---
title: "Bye"
description: "Winter.  The season when it snows...A world of only white. The people who live in this world are unblemished.  In this town the seasons reel by as always. And a"
image: "https://t.vndb.org/cv/84/27384.jpg"
---

# Bye

![Bye](https://t.vndb.org/cv/84/27384.jpg)

**Developer:** TRAUM BERG HAUSNUMMER 7

**Release date:** Dec 31, 2006

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese, Chinese (simplified)

**Rating:** 6.4/10 (5 votes)

## Description
Winter.

The season when it snows...A world of only white.
The people who live in this world are unblemished.

In this town the seasons reel by as always.
And as for today, time should've just went by as usual.

However, what we call time always swung by... This is the bubble that people flow into.

The snow keeps falling...It flutters about like cherry blossoms.
It constantly falls...As if to cover up a painful past.

Our ups and downs.
2 worlds that living beings take hold of and balance.

The people who live in that bubble only had to this in order to keep living.
A life of maintaining only this delicate balance.

This story begins around the time when... The time when this balance breaks down.
A sad story.

People; why do they live?
People; why do they pass away?
People; why do they love others?
People; why do they become sad?

People; why...

We have no choice but to be happy only half the time,
but if we bring everyone together... Then surely we could recover 2 halves of that happiness.

[Translated from the [official download page](https://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se427629.html/)]

## Characters
### Misumi Souto (御住 総人)
Birthyear: 1989
Zodiac: Gemini

- **Gender:** Male
- **Aliases:** Socchan, Sou-nii
- **Hair:** Black, Short
- **Clothes:** School Uniform, Sweater, Trousers, Pajamas, Watch, Pendant Necklace
- **Personality:** Donkan, Ore, Lazy, Kind
- **Role:** Orphan, Full Brother, Boyfriend, Childhood Friend, Non-blood-related Brother, Classmate, University Student, High School Student, Non-blood-related Son, Younger Brother, Bad Student, Eleventh Grader
- **Eyes:** Violet
- **Engages in:** Teasing, Shopping, Mahjong, Skipping School
- **Subject of:** Domestic Violence, Grief, Memory Alteration

### Furutachi Mayumi (古館 真由美)
Blood type: RH-

- **Gender:** Female
- **Engages in:** Cooking, Cleaning, Shopping, Suicide Attempt, Mahjong, Child Abandonment
- **Personality:** Secretive, Kind, Wise, Watashi, Blunt, Keigo, Ara Ara
- **Clothes:** Half-Skirt, Pendant Necklace, Turtleneck Sweater
- **Role:** Widow, Mother, Prostitute, Non-blood-related Mother, Novelist, Dropout
- **Eyes:** Pink
- **Hair:** Teal, Blunt Bangs, Sidehair
- **Subject of:** Memory Alteration

### Furutachi Rena (古館 麗奈)
Birthyear: 1990
Zodiac: Libra

- **Gender:** Female
- **Birthday:** 16 August
- **Hair:** Blue, Short
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Pajamas, Scarf, Watch, Blouse
- **Role:** Orphan, Daughter, Nurse, Prostitute, Non-blood-related Sister, High School Student, Non-blood-related Daughter, Younger Sister, Bad Student, Tenth Grader
- **Engages in:** Cooking, Drug Abuse, Smoking, Mahjong, Self-harm, Vomiting, Skipping School
- **Eyes:** Amber
- **Personality:** Low Self-esteem, Kind, Vindictive, Watashi
- **Subject of:** Pregnancy, Amputation, Disability, Hospitalization, Nightmares, Attempted Homicide, Surgery, Child Abandonment, Abortion, Memory Alteration
- **Body:** Older Appearance, Prosthesis

### Iwasaki Anne (岩崎 杏)
Birthyear: 1988
Zodiac: Aquarius

- **Gender:** Female
- **Alias:** An-nee
- **Hair:** Short, Braid, Orange
- **Clothes:** School Uniform, Sweater, Earrings, Jacket, Skirt, Goggles, Watch, Beanie
- **Role:** Orphan, Girlfriend, Non-blood-related Sister, High School Student, Older Sister, Novelist, Twelfth Grader
- **Eyes:** Violet
- **Personality:** Airhead, Low Self-esteem, Kind, Smart, Food Lover, Insightful, Watashi
- **Engages in:** Planning, Singing, Skiing, Fishing, Parricide, Fratricide, Arson, Suicide Attempt, Graduation, Matricide, Mahjong
- **Subject of:** Teasing, Unavoidable Other Route Death, Disappearance, Nightmares, Fainting, Grief
- **Items:** Diary
- **Body:** Younger Appearance

### Shiina Mizuho (椎名 瑞穂)
Birthyear: 1989

- **Gender:** Female
- **Hair:** Ponytail, Claret
- **Clothes:** Glasses, Vest, Skirt, Belt, Pendant Necklace, Blouse
- **Personality:** Tsundere, Kind, Serious, Emotional, Flustered, Watashi
- **Role:** Daughter, Girlfriend, Childhood Friend, Classmate, University Student, High School Student, Eleventh Grader
- **Engages in:** Teasing, Mahjong, Skipping School
- **Subject of:** Blindness, Hospitalization, Flirting, Nightmares
- **Eyes:** Cyan

### Shinjou Ruri (新庄 瑠璃)
Birthyear: 1992

- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Long
- **Eyes:** Violet
- **Body:** Scar
- **Clothes:** Pajamas, Suit, Hair Ribbon, Necklace, Skirt, Watch, String Ribbon Tie
- **Personality:** Reserved, Naive, Atashi, Emotional
- **Subject of:** Terminal Illness, Death, Hospitalization, Surgery, Bedridden
- **Role:** Twin Sister, Childhood Friend, Non-blood-related Sister, Lonely
- **Engages in:** Not Sexually Involved, Self-harm

### Higuchi Natsumi (樋口 夏海)
Birthyear: 1994

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Short, Sidehair
- **Body:** Pale
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Hair Ribbon
- **Personality:** Friendly, Kind, Energetic, Talkative, Watashi
- **Subject of:** Terminal Illness, Death, Surgery, Cancer
- **Items:** Elementary School Backpack, Manga
- **Role:** Elementary School Student

### Sekiguchi Atsushi (関口 淳)
Birthyear: 1989

- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, T-shirt
- **Eyes:** Grey
- **Personality:** Ore, Pervert, Kind, Sister Complex, Henpecked
- **Role:** Boyfriend, Classmate, University Student, High School Student, Younger Brother, Eleventh Grader
- **Engages in:** Flirting, Mahjong, Skipping School

### Sekiguchi Shouko (関口 祥子)
[url=/c19072]Atsushi[/url]'s older sister

- **Gender:** Female
- **Role:** Older Sister
- **Personality:** Insightful

### Shiina Kiyori (椎名 清理)
[url=/c19031]Mizuho[/url]'s mother

- **Gender:** Female
- **Hair:** Pink, Short, Parted in Middle
- **Clothes:** Jacket, Pendant Necklace, Blazer
- **Personality:** Carefree, Kind, Watashi
- **Role:** Mother, Part-time Worker
- **Eyes:** Teal
- **Subject of:** Termination of Employment

## Shops
- [Official Website](http://www.traumburg.com/bye/)

## Releases
### Japanese
- **2006-08-13**: Bye -TRIAL EDITION- - [Official website](http://www.traumburg.com/bye)
- **2006-12-31**: Bye - [Official website](http://www.traumburg.com/bye/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=10112)
- **2007-04-20**: Bye - [Official website](http://www.traumburg.com/bye/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=10112)
- **2007-12-13**: Bye -INTEGRAL- - [Official website](http://www.traumburg.com/bye/)
- **2009-02-15**: Bye -Integral- Download Edition - [Official website](http://www.traumburg.com/bye/), [DMM](https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_021019)
- **TBA**: Bye Remake: Tyrano Edition with Voice

### Chinese (simplified)
- **TBA**: Bye Remake: Tyrano Edition with Voice

## Tags
ADV, School, Romance, Imouto-type Heroine, Male Protagonist, Drama, Enforced Playing Order, Life and Death Drama, Mother Support Character, One True End, No Sexual Content, Disabled Heroine, Blind Heroine, Terminal Illness, Twin Sister Support Character, Under the Same Roof, Unlockable Routes, Psychological Trauma, Donkan Protagonist, Fictional Modern Day Japanese Countryside, Depression (obsolete), Other Perspectives, Utsuge, Kinetic Novel, Protagonist with a Face, Winter, Unrequited Love, Memory Alteration, Homicide, Attempted Suicide, Scenario Selection, Unavoidable Heroine Death, Music Recollection, Changeable Font

## More Games from TRAUM BERG HAUSNUMMER 7
- [Bye](https://pinovel.net/v5629)

---
*View the full details at [pinovel.net/v5629](https://pinovel.net/v5629).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v5629#game","name":"Bye","description":"Winter.  The season when it snows...A world of only white. The people who live in this world are unblemished.  In this town the seasons reel by as always. And a","url":"https://pinovel.net/v5629","image":"https://t.vndb.org/cv/84/27384.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"TRAUM BERG HAUSNUMMER 7"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.4","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":5}}
```