---
title: "Miboujin Sanae \"Watashi ga Hajimete de Ii no......?\""
description: "Hello, my name is Inukai Tsukasa. I was born as the only son of a real estate agent in a declining business district. I'm an average student in both my studies "
image: "https://t.vndb.org/cv/47/138947.jpg"
---

# Miboujin Sanae "Watashi ga Hajimete de Ii no......?"

![Miboujin Sanae "Watashi ga Hajimete de Ii no......?"](https://t.vndb.org/cv/47/138947.jpg)

**Alternative Title:** 未亡人沙苗「私が初めてでいいの……?」

**Developer:** CATTLEYA

**Release date:** Jul 23, 2010

**Platform:** Windows, DVD

**Language:** Japanese, English

**Rating:** 7.3/10 (115 votes)

## Description
Hello, my name is Inukai Tsukasa. I was born as the only son of a real estate agent in a declining business district. I'm an average student in both my studies and in sports. I've personally never had a girlfriend and so I'm still embarrassingly inexperienced. But it would be a little wrong to say I'm ambivalent to girls as I'm very open to older women. Also, my mother works as the head of her women's association. She has me help her with her work there, and I think everyone might be doting on me a little. I mean, is it appropriate at this age for me to be getting scolded and teased by them? I get picked on, but within that there's a special privilege to compensate for it, because all the women I long for are there. And by way of an unexpected occurrence I came to know their acceptingness and their hidden loneliness. From that day, I couldn't clear those women from my mind. This is the story of how I came to love those kinds of older women.

[Translated from [Cattleya's Product Summary](http://www.cattleyasoft.com/cattleya/06_widow/story.htm).]

## Characters
### Inukai Tsukasa (犬養 司)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Black, Short, Eye Covering
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** Trousers, Shirt, T-shirt
- **Eyes:** Hidden
- **Role:** Husband, Son, Domestic Partner, Boyfriend, Friend, Childhood Friend
- **Personality:** Immature, Mother Complex
- **Engages in:** Wedding, Polyamory

### Houjou Sanae (北条 沙苗)
“It’s been a while, so I’m not sure if I can do this right, but entrust everything to me… okay?”

A widow who runs Houjou diner by herself in place of her late husband. She is hailed and admired by the men in the West Urehashi shopping district as their Madonna due to her prim and proper appearance, as well as her caring personality. 

After her husband passed away, [url=https://vndb.org/c26704]Yuki[/url] helped her cope with various things, which made her feel truly indebted to her. She actively participates in the activities of their women's circle, and in relation to that, she looks after [url=https://vndb.org/c57566]Tsukasa[/url] as her savior’s precious son and as her dear little neighbor.

Because she still wholeheartedly loves her husband even after several years have passed since his death, she rejected all offers of remarriage talks. However, for Sanae who finds delight at comforting her loved one, a life of solitude is too lonesome, thus she yearns for the touch of a lover.

[Translated from [url=http://cattleyasoft.com/cat06/character.html]Official Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Long, Straight
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Engages in:** Cooking, Drinking, Lactation, Wedding, Polyamory
- **Eyes:** Green
- **Clothes:** Apron, Necklace, Evening Gloves, Gloves, Skirt, Wedding Dress, Bandanna, Skirt Suit, Nightgown, Blazer
- **Personality:** Friendly, Kind, Protective
- **Role:** Wife, Widow, Friend, Cook, Shopkeeper, Not a Virgin, Popular, Daughter-in-law
- **Subject of:** Pregnancy, Grief
- **Voiced by:** Nanagase Rin

### Inukai Yuki (犬養 由季)
“You’re such a bad boy, troubling mom like that… But please, please I beg you, don’t go anywhere, okay? Please stay by mom’s side forever.” 

The mother of [url=https://vndb.org/c57566]Tsukasa[/url]. A wise mother who, despite all the hardships of her divorce, managed to run her real estate business while raising her child all by herself. Her calm and gentle demeanor is well-liked among the residents of the shopping district.

Despite her pride of raising her Tsukasa as a fine man, she feels bad for making him experience loneliness back when he was still a child. Currently, she keeps a moderate distance while watching over Tsukasa. However, deep within her heart, she feels a sense of loss and vague unease as she sees her son grow up to be capable of independence. 

After her experience with her ex-husband, she doesn't have any intention of remarrying. Still, her matured body tingles with sexual desire from time to time. 

[Translated from [url=http://cattleyasoft.com/cat06/character.html]Official Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Ponytail, Long, Curtained, Straight
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Inverted Nipples, Makeup
- **Clothes:** Sweater, Skirt, Pantyhose, Court Shoes, Skirt Suit, Nightgown, Sailor School Uniform
- **Personality:** Hard Worker, Kind, Emotional, Assertive, Jealous
- **Engages in:** Cooking, Drinking, Lactation, Polyamory
- **Eyes:** Violet
- **Role:** Divorcee, Mother, Domestic Partner, Friend, Childhood Friend, Not a Virgin, Bisexual, Management, Ex-girlfriend, Mother-in-law
- **Subject of:** Pregnancy
- **Voiced by:** Fuuka

### Ogata Shinobu (尾形 忍)
“Well, you’re just a dull cherry boy, but your Shinobu onee-sama is willing to make you a man, so you better be grateful, alright?”

The poster girl of the liquor shop Ogata in the West Urehashi shopping district. Has an efficient personality and hates indecisive men. She left for the city to study, and eventually found employment. A year ago, she returned to her hometown to help her family business.

Among the aging population of the shopping district, she is second only to [url=https://vndb.org/c57566]Tsukasa[/url] in terms of youth. Since their childhood, she treats her childhood friend Tsukasa like her own servant, however, as she has no ill intent, they simply look like adolescent siblings. With the intent of shaping Tsukasa up, she lets him work part time at their liquor shop, which led to the growth of their intimacy.  

Her beauty and exceptional figure stands out when she shuts up, and was apparently popular with the men back in the city. Unlike in their childhood days, both of their mind and body has grown, and thus the sibling-like relationship they had started to feel awkward.

[Translated from [url=http://cattleyasoft.com/cat06/character.html]Official Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Ponytail, Curtained, Straight, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Makeup
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Necklace, T-shirt, Skirt, Jeans, Boots, Pendant Necklace, Transparent
- **Personality:** Modern Tsundere, Low Self-esteem, Short-tempered, Serious
- **Engages in:** Drinking, Lactation, Polyamory
- **Role:** Wife, Daughter, Domestic Partner, Girlfriend, Friend, Childhood Friend, Kanban Musume, Not a Virgin, Popular, Half-orphan, Shop Clerk, Daughter-in-law
- **Subject of:** Pregnancy, Piggyback Ride, Debt
- **Voiced by:** Shion Miyabi

### Oosako Youko (大迫 耀子)
“It’s okay, from now on I’ll be teaching you everything about a woman’s body. It goes without saying, but you have to keep this a secret from your mom. Understood?”

The sole proprietress of the pub "Akegarasu", located in the outskirts of West Urehashi shopping district. Her cheerful and enthusiastic personality knows no bounds, which makes it easy for people to fall in love with her. The men in their shopping district hail her as their "Madonna of the Night".

Normally, she’s not interested in the activities of the women’s circle, but since she’s [url=https://vndb.org/c26704]Yuki’s[/url] childhood friend, she participates mostly for fun. Because she has known [url=https://vndb.org/c57566]Tsukasa[/url] since his birth, she completely treats him like a child. 

Having a man she trusts and relies on devote his heart and body completely to her is one of her pleasures in life, because of her strong possessive desire. She possesses exceptional sexual techniques for men and women alike, either as a dominant or as a submissive partner.

[Translated from [url=http://cattleyasoft.com/cat06/character.html]Official Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Straight, Green
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Nail Polish, Makeup
- **Clothes:** Kimono, Garter Belt Stockings, Naked Apron, Zouri, Tabi, Lace Lingerie, Chemise
- **Personality:** Outgoing, Friendly, Relaxed, Protective, Mischievous, Assertive, Insightful
- **Engages in:** Drinking, Teasing, Lactation, Polyamory
- **Subject of:** Blackmail, Pregnancy
- **Role:** Domestic Partner, Girlfriend, Friend, Childhood Friend, Not a Virgin, Popular, Bisexual, Ex-girlfriend, Bartender
- **Eyes:** Pink
- **Voiced by:** Kinashi Juri

### Togano Youhei (栂野 遥平)
- **Gender:** Male
- **Aliases:** 遥ちゃん (You-chan), 遥 (You)
- **Hair:** Black
- **Body:** Teen
- **Personality:** Donkan, Boku, Possessive, Sister Complex, Mother Complex
- **Role:** Orphan, Betrothed, Son, Nephew, Cousin, Domestic Partner, Non-blood-related Brother, Neighbor, University Student, Non-blood-related Son, Half-orphan
- **Eyes:** Hidden
- **Clothes:** T-shirt
- **Engages in:** Shopping, Marriage Proposal, Graduation, Polyamory

## Shops
- [Official Website](http://www.cattleyasoft.com/cattleya/06_widow/main_top6.html)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ006683.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=858656)

## Releases
### Japanese
- **2010-07-23**: Miboujin Sanae "Watashi ga Hajimete de Ii no......?" - First Press Limited Edition - [Official website](http://www.cattleyasoft.com/cattleya/06_widow/main_top6.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=13909)
- **2011-07-28**: Miboujin Sanae "Watashi ga Hajimete de Ii no......?" DVDPG - [Official website](https://web.archive.org/web/20160629050354/http://www.dennoclub.com/TitleList/dcpg/DCPG244/dcpg244.htm), [DMM](https://www.dmm.co.jp/mono/anime/-/detail/=/cid=h_294dcpg244/)
- **2012-03-16**: Miboujin Sanae "Watashi ga Hajimete de Ii no......?" - Download Edition - [Official website](http://www.cattleyasoft.com/cattleya/06_widow/main_top6.html), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ006683.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item79841), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0065031/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1003732), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/kaguya_0026/)
- **2015-05-22**: Cattleya Append Set Dai 1-dan - [Official website](http://www.cattleyasoft.com/index1.html#product), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=22087), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=857317)
- **2015-05-22**: Miboujin Sanae Sanae Hen - [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item143279)
- **2015-05-29**: Cattleya Append Set Dai 2-dan - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=22102), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=858656)
- **2015-05-29**: Miboujin Sanae Yuki Hen - [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item144785)

### English
- **2024**: Miboujin Sanae "Watashi ga Hajimete de Ii no......?" - [Official website](https://sugoivisualnovel.up.railway.app/vns/4624)

## Tags
ADV, Oneesan-type Heroine, Male Protagonist, Multiple Endings, Female Protagonist for a Short Time, Group Sex of One Male and Several Females, Pregnancy, Pregnant Sex, Harem Ending, Heroine with Sexual Experience, Blood-related Mother/Son Incest, Narrating Others' Thoughts, Widow Heroine, Tsundere Heroine, Protagonist's Blood-related Mother as a Heroine, Condoms, Alcoholism, Twin Blowjob, Impregnation, Lactation During Sex, Inbreeding, Naked Heroine with Apron, Erotic Spanking, Only Good Endings, Cunnilingus, Sex in a Vehicle, Doggy Style, Female Ejaculation, Ejaculation Choice, Outdoor Sex, Deepthroat, Cowgirl, Standing Sex, Butterfly, Drunk Sex, Love Hotel, Kissing Scene, Background Moans, Reverse Missionary, Quickie Fix Position, Only Adult Heroines, Heroine with Inverted Nipples, Anal Fingering, Only Older Heroines, Threesome, Only Non-Virgin Heroines, Pregnancy Good Ending, Single Boobjob, Single Blowjob, Vaginal Masturbation, Anal Sex, Vaginal Fingering, Sex with Protagonist Only, Nukige, Marriage Ending, Sex in Public Places, Reverse Cowgirl, Sitting Sex, Tribadism on Penis, Single Handjob, Modern Tsundere Heroine

## More Games from CATTLEYA
- [Okami Misao "Oba-san, Kon'ya mo Mesu ni Naru no ne..."](https://pinovel.net/v6521)
- [Chijoku Sister "Shu yo, Midara na Atashi o Oyurushi Kudasai."](https://pinovel.net/v277)
- [Shin Onna Kyoushi Yuuwaku Shinro Shidoushitsu](https://pinovel.net/v6523)
- [Jukubo Onsen](https://pinovel.net/v5507)
- [Oba-san wa Mitsu no Aji](https://pinovel.net/v5508)
- [Tsuma no Haha Sayuri](https://pinovel.net/v2076)
- [Jukujo Kyoushi wa Mitsu no Aji](https://pinovel.net/v5509)
- [Bijukubo "Iyarashii Kaa-san de Gomenne..."](https://pinovel.net/v1994)
- [Cosmos no Himitsu](https://pinovel.net/v2179)
- [Hokenshitsu no Yasashii Jugyou](https://pinovel.net/v3237)
- [Miboujin Sanae "Watashi ga Hajimete de Ii no......?"](https://pinovel.net/v4624)
- [Akogare no Okaa-san](https://pinovel.net/v5071)
- [Kioku Soushitsu no Okaa-san](https://pinovel.net/v7006)
- [Onna Zakari wa Toshishita Konomi "Honki no Sex Oshiete A-ge-ru"](https://pinovel.net/v7703)
- [Mama no Bonyuu](https://pinovel.net/v9346)
- [Kyouiku Mama to Oba to Oba](https://pinovel.net/v10498)
- [Porno Sakka Mayuka to, Injuku Miboujin to Katabutsu Henshuusha to Ubu Gishi](https://pinovel.net/v12335)
- [Seiso na Aniyome wa Ore Dake no Inran Niku Onaho](https://pinovel.net/v14651)
- [Kayoinbo ~Waga Ko no Geshuku de Onna ni Modoru Haha~](https://pinovel.net/v17991)
- [Kahogo na Mama to Mucchi Muchi Mama-san Volley](https://pinovel.net/v21714)

---
*View the full details at [pinovel.net/v4624](https://pinovel.net/v4624).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v4624#game","name":"Miboujin Sanae \"Watashi ga Hajimete de Ii no......?\"","description":"Hello, my name is Inukai Tsukasa. I was born as the only son of a real estate agent in a declining business district. I'm an average student in both my studies ","url":"https://pinovel.net/v4624","image":"https://t.vndb.org/cv/47/138947.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"CATTLEYA"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.3","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":115}}
```