---
title: "Otetetsunaide"
description: "My little sister is about to be born, so during summer vacation, I ended up going to Natsukaze Village, where my mother's relatives, the Yumesaki family, lived."
image: "https://t.vndb.org/cv/98/125398.jpg"
---

# Otetetsunaide

![Otetetsunaide](https://t.vndb.org/cv/98/125398.jpg)

**Alternative Title:** おててつないで

**Aliases:** Hand in Hand

**Developer:** Kamichichi

**Release date:** Jan 30, 2026

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese, English, Russian

**Rating:** 7.6/10 (24 votes)

## Description
My little sister is about to be born, so during summer vacation, I ended up going to Natsukaze Village, where my mother's relatives, the Yumesaki family, lived.

Natsukaze Village is a very small country village. Vast fields stretch out. The blazing sun, the sounds of cicadas and evening cicadas. And... the sexy, charming older sisters who adore me.

For the entire month of summer vacation, what kind of summer thrills and heart-pounding moments will I feel while “holding hands”? That... is entirely up to you.

[From [official site](https://kamichichi.com/otete/)]

## Characters
### Boku (ボク)
- **Gender:** Male
- **Aliases:** エンジェル, Angel
- **Birthday:** 26 August
- **Hair:** Brown, Ahoge, Shaggy
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Kid, Large Penis, Short
- **Clothes:** T-shirt, Shorts, Sports Shoes
- **Personality:** Friendly, Kind, Naive, Curious, Opposite Gender Voiced
- **Role:** Son, Nephew, Cousin, Nameable, Transfer Student, Elementary School Student
- **Engages in:** Swimming, Netori (steals the SO), Massage
- **Voiced by:** Hanami Run

### Eto Shizuka (江藤 静)
Ken-chan's mom, who's one year older than me, lives in Natsukaze Village! She runs a store called Eto Shoten that sells just about everything!

But the real reason to go there is the cheap candy! They have such a huge variety, and it's super fun to browse! 

Plus, Shizuka-san is full of energy. What was it Ken-chan called her? He said she's a “tough-as-nails mom”!

And... Her breasts are just as big as my mom's, and they jiggle every time she moves... it made my heart race.

She's always super happy when we go buy snacks, and sometimes she even gives us extra treats!

I just love Shizuka-san so much!

Breast Shape: Soft, supple teardrop-shaped breasts
Nipple Size: XXXXL (9.5cm)
Areola Color: Reddish yellow

[From [url=https://kamichichi.com/otete/]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 175cm, Weight: 60kg, Bust-Waist-Hips: 110-62-100cm, L cup
- **Birthday:** 13 August
- **Hair:** Brown, Short, Pubic Hair
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Olive, Mole, Gigantic Breasts
- **Personality:** Deredere, Pervert, Energetic, Confident, Sharp-tongued, Ara Ara, Resilient
- **Subject of:** Nymphomania, Netorare (they are the stolen SO), Unhealthy Relationship
- **Engages in:** Drinking, Infidelity
- **Role:** Wife, Divorcee, Mother, Shopkeeper, Not a Virgin, Lonely
- **Clothes:** Sandals
- **Voiced by:** Hano Natsuka

### Mori Megumi (森 恵)
A teacher at Natsukaze Elementary! I met her when I joined the radio calisthenics! She told me that she was in the same school year as Natsuno-oneechan!

Her charm point is laughing really loudly! Everyone calls her Megumin-sensei, and she told me to call her Megumin too!

I absolutely love the energetic Megumin!

Breast Shape: Perky, half-spherical breasts
Nipple Size: M (4.9cm)
Areola Color: Scarlet

[From [url=https://kamichichi.com/otete/]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** めぐみん, Megumin, めぐみん先生, Megumin-sensei
- **Measurements:** Height: 170cm, Weight: 58kg, Bust-Waist-Hips: 99-58-98cm, J cup
- **Birthday:** 25 August
- **Hair:** Ponytail, Claret, Pubic Hair
- **Personality:** Hard Worker, Deredere, Tomboy, Energetic, Closet Pervert, Loud, Cheerful
- **Eyes:** Amber
- **Body:** Olive, Freckles, Huge Breasts
- **Clothes:** Shorts, Sports Shoes, Tracksuit
- **Subject of:** Nymphomania
- **Role:** Teacher
- **Engages in:** Bad Cooking
- **Voiced by:** Kanade Kasuka

### Tsukino Kaguya (月野 かぐや)
The only doctor in the village at Tsukino Clinic. Originally, Kaguya-sensei's grandfather was the doctor, but now it seems Kaguya-sensei is examining everyone instead!

I got treated by her too, and she was so kind, it made my heart race!

Kaguya-sensei, who cheers everyone up with her gentle smile—I absolutely love her!

Breast Shape: Upturned bell-shaped breasts
Nipple Size: L (5.7cm)
Areola Color: Dawn pink

[From [url=https://kamichichi.com/otete/]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** 先生, Sensei
- **Measurements:** Height: 160cm, Weight: 51kg, Bust-Waist-Hips: 105-60-92cm, K cup
- **Birthday:** 27 August
- **Hair:** Black, Hime Cut, Waist Length+, Pubic Hair
- **Body:** Pale, Gigantic Breasts
- **Engages in:** Cooking
- **Clothes:** Skirt, Thigh-high Stockings, Lab Coat, Turtleneck Sweater, High Heeled Shoes
- **Personality:** Deredere, Reserved, Relaxed, Smart, Mature, Closet Pervert, Observant
- **Subject of:** Nymphomania, Massage
- **Role:** Medical Doctor
- **Eyes:** Pink
- **Items:** Stethoscope
- **Voiced by:** Kurashita Nadeko

### Yamada Emily (山田 エミリー)
Emily runs the “Morinona cafe” in the forest! Her food is delicious and super popular!

Her husband's a fisherman on a tuna boat and hardly ever comes home! She sometimes looks lonely, but she's a wonderful person who smiles right back! 

She loves old-school snacks and can't resist Umaibo! I love Umaibo too!

And I absolutely adore Emily!

Breast Shape: Maximum bowl-shaped breasts
Nipple Size: XXXXL (9.9cm)
Areola Color: Coral pink

[From [url=https://kamichichi.com/otete/]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 174cm, Weight: 63kg, Bust-Waist-Hips: 118-66-105cm, M cup
- **Birthday:** 17 August
- **Hair:** Blond, Bun, Pubic Hair
- **Body:** Pale, Mole, Gigantic Breasts
- **Engages in:** Cooking, Infidelity, Yoga
- **Clothes:** Glasses, T-shirt, Leggings, Loafers, Yoga Pants
- **Personality:** Deredere, Friendly, Optimist, Curious, Watashi, Cheerful, Japanophile
- **Subject of:** Nymphomania, Netorare (they are the stolen SO)
- **Role:** Wife, Cook, Foreigner, American, Shopkeeper, Not a Virgin, Lonely
- **Eyes:** Teal
- **Voiced by:** Otokura Yui

### Yumesaki Fuuka (夢咲 風花)
My mom's sister, and she's a super pretty mom! She lost her husband, and now she's a widow. I absolutely love her delicious meals!

Mom can do anything, but maybe she's a little clumsy? Like stubbing her pinky on the dresser corner or bumping her head on the clothesline pole?

But I love Mom just the way she is! She's incredibly beautiful, and the people of Natsukaze Village call her “Natsukaze's Miraculous beauty”!

Breast Shape: Plump sagging bowl-shaped breasts
Nipple Size: XXL (7.7cm)
Areola Color: Pale Scarlet

[From [url=https://kamichichi.com/otete/]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** ママ, Mama
- **Measurements:** Height: 169cm, Weight: 58kg, Bust-Waist-Hips: 108-58-96cm, L cup
- **Birthday:** 19 August
- **Hair:** Brown, Bun, Ponytail, Pubic Hair
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Pale, Gigantic Breasts
- **Engages in:** Cooking, Drinking, Swimming
- **Clothes:** Pajamas, Skirt, Sandals, One Piece Swimsuit, Blouse, Yukata, Kanzashi, Geta
- **Personality:** Deredere, Friendly, Clumsy, Mature, Insightful, Ara Ara, Patient
- **Subject of:** Nymphomania, Massage
- **Role:** Widow, Mother, Aunt, Not a Virgin, Older Sister, Parent Act
- **Voiced by:** Kazuki Saya

### Yumesaki Ichika (夢咲 一夏)
I don't know what happened, but it seems like Ichika changed her name to Anemone. Everyone says, “She's just at that age,” but I don't get it.

Also, whenever I go by her room, she always seems to be talking about something. Maybe she's on the phone with someone?

Anyway! Anemone-oneechan is super good at games. When we play games together, Anemone-oneechan looks so happy, and I just love seeing her smile like that!

Breast Shape: Balloon bowl-Shaped Breasts (Inverted Nipples)
Nipple Size: M (4.8cm)
Areola Color: Rose

[From [url=https://kamichichi.com/otete/]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** アネモネ, Anemone
- **Measurements:** Height: 147cm, Weight: 46kg, Bust-Waist-Hips: 100-62-100cm, K cup
- **Birthday:** 29 August
- **Hair:** Twin Tails, Grey, Twin Braids, Pubic Hair
- **Body:** Pale, Nail Polish, Inverted Nipples, Makeup, Gigantic Breasts
- **Eyes:** Grey
- **Clothes:** Knee-high Socks, Thigh-high Stockings, Bikini, Hair Flower, Watch, Hair Tie, Choker, Ankle Boots, Geta, High Heeled Boots, Oversized Clothing, Bikini Skirt, Yukata Minidress, Animal Pajamas
- **Personality:** Deredere, Lazy, Pervert, Genre Savvy, Emotional, Chuunibyou, Flustered
- **Subject of:** Nymphomania
- **Role:** Daughter, Full Sister, Cousin, High School Student, Gamer, Younger Sister, Online Streamer
- **Voiced by:** Akatsuki Yumu

### Yumesaki Konatsu (夢咲 小夏)
Konatsu-nee-chan looks a little scary at first glance, but she's super kind. She's a college student in Tokyo, and she came back home just because I was coming during summer break! I'm so happy!

Plus, Konatsu-nee-chan loves the outdoors and is really good outdoorsy things. She helps me catch bugs, goes fishing in the river, and helps me with crafts—she's so cool!

I absolutely love Konatsu-nee-chan!

Breast Shape: Jiggly cone-shaped breasts
Nipple Size: L (5.2cm)
Areola Color: Cherry blossom

[From [url=https://kamichichi.com/otete/]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** ねえちゃん, Nee-chan
- **Measurements:** Height: 170cm, Weight: 55kg, Bust-Waist-Hips: 95-56-88cm, J cup
- **Birthday:** 20 August
- **Hair:** Blond, Ponytail, Side Tail, Pubic Hair
- **Body:** Pale, Nail Polish, Makeup, Huge Breasts
- **Engages in:** Cooking, Drinking, Fishing
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Earrings, Miniskirt, Sports Shoes, Tank Top, Bikini, Yukata, Bracelet, Sweatpants, Off-The-Shoulder Shirt, Geta
- **Personality:** Deredere, Carefree, Funny, Tomboy, Nature Lover, Confident, Stylish
- **Subject of:** Nymphomania
- **Role:** Daughter, Full Sister, Cousin, University Student, Middle Sister
- **Voiced by:** Kazahana Mashiro

### Yumesaki Natsuno (夢咲 夏乃)
Natsuno-oneechan is so kind and always gives me little pecks on the cheek.

She works at the Natsukaze Village Office, promoting the village by running all over Natsukaze Village! Running all over? I wonder what that means.

Even though Natsuno-oneechan is super popular, it seems she's never had a boyfriend before. Natsuno-oneechan, who waited eagerly for me to come to her house—I love her so much!

Breast Shape: Plump bell-shaped breasts
Nipple Size: XL (6.5cm)
Areola Color: Pale crimson

[From [url=https://kamichichi.com/otete/]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** なっちゃん, Nacchan
- **Measurements:** Height: 162cm, Weight: 54kg, Bust-Waist-Hips: 96-56-92cm, I cup
- **Birthday:** 10 August
- **Hair:** Bun, Ponytail, Orange, Pubic Hair
- **Body:** Pale, Huge Breasts
- **Clothes:** Trousers, Bikini, Watch, Yukata, Geta, Oversized Clothing, Short Shorts, Bikini Skirt, High Heeled Shoes, Formal Shirt
- **Personality:** Hard Worker, Deredere, Outgoing, Friendly, Protective, Honest, Cheerful
- **Engages in:** Cooking, Painting
- **Eyes:** Amber
- **Subject of:** Nymphomania
- **Role:** Daughter, Full Sister, Cousin, Civil Servant, Older Sister, Promotional Model
- **Voiced by:** Umemiya Koko

## Shops
- [Official Website](https://kamichichi.com/otete/)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01532752.html)

## Releases
### Japanese
- **2026-01-30**: Otetetsunaide - [Official website](https://kamichichi.com/otete/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=40181), [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01532752.html), [DMM](https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_715985/)

### English
- **2026-04-14**: Holding Hands v1.0.11 - [Official website](https://f95zone.to/threads/holding-hands-v1-0-11-kamichichi.295353/)

### Russian
- **2026-04-14**: Holding Hands v1.0.11 - [Official website](https://f95zone.to/threads/holding-hands-v1-0-11-kamichichi.295353/)

## Tags
Nameable Protagonist, Sex Involving Children, Pixel Art, High Sexual Content, Protagonist's Aunt as a Heroine, Straight Shotacon, Group Sex of One Male and Several Females, Map Movement, Shota Protagonist, Married Heroine, Nukige, Oyakodon Ending, Widow Heroine, Adult Heroine, Threesome, Infidelity, Summer, Fictional Modern Day Japanese Countryside, Multiple Endings, Oyakodon, Only Older Heroines, Excessive Semen, Foreigner Heroine, Early Sexual Content, Protagonist's Cousin as a Heroine, Shopkeeper Heroine, Unlockable Harem Ending, Anal Sex, Heroine with Sexual Experience, Blood-related Cousin Incest, Sounds of Copulation, Blood-related Aunt/Nephew Incest, Big Ass Heroine, Heroine with Huge Breasts, Heroine with Gigantic Breasts, Character Movement, ADV, Heroine in Relationship with Other(s), Child Protagonist, Nympho Heroine, Protagonist with a Face, Protagonist with a Sprite, Protagonist with Partial Voice Acting, Heroine with Beauty Mark, Slice of Life

## More Games from Kamichichi
- [Chichigami-ke no Yakata ~In'yoku no 247~](https://pinovel.net/v44189)
- [Otetetsunaide](https://pinovel.net/v62380)

---
*View the full details at [pinovel.net/v62380](https://pinovel.net/v62380).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v62380#game","name":"Otetetsunaide","description":"My little sister is about to be born, so during summer vacation, I ended up going to Natsukaze Village, where my mother's relatives, the Yumesaki family, lived.","url":"https://pinovel.net/v62380","image":"https://t.vndb.org/cv/98/125398.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Kamichichi"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.6","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":24}}
```