---
title: "Les Chairs Cruelles ~Aishiau Touhi no Naka de~"
description: "This bitter sweet drama begins on the solemn note of a nobleman’s daughter falling ill. You play as the young doctor who had to treat her for the next three yea"
image: "https://t.vndb.org/cv/99/91099.jpg"
---

# Les Chairs Cruelles ~Aishiau Touhi no Naka de~

![Les Chairs Cruelles ~Aishiau Touhi no Naka de~](https://t.vndb.org/cv/99/91099.jpg)

**Alternative Title:** シェル・クレイル～愛しあう逃避の中で～

**Developer:** Alice Soft

**Release date:** Jun 27, 2003

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese, Chinese (simplified)

**Rating:** 6.9/10 (18 votes)

## Description
This bitter sweet drama begins on the solemn note of a nobleman’s daughter falling ill. You play as the young doctor who had to treat her for the next three years. During those years the daughter had grown to a young woman and ripe for marriage. While the lady had her heart set on the doctor who saved her life, her father sees things differently. He has already lined up a suitor perfect for his political gains. With the hero’s affections spurned, he’s gotten a few additional distractions on his mind--fending off the advances of another lady and a maid.

[From White Masq]

## Characters
### Settle-Jean Stonis (セトル＝ジャン・ストニ)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Short
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Suit, Glasses, Necktie, Tie Pin

### Bernadette Vonnefhace (ベルナデット・ヴォヌハース)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Long
- **Clothes:** Dress, Headband, Thigh-high Stockings
- **Eyes:** Teal

### Lysienne Aipa (リジエンヌ・エイパ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Shoulder-length, Pubic Hair
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Dress, Headband, Garter Belt Stockings, Choker

### Olga Earret (オルガ・エアレ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Shoulder-length, Pubic Hair
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Thigh-high Stockings, Maid's Dress, Maid's Headdress
- **Role:** Maid

### Christophe Lenoncel (クリストフ・レノンセル)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Short, Grey, Parted to Side
- **Eyes:** Amber
- **Role:** Father
- **Clothes:** Cravat, Blazer
- **Body:** Wrinkles

### Emilie Bonne (エミリ・ボオヌ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Bun
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Glasses, Maid's Dress, Bonnet
- **Role:** Maid

### Fidele Fidde (フィデル・フィッド)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Short, Moustache
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Necktie, Tie Pin, Tailcoat
- **Role:** Butler

### Katia Tolen (カティア・トレン)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Long, Twin Braids
- **Eyes:** Cyan
- **Engages in:** Not Sexually Involved

### Theo Alto (テオ・アルトー)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Short, Grey
- **Eyes:** Teal

### Thomas Truois (トマ・トリュオイ)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Blond, Wavy, Short
- **Clothes:** Suit, Glasses, Bow Tie
- **Role:** Betrothed
- **Eyes:** Cyan

## Shops
- [Official Website](http://www.alicesoft.com/lcc/index.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=24866)

## Releases
### Japanese
- **2003-06-27**: Les Chairs Cruelles ~Aishiau Touhi no Naka de~ - [Official website](http://www.alicesoft.com/lcc/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=2829), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=24866)

### Chinese (simplified)
- **2025-07-07**: Les Chairs Cruelles ~Aishiau Touhi no Naka de~ - [Official website](https://github.com/moyu15645/patch/blob/main/Les%20Chairs%20Cruelles.zip)

## Tags
Sexual Content, ADV, Lesbian Sex, Romance, Maid Heroine, Male Protagonist, Adult Protagonist, Past, Drama, One True End, Bondage, Illness, Group Sex of One Male and Several Females, Early Sexual Content, Protagonist with Glasses, Adult Heroine, Medical Doctor Protagonist, Branching Plot, Group Sex of Multiple Females and Males, Female Domination, Dildos, Anal Penetration, Sixty-nine, Blowjob, Multiple Penetration, Masturbation, High Amount of Bad Endings, Cunnilingus, Doggy Style, Outdoor Sex, Fingering, Normal Scene Recollection, Cowgirl, Sex in Water, Standing Sex, Sitting Sex, Spoons, Butterfly, Sexual Blindfold, Harem Ending

## More Games from Alice Soft
- [Tsuma-tachi no Sakuragai](https://pinovel.net/v3974)
- [Rance -Hikari o Motomete-](https://pinovel.net/v1414)
- [Intruder -Sakura Yashiki no Tansaku-](https://pinovel.net/v7370)
- [Fukei-san VX](https://pinovel.net/v56530)
- [CRESCENT MOON Girl](https://pinovel.net/v5457)
- [Abunai Tengu Densetsu](https://pinovel.net/v8549)
- [D.P.S.](https://pinovel.net/v8666)
- [Alice no Yakata](https://pinovel.net/v9610)
- [Rance II -Hangyaku no Shoujo-tachi-](https://pinovel.net/v1427)
- [D.P.S. SG](https://pinovel.net/v8667)
- [Toushin Toshi](https://pinovel.net/v888)
- [SD Rance](https://pinovel.net/v32939)
- [Rance Gaiden - Toushin Toshi -](https://pinovel.net/v29954)
- [D.P.S. SG set2](https://pinovel.net/v8668)
- [Rance III - Leazas Kanraku -](https://pinovel.net/v1829)
- [Abunai Bunkasai Zen'ya](https://pinovel.net/v23259)
- [Hashiri Onna](https://pinovel.net/v55861)
- [D.P.S. SG set3](https://pinovel.net/v8669)
- [Dr.STOP!](https://pinovel.net/v1828)
- [ALICE no Yakata II](https://pinovel.net/v9609)
- [Super D.P.S.](https://pinovel.net/v8670)
- [DALK](https://pinovel.net/v1798)
- [Ayumi-chan Monogatari](https://pinovel.net/v1929)
- [Prostudent G](https://pinovel.net/v4701)
- [Rance IV - Kyoudan no Isan -](https://pinovel.net/v2040)
- [DALK Hint Disk](https://pinovel.net/v49802)
- [Rance 4 Option Disc](https://pinovel.net/v32938)
- [AmbivalenZ -Niritsu Haihan-](https://pinovel.net/v2048)
- [Uchuu Kaitou Funny Bee](https://pinovel.net/v1723)
- [Toushin Toshi II](https://pinovel.net/v889)
- [Ayumi-chan Monogatari Jisshaban](https://pinovel.net/v8566)
- [Alice no Yakata 3](https://pinovel.net/v9426)
- [Mugen Houyou](https://pinovel.net/v5933)
- [D.P.S. Zenbu](https://pinovel.net/v2234)
- [Rance 4.1 ~Okusuri Koujou o Sukue!~](https://pinovel.net/v2043)
- [Hashiri Onna II](https://pinovel.net/v30385)
- [Rance 4.2 ~Angelgumi~](https://pinovel.net/v2044)
- [Toushin Toshi II - Soshite, Sorekara...](https://pinovel.net/v6916)
- [Only You -Seikimatsu no Juliette-tachi-](https://pinovel.net/v2003)
- [Gakuen King -Hidehiko Gakkou o Tsukuru-](https://pinovel.net/v2461)
- [Ningyo -Tsutako-](https://pinovel.net/v8986)
- [Kichikuou Rance](https://pinovel.net/v2045)
- [Ikenai Katsumi Sensei ~Kanja-san Oita wa Dame Yon~](https://pinovel.net/v4515)
- [Kaeru nyo Panyon](https://pinovel.net/v1841)
- [Ikusa Miko -Vestal Virgin-](https://pinovel.net/v3083)
- [ATLACH=NACHA](https://pinovel.net/v163)
- [Zero Shiki](https://pinovel.net/v1826)
- [Ningen Gari](https://pinovel.net/v1827)
- [Dorei Heya](https://pinovel.net/v30075)
- [Koi no Owari](https://pinovel.net/v29185)
- [Oudou Yuusha](https://pinovel.net/v4476)
- [Diabolique](https://pinovel.net/v2261)
- [Pastel Chime -Koi no Skill Up-](https://pinovel.net/v4693)
- [Gakuen King Bangai Hen -Hidehiko Curry o Tsukuru-](https://pinovel.net/v20390)
- [Umi ni Ochite...](https://pinovel.net/v20391)
- [Prostu★dent Good](https://pinovel.net/v4702)
- [Mamorigami-sama](https://pinovel.net/v4746)
- [Mamatoto ~a record of war~](https://pinovel.net/v1860)
- [Maid no Susume](https://pinovel.net/v20392)
- [Gakuen Hyouryuu Senki](https://pinovel.net/v20393)
- [HUSHABY BABY](https://pinovel.net/v3049)
- [DARCROWS](https://pinovel.net/v1095)
- [Persiom -Yakusoku no Tsudou Basho-](https://pinovel.net/v4477)
- [Gakuen Hyouryuu Senki Dai 2 Wa](https://pinovel.net/v20394)
- [See in Ao](https://pinovel.net/v4771)
- [Yousei](https://pinovel.net/v20395)
- [Kore D.P.S.?](https://pinovel.net/v1825)
- [Yoru ga Kuru! -Square of the Moon-](https://pinovel.net/v499)
- [Tobira](https://pinovel.net/v20396)
- [Only You -Re Cross-](https://pinovel.net/v2000)
- [Daiakuji](https://pinovel.net/v298)
- [Tsumamigui](https://pinovel.net/v1125)
- [Choukou Tenshi Escalayer](https://pinovel.net/v311)
- [Dalk Gaiden](https://pinovel.net/v1807)
- [Rance 5D - Hitoribocchi no Onna no Ko -](https://pinovel.net/v2046)
- [Mamanyonyo](https://pinovel.net/v1111)
- [Tsumamigui 2](https://pinovel.net/v1110)
- [Les Chairs Cruelles ~Aishiau Touhi no Naka de~](https://pinovel.net/v493)
- [Night Demon -Yume Oni-](https://pinovel.net/v5896)
- [Daibanchou -Big Bang Age-](https://pinovel.net/v299)
- [Majo no Shokuzai](https://pinovel.net/v4823)
- [Ultra Mahou Shoujo Manana vol.1](https://pinovel.net/v2036)
- [Rance VI - Zeth Houkai -](https://pinovel.net/v2047)
- [Ultra Mahou Shoujo Manana vol.2](https://pinovel.net/v2037)
- [Suzumiya Keimu Shoukan](https://pinovel.net/v2033)
- [Shimaima.](https://pinovel.net/v2034)
- [Ultra Mahou Shoujo Manana vol.3](https://pinovel.net/v2038)
- [El Mayflower](https://pinovel.net/v21749)
- [Rance VI Sonogo](https://pinovel.net/v29842)
- [Daibanchou Gaiden](https://pinovel.net/v30469)
- [Ultra Mahou Shoujo Manana vol.4](https://pinovel.net/v2039)
- [Pastel Chime Continue](https://pinovel.net/v1080)
- [Ultra Mahou Shoujo Manana vol.5](https://pinovel.net/v2041)
- [Jinmu - Kamunagara - Ichi Ni San](https://pinovel.net/v3104)
- [Galzoo Island](https://pinovel.net/v334)
- [Pascha C++](https://pinovel.net/v4758)
- [Yokubari Saboten](https://pinovel.net/v502)
- [Tsuma Shibori](https://pinovel.net/v887)
- [Sengoku Rance](https://pinovel.net/v487)
- [Double Sensei Life](https://pinovel.net/v303)

---
*View the full details at [pinovel.net/v493](https://pinovel.net/v493).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v493#game","name":"Les Chairs Cruelles ~Aishiau Touhi no Naka de~","description":"This bitter sweet drama begins on the solemn note of a nobleman’s daughter falling ill. You play as the young doctor who had to treat her for the next three yea","url":"https://pinovel.net/v493","image":"https://t.vndb.org/cv/99/91099.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Alice Soft"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.9","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":18}}
```