---
title: "Lamento -BEYOND THE VOID-"
description: "The game takes place in a fictional world inhabited by Ribika (who look like humans but have cat ears and tails). Their world has fallen into dark times -- a my"
image: "https://t.vndb.org/cv/64/93364.jpg"
---

# Lamento -BEYOND THE VOID-

![Lamento -BEYOND THE VOID-](https://t.vndb.org/cv/64/93364.jpg)

**Developer:** NITRO CHiRAL

**Release date:** Oct 27, 2006

**Platform:** Windows

**Language:** English, Japanese, Portuguese (Brazil), Russian, Chinese (simplified)

**Rating:** 8.3/10 (869 votes)

## Description
The game takes place in a fictional world inhabited by Ribika (who look like humans but have cat ears and tails). Their world has fallen into dark times -- a mysterious void has made some places (and even animals) impossible to touch, causing major food shortages. A strange and deadly disease that has killed off a large percentage of the female Ribika population is also spreading.

The hero, Konoe, exists in this miserable world, living alone in the starving village of Karou who have turned to cannibalism. The story begins with Konoe in Karou, where he suddenly begins to see horrible dreams and strange marks appear on his body. This is believed to be a curse so Konoe heads off to Ransen (the big city) in order to heal his body...

[From: aarinfantasy]

## Characters
### Konoe (コノエ)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 173cm
- **Hair:** Blond, Short, Spiky, Spiky Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Kemonomimi, Horns, Fang, Magic Tattoo, Claw, Furry Tail
- **Items:** Sword
- **Engages in:** Swordsmanship, Fighting, Singing, Metamorphosis, Self-harm, Demonic Contract
- **Role:** Orphan, Son, Friend, Demon, Cat
- **Eyes:** Amber, Hosome, Slit Pupils
- **Clothes:** Apron, Hood, Cloak, Gauntlet, Boots, Capri Pants
- **Personality:** Ore, Reserved, Kind, Loyal, Competitive, No Sense of Direction
- **Subject of:** Torture, Confinement, Amputation, Teasing, Possession, Curse, Exile, Being Drugged, Nightmares, Being in Heat, Completely Avoidable Death
- **Voiced by:** Hatano Kazutoshi

### Asato (アサト)
A one-track minded warrior from the closed-off village of Kira. Having grown up being shunned by the other villagers, he is unaccustomed to interacting with others, and so he has a hard time dealing with crowds and a simplistic, almost child-like manner of speech. Despite his social awkwardness, he is very loyal and fiercely protective of those he likes.

[Based on [url=http://lamento.wikia.com/wiki/Asato]Lamento Wiki[/url] & [url=https://ja.wikipedia.org/wiki/Lamento_-BEYOND_THE_VOID-]Wikipedia[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 182cm
- **Hair:** Black, Short, Spiky, Spiky Bangs
- **Clothes:** Trousers, Wristband, Cloak, Bandages, Tank Top
- **Engages in:** Fighting, Shapeshifting, Sewing
- **Personality:** Hotblooded, Ore, Shy, Cautious, Kind, Naive, Protective, Antisocial, Vindictive, Loyal, Honest, Jealous, Blunt
- **Eyes:** Blue, Hosome, Slit Pupils
- **Body:** Young-adult, Muscular, Olive, Dark, Tattoo, Scar, Kemonomimi, Fang, Magic Tattoo, Claw, Tentacle, Furry Tail, Male Cleavage
- **Items:** Dagger
- **Subject of:** Child Abuse, Curse, Discrimination, Grief, Being in Heat, Guilt
- **Role:** Son, Rival, Monster, Cat, Half-orphan, Lonely, Adventurer
- **Voiced by:** Haruno Kaze

### Bardo (バルド)
A friendly innkeeper in Ransen who sets his own pace. He enjoys suggestively teasing Konoe, although he does occasionally give good advice. Despite his irresponsible and lax management of his inn, he's confident in his cooking and diligently serves food to his inn's guests.

[Based on [url=https://ja.wikipedia.org/wiki/Lamento_-BEYOND_THE_VOID-]Wikipedia[/url]]

[spoiler]His real name is Cheryl.[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 183cm
- **Hair:** Black, Shoulder-length, Straight, Goatee, Spiky Bangs
- **Clothes:** Trousers, Coat, Wristband, Boots, Latex, Decorative Belt
- **Items:** Sword, Dagger
- **Engages in:** Swordsmanship, Cooking, Fighting, Teasing, Flirting, Redemption
- **Eyes:** Amber, Hosome, Slit Pupils
- **Body:** Adult, Muscular, Olive, Scar, Kemonomimi, Fang, Magic Tattoo, Claw, Furry Tail, Male Cleavage
- **Personality:** Secretive, Ore, Friendly, Low Self-esteem, Smart, Womanizer, Coward, Streetwise, Family Oriented, Nihilist
- **Subject of:** Insanity, Injury, Possession, Curse, Grief, Being in Heat, Delusion, Guilt, Corrupted Form
- **Role:** Friend, Mentor, Non-blood-related Father, Not a Virgin, Bisexual, Lonely, Bounty Hunter, Inn Manager, Tiger
- **Voiced by:** Blacky

### Froud (フラウド)
One of the four devils out to devour Konoe. His demeanor is misleadingly sweet and playful, all the while unnerving and distant. Despite his age, he is unsurprisingly the least mature of the devils. He can manipulate wind.

[From [url=http://lamento.wikia.com/wiki/Froud]Lamento Wiki[/url]]

- **Gender:** Male
- **Alias:** Devil of Joy
- **Measurements:** Height: 181cm
- **Hair:** Short, Green, Spiky, Spiky Bangs
- **Body:** Pale, Muscular, Unnatural Skin Tone, Tail, Fang, Claw
- **Engages in:** Fighting, Torture, Shapeshifting, Cursing, Netori (steals the SO)
- **Eyes:** Hidden, No Eyes
- **Clothes:** Boots, Helmet, Latex
- **Personality:** Boku, Carefree, Sly, Mysterious, Haraguro
- **Subject of:** Death
- **Role:** Demon
- **Voiced by:** Sasanuma Akira

### Kaltz (カルツ)
One of the four devils out to devour Konoe, although he lacks a passion to do so. His demeanor and behavior is unique among the devils, and he even goes as far as to show concern for Konoe. He's a gloomy devil who prefers to be alone and keep conversations brief. He can manipulate ice.

 [Based on [url=http://lamento.wikia.com/wiki/Kaltz]Lamento Wiki[/url] & [url=https://ja.wikipedia.org/wiki/Lamento_-BEYOND_THE_VOID-]Wikipedia[/url]]

- **Gender:** Male
- **Alias:** Devil of Grief
- **Measurements:** Height: 183cm
- **Hair:** Blue, Curtained, Short, Straight, Parted to Side, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Tail, Horns
- **Items:** Sword
- **Engages in:** Fighting, Self-sacrifice, Not Sexually Involved
- **Eyes:** Amber, Hosome
- **Clothes:** Coat, Cloak, Gloves, Latex, Latex Gloves, Knee-high Boots
- **Personality:** Reserved, Taciturn, Watashi
- **Role:** Father, Demon, Cat
- **Subject of:** Death, Unavoidable Other Route Death, Reincarnation, Grief
- **Voiced by:** Kojirou

### Leaks (リークス)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 178cm
- **Hair:** Blond, Braid
- **Role:** Master, Magician, Friend, Cat, Antagonist
- **Eyes:** Amber
- **Body:** Young-adult, Kemonomimi
- **Clothes:** Trench Coat, Mask, Bracer, Gloves, Boots, Cape
- **Personality:** Ore, Cold-hearted, Watashi, Ambitious, Misanthrope, Manipulative
- **Engages in:** Planning, Murder, Not Sexually Involved, Mass Murder, Cursing, Malevolent Possession
- **Subject of:** Death, Betrayal
- **Voiced by:** Kataoka Daijirou

### Rai (ライ)
A skilled bounty hunter who wields two swords and a sharp tongue. His 'catchphrase' is "baka neko" (stupid cat), which he uses liberally on everyone, but especially Konoe. Despite his cold and arrogant attitude, he can be surprisingly caring.

[Edited from [url=http://lamento.wikia.com/wiki/Rai]Lamento Wiki[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 185cm
- **Hair:** White, Long, Eye Covering, Spiky Bangs, Parted to Side
- **Body:** Pale, Young-adult, Muscular, Scar, Kemonomimi, Horns, Fang, Magic Tattoo, Claw, Furry Tail
- **Items:** Sword, Dagger
- **Engages in:** Swordsmanship, Fighting, Sarcasm, Murder, Metamorphosis
- **Role:** Orphan, Son, Rival, Demon, Cat, Non-blood-related Son, Lonely, Bounty Hunter, Adventurer
- **Eyes:** Blue, Hosome, Slit Pupils, One-eyed, No Eyes
- **Clothes:** T-shirt, Cloak, Thigh-high Boots, Belt, Eyepatch, Latex, Leggings, Latex Gloves
- **Personality:** Ore, Low Self-esteem, Arrogant, Distrustful, Cold-hearted, Kind, Stubborn, Smart, Vindictive, Loyal, Confident, Sharp-tongued, Blunt
- **Subject of:** Insanity, Split Personality, Child Abuse, Injury, Psychological Trauma, Curse, Netori (their SO is stolen), Domestic Violence, Nightmares, Grief, Being in Heat
- **Voiced by:** Morikawa Toshiyuki

### Razel (ラゼル)
One of the four devils out to devour Konoe. Despite his title, he's actually usually calm and collected. He can manipulate fire.

[From [url=http://lamento.wikia.com/wiki/Razel]Lamento Wiki[/url]]

- **Gender:** Male
- **Alias:** Devil of Wrath
- **Measurements:** Height: 186cm
- **Hair:** Red, Ponytail, Long, Wavy, Curtained, Sidehair
- **Items:** Sword
- **Engages in:** Fighting, Cursing
- **Eyes:** Blue, Hosome
- **Body:** Young-adult, Muscular, Olive, Tail, Horns, Fang, Male Cleavage
- **Clothes:** Necklace, Skirt, Hair Tie, Latex Gloves
- **Personality:** Ore, Relaxed, Refined, Mysterious
- **Role:** Demon
- **Voiced by:** Inuno Chuusuke

### Verg (ヴェルグ)
One of the four devils out to devour Konoe. Bad-tempered and impatient, he revels in the power he has over others and holds cats in disdain. He can manipulate lightning.

[Based on [url=http://lamento.wikia.com/wiki/Verg]Lamento Wiki[/url] & [url=https://ja.wikipedia.org/wiki/Lamento_-BEYOND_THE_VOID-]Wikipedia[/url]]

- **Gender:** Male
- **Alias:** Devil of Pleasure
- **Measurements:** Height: 186cm
- **Hair:** White, Short, Spiky, Spiky Bangs, Short Bangs
- **Clothes:** Trousers, Scarf, Gloves, Belt, Latex
- **Engages in:** Fighting, Torture, Cursing, Drugging, Confinement
- **Eyes:** Grey, Green, Heterochromia, Hosome, Sanpaku Eyes
- **Body:** Young-adult, Muscular, Olive, Tattoo, Tail, Horns, Fang, Male Cleavage
- **Personality:** Ore, Short-tempered, Sly
- **Role:** Demon
- **Voiced by:** Oily Hana

### Firi (フィリ)
- **Gender:** Male
- **Hair:** White, Short
- **Body:** Slim, Pale, Reptilian Tail
- **Role:** Magician, Musician, Servant
- **Engages in:** Fighting, Self-sacrifice, Not Sexually Involved
- **Eyes:** Red
- **Items:** Knife
- **Personality:** Ore, Arrogant, Loyal, Confident
- **Clothes:** Jester Costume
- **Voiced by:** Sakurazuka Jun'ichi

### Kagari (カガリ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** White, Ponytail, Waist Length+, Straight, Sidehair, Braided Headband
- **Body:** Slim, Young-adult, Olive, Kemonomimi, Furry Tail
- **Engages in:** Fighting
- **Eyes:** Grey
- **Role:** Assassin, Cat, Non-blood-related Mother
- **Subject of:** Injury
- **Personality:** Distrustful, Serious, Atashi, Brave
- **Clothes:** Turtleneck Leotard
- **Items:** Fist Claws
- **Voiced by:** Hazuki Mika

### Tokino (トキノ)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Short, Orange
- **Eyes:** Blue
- **Body:** Young-adult, Kemonomimi
- **Personality:** Ore, Relaxed, Kind
- **Role:** Friend, Cat, Half-orphan, Merchant
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Voiced by:** Kijima Uta

### Utautai (歌うたい)
A mysterious singing cat who wanders the land.
He only talks when he's singing.

- **Gender:** Male
- **Alias:** Shui, The Poet
- **Hair:** Red
- **Role:** Magician, Father, Musician, Ghost
- **Eyes:** Green, Hidden, Hosome
- **Clothes:** Hood, Mask, Scarf, Cape
- **Subject of:** Death
- **Items:** Guitar
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Personality:** Mysterious, Taciturn, Watashi
- **Body:** Furry Tail
- **Voiced by:** Nakahara Shigeru

### Kil (キル)
- **Gender:** Male
- **Eyes:** Red
- **Personality:** Ore
- **Role:** Twin Brother
- **Hair:** Eye Covering

### Shaman (呪術師)
- **Gender:** Male
- **Alias:** Bojyo, Jujutsu-shi
- **Personality:** Watashi

### Ul (ウル)
- **Gender:** Male
- **Eyes:** Red
- **Personality:** Ore
- **Role:** Twin Brother
- **Hair:** Eye Covering, Grey

## Shops
- [Official Website](http://www.nitrochiral.com/pc/software/lamento/)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ01001548.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=920691)

## Releases
### Japanese
- **2006-10-27**: Lamento -BEYOND THE VOID- DVD-ROM First Press Limited Edition - [Official website](http://www.nitrochiral.com/pc/software/lamento/index.php), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=7083), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=232745)
- **2006-11-10**: Lamento -BEYOND THE VOID- CD-ROM First Press Limited Edition - [Official website](http://www.nitrochiral.com/pc/software/lamento/index.php), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=304105)
- **2007-04-27**: Lamento -BEYOND THE VOID- DVD-ROM Regular Edition - [Official website](http://www.nitrochiral.com/pc/software/lamento/index.php), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=403845)
- **2016-09-30**: Lamento -BEYOND THE VOID- Windows 10 Support Edition - [Official website](http://www.nitrochiral.com/pc/software/lamento/), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=920691)
- **2016-09-30**: Lamento -BEYOND THE VOID- Windows 10 Support Edition - Download Edition - [Official website](http://www.nitrochiral.com/pc/software/lamento/), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ01001548.html), [Animate Games](https://www.animategames.jp/home/detail/44171), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/hobc_0512/)
- **2023-04-16**: Lamento -BEYOND THE VOID- - [Official website](https://rapidgator.net/file/5d7beb0f67b2468d1f428ca508d1cfc0/Lamento_-BEYOND_THE_VOID-.rar.html)

### Chinese (simplified)
- **2009-03-18**: Lamento -Beyond the Void-
- **2022-07-17**: Lamento win 10 - [Official website](http://www.otomedream.com/forum.php?mod=viewthread&tid=844921)

### Russian
- **2014-10-31**: Lamento -Beyond the Void- - [Official website](https://desu.moy.su/forum/57-469-1)

### English
- **2015-08-19**: Lamento -Beyond the Void- - [Official website](http://aarinfantasy.com/forum/f16/t188029-lamento-translation-patch-release.html)

### Portuguese (Brazil)
- **2016-04-17**: Lamento -Beyond the Void- - [Official website](http://portal.sukinime.org/bl-visual-novels/lamento-beyond-the-void/)

## Tags
Fantasy, Magic, Superpowers, Action, Mystery, Sexual Content, ADV, Combat with Bladed Weapons, Sword Combat, Magic/ESP Combat, Male on Male Sex, Rape, Completely Avoidable Rape, Boy x Boy Romance, Male Protagonist, Protagonist with Voice Acting, Fighting Protagonist, Multiple Endings, Violence, Guro, Child Abuse, Life and Death Drama, Father Support Character, Tentacle Rape, Combat with Claws, Fictional Beings, Attempted Rape, Sexual Slavery, Brief Branches Only, Fictional World, Cats, Madness, Late Sexual Content, Combat Capable Friends, Brief NVL Scenes, Musical Themes, Prostitution, Revenge, Apocalypse, Mage Protagonist, Demons, Kemonomimi Support Character, Rape Victim Heroine, Forest, Curse, Multiple Route Mystery, Unavoidable Heroine Rape, Branching Plot, Hotblooded Protagonist, Other Perspectives, Completely Avoidable Netorare, Protagonist with a Face, Defloration, Side Portraits, Male on Male Rape, Anal Penetration, Kemonomimi, Dark Skinned Characters, Cannibalism, Orphan Protagonist, Pre-rendered 3D Backgrounds, Bad Endings with Story, Game Over, Hero with a Sword, Fighting Hero, Sixty-nine, Third-person Narrative, Blowjob, Handjob, Demon Hero, Nekomimi Hero, Kemonomimi Hero, Avoidable Rape, Adult Hero, Long Sexual Scenes, Monsters, Death of Hero, High Amount of Special Effects, Lots of Choices, Possession, Journey, Open Ending(s), Anilingus, Masturbation, BDSM, Tsundere Hero, Kemonomimi Protagonist, Unlockable Choices, More Than Seven Endings, Vore, Orphan Hero, Oyaji Hero, Varying Ending Songs, Catboy Hero, Hero with Eyepatch, Netorare Type C, White Haired Hero, Hero with a Fang, Hero with Armor, Fingering, Hero with Multiple Personalities, Hero with Sexual Experience, Completely Avoidable Protagonist Rape, Sadist Hero, Cook Hero, Dark Fantasy, Bisexual Hero, Sexual Slavery (Non-consensual), Sexual Slavery (Choukyou Variation), Sex in Front of an Audience, Mutual Masturbation, Uke Protagonist, Hero with Tattoo, Epidemic, Protagonist with a Sprite, Brothel, Completely Avoidable Hero Rape, Public Masturbation, Kissing Scene, Non-consensual Erotic Humiliation, Boy x Boy Romance Only, Zombie, Tall Hero, Shy Hero, Sexual Blindfold, Monster Hunter Hero, Unlockable Event, Ojicon, Tailjob, Anal Fingering, Only Adult Heroes, Music Recollection, Unlockable Gallery, Hero with Facial Hair, Domestic Violence, Anal Rape, Protagonist's Childhood Friend as a Support Character, Male Homosexual NTR, Only Seme Heroes, Pre-rendered 3D Graphics, Choices from Other Perspectives, On the Run, Male on Male Sex Only, Homosexual Male Protagonist, Being in Heat, Floating Textbox, Adult Protagonist, Sex with Protagonist Only

## More Games from NITRO CHiRAL
- [Togainu no Chi](https://pinovel.net/v434)
- [Togainu no Chi: Typing](https://pinovel.net/v12519)
- [Lamento -BEYOND THE VOID-](https://pinovel.net/v432)
- [Chiralmori](https://pinovel.net/v435)
- [sweet pool](https://pinovel.net/v1399)
- [Itsuwari no Alkanet](https://pinovel.net/v12548)
- [World's end Nightmare](https://pinovel.net/v31511)
- [DRAMAtical Murder](https://pinovel.net/v5916)
- [DRAMAtical Murder re:connect](https://pinovel.net/v10895)
- [Osu-Boys!! ~Ikemen Ryoujoku ☆ Paradise~](https://pinovel.net/v14953)
- [Slow Damage](https://pinovel.net/v19035)
- [Slow Damage: Clean Dishes](https://pinovel.net/v30777)
- [Slow Damage another canvas (Kari)](https://pinovel.net/v68222)

---
*View the full details at [pinovel.net/v432](https://pinovel.net/v432).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v432#game","name":"Lamento -BEYOND THE VOID-","description":"The game takes place in a fictional world inhabited by Ribika (who look like humans but have cat ears and tails). Their world has fallen into dark times -- a my","url":"https://pinovel.net/v432","image":"https://t.vndb.org/cv/64/93364.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"NITRO CHiRAL"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"8.3","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":869}}
```