---
title: "Kara no Naka no Kotori"
description: "Foster, formerly a trainer of high-class prostitutes for a secret political group that used these girls to exert power over politicians, has has long been out o"
image: "https://t.vndb.org/cv/07/24707.jpg"
---

# Kara no Naka no Kotori

![Kara no Naka no Kotori](https://t.vndb.org/cv/07/24707.jpg)

**Alternative Title:** 殻の中の小鳥

**Aliases:** Little Bird in the Shell, Maiden Diaries

**Developer:** BLACK PACKAGE / STUDiO B-ROOM

**Release date:** Feb 29, 1996

**Platform:** Windows, DVD, P98

**Language:** Japanese

**Rating:** 5.9/10 (8 votes)

## Description
Foster, formerly a trainer of high-class prostitutes for a secret political group that used these girls to exert power over politicians, has has long been out of the game, as he and his cohorts were busted years back. However, Foster couldn't help himself and soon returned to his old profession. He began training new maidens, though this time with a distinctly evil bent, drawing the recruits into a sordid ring of discipline and bondage.

[Taken from [ANN](http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=5990)]

## Characters
### Aisha Farfaris (アイシャ＝ファーファリス)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Long, Pubic Hair
- **Body:** Teen, Pale, Big Breasts
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Maid
- **Clothes:** Maid's Dress, Garter Belt Stockings, Maid's Headdress
- **Voiced by:** Torii Kanon

### Cherry (チェリー)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Pink, Waist Length+
- **Body:** Teen, Pale, Medium Breasts
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Maid
- **Clothes:** Maid's Dress, Maid's Headdress
- **Voiced by:** Murai Kazusa

### Claire Burton (クレア＝バートン)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Long, Straight, Pubic Hair
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Pale
- **Role:** Maid
- **Clothes:** Maid's Dress, Garter Belt Stockings, Maid's Headdress
- **Voiced by:** Sakuma Junko

### Lease ven Nefta (リース＝ウェン＝ネフタ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Long, Braid
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Pale
- **Clothes:** Glasses, Maid's Dress, Garter Belt Stockings, Maid's Headdress
- **Role:** Maid
- **Personality:** Timid
- **Voiced by:** Nishimura Hina

### Meer Edelstern (メーア＝エーデルシュターン)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Short
- **Body:** Pale, Young-adult, Mole
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Dress, Earrings, Garter Belt Stockings
- **Voiced by:** Takano Urara

### Myuha Lesley (ミュハ＝レスレイ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Short, Pubic Hair
- **Body:** Pale, Young-adult
- **Clothes:** Dress, Glasses, Thigh-high Stockings, Bow Tie, Garter
- **Voiced by:** Watanabe Misa

### Yuuki Ren (結城 恋)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Shoulder-length, Teal
- **Body:** Teen, Pale
- **Role:** Maid
- **Clothes:** Maid's Dress, Garter Belt Stockings, Maid's Headdress
- **Eyes:** Teal
- **Voiced by:** Iijima Kyouko

### Dealer (ディーラー)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Red, Waist Length+
- **Body:** Teen, Pale
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Ribbon Hair Tie
- **Role:** Croupier

## Shops
- [Official Website](https://web.archive.org/web/20071222070707/http://www.coremagazine.co.jp/megastore/pc98.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=26681)

## Releases
### Japanese
- **1996-02-29**: Kara no Naka no Kotori - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=190)
- **1996-12-06**: Kara no Naka no Kotori - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=190)
- **1999-07-30**: Hinadori no Saezuri With Kara no Naka no Kotori - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=620), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=141)
- **2003-06-26**: Kara no Naka no Kotori PG - [Official website](https://web.archive.org/web/20030714142839/http://www.cereza.jp/guide/karatori.html), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=26681), [DMM](https://www.dmm.co.jp/mono/anime/-/detail/=/cid=h_228sddg1/)
- **2007-10-31**: ">Asoberu!! Bishoujo Game Chronicle - [Official website](https://web.archive.org/web/20071222070707/http://www.coremagazine.co.jp/megastore/pc98.html)

## Tags
Sexual Content, ADV, Raising Simulation, Maid Heroine, Male Protagonist, One True End, Nameable Protagonist, Map Movement, Western-style Manor, Prostitution, Harem Ending, Vibrators, Missionary Position, Date Display, BDSM, Cunnilingus, Doggy Style, Cowgirl, Pimp/Madam Protagonist, Sitting Sex, Capturable Characters, Spreader Bar, Rope Bondage, Leather Bondage, Single Boobjob, Single Blowjob, Unavoidable Netorare, Heroine with Big Breasts, Vaginal Object Insertion, Skip Scenes

## More Games from BLACK PACKAGE / STUDiO B-ROOM
- [Miwaku no Chousho](https://pinovel.net/v8973)
- [Kara no Naka no Kotori](https://pinovel.net/v4499)
- [Get!](https://pinovel.net/v8882)
- [Ekudorado ~Kagami no Naka no Oukoku~](https://pinovel.net/v8684)
- [Chikai no Essence](https://pinovel.net/v14072)
- [Reversible Karte RK](https://pinovel.net/v14073)
- [Renkinjutsu no Musume](https://pinovel.net/v10283)
- [Precious Love](https://pinovel.net/v14074)
- [Utsusemi](https://pinovel.net/v7455)
- [Oumagatoki no Kioku](https://pinovel.net/v12119)
- [Chat Shiyou yo!](https://pinovel.net/v2129)
- [Kamiuta](https://pinovel.net/v7381)
- [Cos☆Para ~Happy Costume☆Paradise~](https://pinovel.net/v9719)
- [I-ke-na-i ♥ Oshigoto](https://pinovel.net/v4446)
- [Shikkoku no Hana](https://pinovel.net/v6371)
- [Ikenai☆Shutter Chance!](https://pinovel.net/v5820)
- [Shikon no Toki](https://pinovel.net/v4485)
- [Harem Days](https://pinovel.net/v3717)
- [Kuroyuri no Yakata](https://pinovel.net/v4294)
- [Suku x Suku](https://pinovel.net/v4576)
- [Erokko Grow Up](https://pinovel.net/v3773)
- [Himawarigaoka Sougou Byouin e Youkoso ♥](https://pinovel.net/v3158)
- [Sweet and Sweet](https://pinovel.net/v5840)
- [Mama Mama!?](https://pinovel.net/v4991)
- [Gakuen Shojo Gari](https://pinovel.net/v3716)
- [Puchipuchi Gohoushi](https://pinovel.net/v1522)
- [Ore no Miko-sama ~Ore Miko~](https://pinovel.net/v1627)
- [Sentakuya Shin-chan](https://pinovel.net/v4416)
- [Oshiete! Bloomer Sensei](https://pinovel.net/v4474)
- [Futago Ane ~Ane x 2 to no Ecchi na Kankei~](https://pinovel.net/v330)
- [Momo x Momi ~Watashi, Iyashichaimasu~](https://pinovel.net/v4459)
- [Hitozuma Harem ~Koko wa Hitozuma Rakuensou~](https://pinovel.net/v349)
- [6nin no Onna Kyoushi](https://pinovel.net/v2011)
- [Chuchu Heaven](https://pinovel.net/v1368)
- [Onsen Kankou Yukemuri Chijou](https://pinovel.net/v6739)
- [Nuru Puri](https://pinovel.net/v2105)
- [Inran OL Sawatari Tokiko ~Onna-tachi no Inbi na Sugao~](https://pinovel.net/v2581)
- [Kara no Naka no Kotori](https://pinovel.net/v4499)
- [Hinadori no Saezuri](https://pinovel.net/v17603)
- [Kotori no Hane Kazari](https://pinovel.net/v14747)
- [RUNNERS](https://pinovel.net/v11004)
- [Para Para](https://pinovel.net/v23360)
- [Onsen de Takkyuu](https://pinovel.net/v6737)
- [Para Para 2](https://pinovel.net/v23361)
- [Mugen no Zero](https://pinovel.net/v14748)
- [Wataridori ni Yadorigi o](https://pinovel.net/v4957)
- [Dice-ki! ~Koi wa Un Makase~](https://pinovel.net/v9746)
- [Para Para 3](https://pinovel.net/v10241)
- [Tadaima Jugyou Chuu!](https://pinovel.net/v10349)

---
*View the full details at [pinovel.net/v4499](https://pinovel.net/v4499).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v4499#game","name":"Kara no Naka no Kotori","description":"Foster, formerly a trainer of high-class prostitutes for a secret political group that used these girls to exert power over politicians, has has long been out o","url":"https://pinovel.net/v4499","image":"https://t.vndb.org/cv/07/24707.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"BLACK PACKAGE / STUDiO B-ROOM"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5.9","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":8}}
```