---
title: "Trouble @ Spiral!"
description: "Keisuke didn’t have much luck finding a job after his graduation, but he finally found a place to work at his father’s cafe Tenryuu. There aren’t many visitors "
image: "https://t.vndb.org/cv/48/99648.jpg"
---

# Trouble @ Spiral!

![Trouble @ Spiral!](https://t.vndb.org/cv/48/99648.jpg)

**Alternative Title:** とらぶる＠すぱいらる！

**Developer:** Aries

**Release date:** Mar 31, 2011

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 7.1/10 (34 votes)

## Description
Keisuke didn’t have much luck finding a job after his graduation, but he finally found a place to work at his father’s cafe Tenryuu. There aren’t many visitors at all, but it’ll do for now. He also helps out with renting out the nearby apartment Nazuki-sou and many cute girls live there. However, his father went missing and debts start piling up… soon he’ll be evicted! All the tenants help him out to renew the cafe and save their home.

[From [Hau~ Omochikaeri!](https://omochikaeri.wordpress.com/2011/03/01/march-2011-eroge-releases/)]

## Characters
### Tsudayama Keisuke (津田山 圭介)
Favorite Drink: Cafe au lait
Favorite Food: Apple Pie
Hobby: Messing with Bikes, Driving
Special Skill: Cooking (Especially making sweets)

- **Gender:** Male
- **Body:** Young-adult
- **Personality:** Optimist

### Kashimada Sayaka (鹿島田 咲佳)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 165cm, Bust-Waist-Hips: 92-57-88cm
- **Birthday:** 11 June
- **Hair:** Blond, Waist Length+, Sidehair
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** Miniskirt, Jeans, Shorts, Pantyhose, Court Shoes, Tank Top, Blouse, Skirt Suit, Torn Pantyhose (damaged), Deep V-Neck Swimsuit
- **Role:** Principal
- **Personality:** Mysterious
- **Voiced by:** Sugihara Matsuri

### Nakahara Akane (中原 あかね)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 158cm, Bust-Waist-Hips: 86-56-84cm
- **Birthday:** 29 October
- **Hair:** Red, Waist Length+, Side Tail
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Coat, T-shirt, Shorts, Sport Bloomers, Thigh-high Stockings, Tank Top, Bikini, Towel, Ribbon Tie, Sundress, Waitstaff Uniform
- **Role:** Childhood Friend
- **Eyes:** Teal
- **Voiced by:** Akino Hana

### Nakahara Kaede (中原 かえで)
[url=/c38815]Akane[/url]'s younger sister.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 155cm, Bust-Waist-Hips: 83-54-80cm
- **Birthday:** 13 August
- **Hair:** Shoulder-length, Orange
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Pajamas, Scarf, T-shirt, Miniskirt, Sport Bloomers, Tank Top, Bikini, Hair Flower, Towel, Waitstaff Uniform, Over The Knee Socks
- **Eyes:** Teal
- **Role:** Younger Sister
- **Voiced by:** Aji Sanma

### Nanahara Tsubaki (七々原 椿)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 140cm, Bust-Waist-Hips: 76-54-78cm
- **Birthday:** 20 February
- **Hair:** Blond, Twin Tails, Waist Length+, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Mini-dress, Pajamas, T-shirt, Sport Bloomers, Thigh-high Stockings, Bikini, Kemonomimi Hat, Towel, Old Type School Swimsuit, Sundress
- **Eyes:** Violet
- **Role:** Ojousama
- **Voiced by:** Aoba Ringo

### Natsukawa Manami (夏川 愛未)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 156cm, Bust-Waist-Hips: 83-56-83cm
- **Birthday:** 25 December
- **Hair:** Long, Green, Braid, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Necklace, Shorts, Tank Top, Bikini, Waitstaff Uniform, Over The Knee Socks
- **Role:** Waitstaff, Part-time Worker
- **Voiced by:** Nakaya Shiho

### Ooshiro Suzuna (大城 涼雪)
[url=/c38815]Nakahara Akane[/url]'s classmate.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 158cm, Bust-Waist-Hips: 88-56-85cm
- **Birthday:** 9 January
- **Hair:** Long, Intake, Grey
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Coat, Dress, Scarf, T-shirt, Sport Bloomers, Pantyhose, Bikini, Hair Flower, Towel, Ribbon Tie, Nightgown, Torn Pantyhose (damaged), Sundress, Waitstaff Uniform
- **Engages in:** Cooking
- **Role:** Classmate
- **Eyes:** Garnet
- **Voiced by:** Maki Izumi

### Sakuraba Yaeka (桜庭 八重歌)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 147cm, Bust-Waist-Hips: 79-52-78cm
- **Birthday:** 27 March
- **Hair:** Brown, Ahoge, Waist Length+
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Mini-dress, Scarf, T-shirt, Gym Shorts, Sport Bloomers, Thigh-high Stockings, Hoodie, Bikini, Towel, Crop Top, Kanzashi, Waitstaff Uniform
- **Eyes:** Blue
- **Personality:** Outgoing, Energetic
- **Voiced by:** Ueda Akane

### Saotome Rinko (早乙女 凛子)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 157cm, Bust-Waist-Hips: 85-55-81cm
- **Birthday:** 6 May
- **Hair:** Blue, Ponytail, Ankle Length
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Sweater, Dress, T-shirt, Sport Bloomers, Thigh-high Stockings, Bikini, Towel, Ribbon Hair Tie, Spats, Waitstaff Uniform
- **Eyes:** Violet, Tsurime
- **Role:** Honor Student
- **Voiced by:** Kasumi Ryou

## Shops
- [Official Website](http://www.aries-soft.jp/spiral/index.html)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ007440.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=695785)

## Releases
### Japanese
- **2011-02-20**: Trouble @ Spiral! - Web Trial Edition - [Official website](http://www.aries-soft.jp/spiral/download.html)
- **2011-03-31**: Trouble @ Spiral! - First Press Limited Edition - [Official website](http://www.aries-soft.jp/spiral/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=14617), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=695785)
- **2012-12-07**: Trouble @ Spiral! - Download Edition - [Official website](http://www.aries-soft.jp/spiral/index.html), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ007440.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item95632), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0076186/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1004168), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/ggs_0787/)

## Tags
ADV, Male Protagonist, Multiple Endings, Loli Heroine, Yandere Heroine, Protagonist's Childhood Friend as a Heroine, Student Heroine, Adult Heroine, Cafe, Tsundere Heroine, Foolish Protagonist, Perverted Protagonist, Defloration, Only Virgin Heroines, Armpit Sex

## More Games from Aries
- [Angel Navigate](https://pinovel.net/v1891)
- [Quiz Annavia](https://pinovel.net/v34494)
- [Trouble @ Spiral!](https://pinovel.net/v5583)
- [Ore no Kanojo no Uraomote](https://pinovel.net/v8301)
- [Nai Mono Nedari wa Mou Oshimai](https://pinovel.net/v11711)
- [Scramble Lovers](https://pinovel.net/v14595)
- [Tarareba](https://pinovel.net/v18749)

---
*View the full details at [pinovel.net/v5583](https://pinovel.net/v5583).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v5583#game","name":"Trouble @ Spiral!","description":"Keisuke didn’t have much luck finding a job after his graduation, but he finally found a place to work at his father’s cafe Tenryuu. There aren’t many visitors ","url":"https://pinovel.net/v5583","image":"https://t.vndb.org/cv/48/99648.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Aries"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.1","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":34}}
```