---
title: "Aihong: Chengpo Shiri Ji"
description: "A visual novel of brutal beauty and tragic love. You wake up trapped inside your own dark fantasy, Lion Camel Kingdom. To escape a ten-day demon massacre, you m"
image: "https://t.vndb.org/cv/67/102667.jpg"
---

# Aihong: Chengpo Shiri Ji

![Aihong: Chengpo Shiri Ji](https://t.vndb.org/cv/67/102667.jpg)

**Alternative Title:** 哀鸿：城破十日记

**Developer:** Ling Chuang Youxi

**Release date:** Apr 3, 2026

**Platform:** Windows

**Language:** English, Japanese, Russian, Chinese (simplified), Chinese (traditional)

**Rating:** 6.4/10 (67 votes)

## Description
A visual novel of brutal beauty and tragic love. You wake up trapped inside your own dark fantasy, Lion Camel Kingdom. To escape a ten-day demon massacre, you must survive and recover your memories to solve the mystery of a drowned Yangzhou courtesan.

## Characters
### Fang Zhiyou (方 知宥)
The protagonist. After losing his parents at the age of nine, he was adopted by his uncle. Fang passed the [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_examination]imperial examination[/url] at a young age and became a scholar. However, he chose to live alone, gave up pursuing an official career, and tried to spend the rest of his life as a writer.

He tried to emulate the Scoffing Scholar of Lanling, who wrote [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Jin_Ping_Mei]The Plum in the Golden Vase[/url] inspired by [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Water_Margin]Water Margin[/url]. Similarly, Fang Zhiyou created The Lion Camel Kingdom based on [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Journey_to_the_West]Journey to the West[/url]. However, the death of his friend Su Lianyan shocked him so deeply that he could no longer write. He lost his memories and developed an illness that caused him to see people as beasts. In 1645 on the 24th day of the fourth lunar month, after drinking heavily, he found himself transported to The Lion Camel Kingdom — the very world he had once written about.

- **Gender:** Male
- **Personality:** Proactive, Kind, Smart
- **Role:** Orphan, Teacher, Monk, Tutor
- **Body:** Old
- **Subject of:** Illness, Psychological Trauma, Grief, Completely Avoidable Death, Capital Punishment
- **Items:** Hand Fan
- **Engages in:** Assault, Avoidable Suicide
- **Voiced by:** Qin Qiege

### Liang (良)
During the massacre of Lioncamel, a hero who saved people in the city would record every person he saved, saying that it was to "repay his debt".

- **Gender:** Male
- **Items:** Sword
- **Body:** Scar
- **Personality:** Protective
- **Clothes:** Cape, Pointed Hat
- **Role:** Temporary Protagonist
- **Engages in:** Killing in Battle, Redemption
- **Voiced by:** Sang Yuze

### Lin Pianpian (林 翩翩)
Pianpian was born in poverty. In the 13th year of Chongzhen, she was selling herself at the Willow Street of the 24th Bridge. She met Zhiyou out of coincidence, but they gradually drifted apart after Lianyan's death. With her sensational beauty, she rose to fame many times in the following years. By the time Yaoguai broke into the city in the year of Yiyou, she was already the most prestigious "Red Courtesan" in 24th Bridges.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Long
- **Role:** Prostitute, Not a Virgin, High-class Prostitute
- **Personality:** Kind
- **Items:** Hand Fan
- **Engages in:** Seduction
- **Subject of:** Grief, Completely Unavoidable Death
- **Voiced by:** Zhao Shuang

### Little Yan (小雁儿)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Long
- **Body:** Kid
- **Personality:** Shy
- **Role:** Ghost
- **Subject of:** Disappearance
- **Voiced by:** Chen Tingting

### Su Lingyan (苏 怜烟)
A courtesan who never offered bed services. She was an artist with a natural talent for writing poems, drawing, and playing different instruments. Su Lingyan was so famous that people from the whole empire traveled to see her performances. 
The night of the 15th year of Chongzhen, she ended her life by jumping from the Twenty-four Bridge into the cold waters.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Long
- **Role:** Orphan, Ghost, Famous, High-class Prostitute
- **Engages in:** Suicide
- **Subject of:** Terminal Illness, Disappearance, Pre-Story Death
- **Personality:** Kind, Charismatic
- **Voiced by:** Chen Tingting

### QiongHua (琼花)
The wife of a general. She got her nickname, Qionghua, after the white-jaded flower she always wears in her hair. She used to live in a shelter under the Twenty-four Bridges, gathering victims from all around the city and protecting them from murder and theft in the name of her husband, Wang. As she became popular, the people she saved started calling her Madam White-Jaded Flower, or Madam Qionghua.

- **Gender:** Female
- **Aliases:** 琼花 夫人, Madam Qionghua, 瓊花 夫人, Madam Keika
- **Hair:** Black, Long
- **Role:** Wife
- **Voiced by:** Hualing

### Sui (穗)
- **Gender:** Female
- **Aliases:** 満穂, Mansui
- **Hair:** Black, Long
- **Voiced by:** Hanser

### Wang (王)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Black, Long
- **Body:** Old
- **Subject of:** Grief
- **Voiced by:** Yang Chaoran

### The Golden Winged Great Peng (金翅大鹏王)
The responsible for the massacre of the city in The Lion Camel Kingdom. He is one of the three Yaoguai of Shituo Ridge. Of an unpredictable personality, his actions are hard to comprehend, yet he often accomplishes remarkable feats. The eldest Yaoguai brother is the violent [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ajige]Green Lion[/url], the second is the cunning and scheming [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Dorgon]White Elephant[/url], and [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Shunzhi_Emperor]Tathagata Buddha[/url] who is yet to become Buddha, is his own nephew.
Based on [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Dodo,_Prince_Yu]Dodo, Prince Yu[/url].

- **Gender:** Male
- **Birthday:** 2 April
- **Role:** Based on a Real Person, Commander
- **Subject of:** Death

## Shops
- [Steam](https://store.steampowered.com/app/3220060/)

## Releases
### English
- **2026-02-23**: Aihong: Chengpo Shiri Ji - Demo Version - [Steam](https://store.steampowered.com/app/4282040/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/4282040/info/)
- **2026-04-03**: Aihong: Chengpo Shiri Ji - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=40417), [Steam](https://store.steampowered.com/app/3220060/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/3220060/info/)

### Japanese
- **2026-02-23**: Aihong: Chengpo Shiri Ji - Demo Version - [Steam](https://store.steampowered.com/app/4282040/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/4282040/info/)
- **2026-04-03**: Aihong: Chengpo Shiri Ji - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=40417), [Steam](https://store.steampowered.com/app/3220060/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/3220060/info/)

### Russian
- **2026-02-23**: Aihong: Chengpo Shiri Ji - Demo Version - [Steam](https://store.steampowered.com/app/4282040/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/4282040/info/)
- **2026-04-03**: Aihong: Chengpo Shiri Ji - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=40417), [Steam](https://store.steampowered.com/app/3220060/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/3220060/info/)

### Chinese (simplified)
- **2026-02-23**: Aihong: Chengpo Shiri Ji - Demo Version - [Steam](https://store.steampowered.com/app/4282040/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/4282040/info/)
- **2026-04-03**: Aihong: Chengpo Shiri Ji - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=40417), [Steam](https://store.steampowered.com/app/3220060/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/3220060/info/)

### Chinese (traditional)
- **2026-02-23**: Aihong: Chengpo Shiri Ji - Demo Version - [Steam](https://store.steampowered.com/app/4282040/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/4282040/info/)
- **2026-04-03**: Aihong: Chengpo Shiri Ji - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=40417), [Steam](https://store.steampowered.com/app/3220060/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/3220060/info/)

## Tags
Protagonist with a Face, Japanese Voice Acting (For Non-OJLVNs), ADV, Past China, Prostitute Heroine, Male Protagonist, Non-Japanese Voice Acting, Protagonist with Voice Acting, War Crimes, Multiple True Endings, Brothel, Madness, High Amount of Bad Endings, Support Character Based on Real Person, Disappearance, Utsuge, True End Death of Protagonist, Completely Avoidable Protagonist Death, Psychological Trauma, Terminal Illness, Ghost Heroine, Romance, Suicidal Protagonist, Illness, Flashback

## More Games from Ling Chuang Youxi
- [Zang Hua - Anhei Taohuayuan](https://pinovel.net/v32598)
- [Er Fen Zhi Yi](https://pinovel.net/v36064)
- [Epiao: Ming Mo Qianli Xing](https://pinovel.net/v47172)
- [Aihong: Chengpo Shiri Ji](https://pinovel.net/v54349)
- [Longzu: Zuihou de Lüxing](https://pinovel.net/v60668)

---
*View the full details at [pinovel.net/v54349](https://pinovel.net/v54349).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v54349#game","name":"Aihong: Chengpo Shiri Ji","description":"A visual novel of brutal beauty and tragic love. You wake up trapped inside your own dark fantasy, Lion Camel Kingdom. To escape a ten-day demon massacre, you m","url":"https://pinovel.net/v54349","image":"https://t.vndb.org/cv/67/102667.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Ling Chuang Youxi"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.4","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":67}}
```