avoidable Death of Heroine (obsolete), High School Student Heroine, Sex with Protagonist Only

## More Games from SkyFish
- [Fami☆Spi!! ~Familiar Spirits!!~](https://pinovel.net/v627)
- [Shirogane no Soleil -Successor of Wyrd- <<Unmei no Keishousha>>](https://pinovel.net/v451)
- [Harukazedori ni, Tomarigi o.](https://pinovel.net/v628)
- [Gouen no Soleil VS Shirogane no Soleil Crossover](https://pinovel.net/v49796)
- [Gouen no Soleil -Chaos Region-](https://pinovel.net/v372)
- [Kiss yori Saki ni Koi yori Hayaku](https://pinovel.net/v1040)
- [SkyFish X'mas Present](https://pinovel.net/v7084)
- [Primary ~Magical★Trouble★Scramble~](https://pinovel.net/v1475)
- [Primary ~Magical★Trouble★Scramble~ Gaiden Prim](https://pinovel.net/v16029)
- [Harukazedori ni, Tomarigi o. ~Futatsu no Omoi~](https://pinovel.net/v27999)
- [Harukazedori ni, Tomarigi o. 2nd Story ~Tsuki no Tobira to Umi no Kakera~](https://pinovel.net/v2969)
- [Yotsuiro★Passionato!](https://pinovel.net/v4979)
- [Soukyuu no Soleil ~Fullmetal Eyes~](https://pinovel.net/v4910)
- [Kouyoku no Soleil -VII's World-](https://pinovel.net/v9636)
- [Tsukumo no Kanade ~Kaketsuki no Yasoukyoku~](https://pinovel.net/v10585)
- [Guardian ☆ Place ~Do S na Imouto to 3-nin no Yome~](https://pinovel.net/v12070)
- [Shin Shirogane no Soleil -ReANSWER-](https://pinovel.net/v13717)
- [Love Love Life ~Ojou-sama 7nin to Love Love Harem Seikatsu~](https://pinovel.net/v13842)
- [Ruri no Ie -Domination Game-](https://pinovel.net/v17992)
- [Blade x Bullet - Kinrin no Soleil](https://pinovel.net/v21068)

---
*View the full details at [pinovel.net/v628](https://pinovel.net/v628).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v628#game","name":"Harukazedori ni, Tomarigi o.","description":"The main character is a high school student. One year ago, he fell in love with a female teacher. But, they were forced to break up, and he moved to a new high ","url":"https://pinovel.net/v628","image":"https://t.vndb.org/cv/41/28841.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"SkyFish"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.2","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":36}}
```