---
title: "Inma no Meikyuu Retranslation - Hikyou no Chika Iseki ni, Kodai Bunmei no Injuu o Mita!!"
description: "After 17 years, the underground labyrinth and the menace of the lewd beasts are back again!  The main character, \"Professor\", who is an obsessive archaeologist,"
image: "https://t.vndb.org/cv/29/59429.jpg"
---

# Inma no Meikyuu Retranslation - Hikyou no Chika Iseki ni, Kodai Bunmei no Injuu o Mita!!

![Inma no Meikyuu Retranslation - Hikyou no Chika Iseki ni, Kodai Bunmei no Injuu o Mita!!](https://t.vndb.org/cv/29/59429.jpg)

**Alternative Title:** 淫魔の迷宮 Retranslation 秘境の地下遺跡に、古代文明の淫獣を見た!!

**Aliases:** Ancient erotic monster in the Labyrinth Retranslation

**Developer:** CARYO

**Release date:** Oct 16, 2022

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 6.2/10 (5 votes)

## Description
After 17 years, the underground labyrinth and the menace of the lewd beasts are back again!

The main character, "Professor", who is an obsessive archaeologist, and "Akari," a former tomb raider, challenge the labyrinth of a mysterious ancient civilization hidden in the jungles of Southeast Asia! 

A mysterious lewd beast!? Will they be able to return to the surface alive?!

The illustrations, scenario, and BGM have all been revamped, and
Rio Kisaka continues to be the voice actor for the heroine Akari.

Please enjoy the story of the new underground labyrinth where everything has been powered up.

## Characters
### Akari (アカリ)
- **Gender:** Female
- **Traits:** 
- **Voiced by:** Kisaka Rio

## Shops
- [Official Website](https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ419568.html/)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ419568.html)

## Releases
### Japanese
- **2022-09-19**: Inma no Meikyuu Retranslation - Hikyou no Chika Iseki ni, Kodai Bunmei no Injuu o Mita!! - Trial Edition - [Official website](https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ419568.html/)
- **2022-10-16**: Inma no Meikyuu Retranslation - Hikyou no Chika Iseki ni, Kodai Bunmei no Injuu o Mita!! - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=33362), [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ419568.html)

## Tags
Rape, Tentacle Rape, Nukige, Flat Tints Only, Excessive Semen

## More Games from CARYO
- [Sexual Pilgrimage - Chris no Ecchi na Junrei no Tabi](https://pinovel.net/v59608)
- [PRINCESS RIESZ ~Princess Riesz~](https://pinovel.net/v23483)
- [SamoQ ~Quiz Hyouryuu Kyoushitsu~](https://pinovel.net/v59611)
- [Onna Senshi LV_X](https://pinovel.net/v38938)
- [Mesemedi ~Tsundere Ichaicha AVG~](https://pinovel.net/v10422)
- [Inma no Meikyuu Hikyou no Chika Iseki ni Kodaibunmei no Injuu o Mita!!](https://pinovel.net/v10423)
- [Odoriko LV_X](https://pinovel.net/v38937)
- [Ayakashidani Ninpouchou](https://pinovel.net/v10424)
- [Katsubou no Sono ~Hitozuma Shokushu Jigoku~](https://pinovel.net/v8853)
- [Intruder Lalka ~Kangoku no Kotou~](https://pinovel.net/v8585)
- [Inma no Fuuin ~Zekkai no Kotou ni Kodaibunmei no Dai Injuu no Sugata o Mita!!~](https://pinovel.net/v10425)
- [Irma and Milli - The UNDER COVERs](https://pinovel.net/v10004)
- [D. S. E Zettai Shinkan](https://pinovel.net/v10426)
- [Inma no Seiiki ~Wasurerareta Mitsurin no Jiin Iseki ni Kodaibunmei no Chou Injuu o Mita!!~](https://pinovel.net/v10428)
- [Alien's Prisoner](https://pinovel.net/v61729)
- [Chikyuu no Heso](https://pinovel.net/v55915)
- [Zanma Ryouki Nameless Queen](https://pinovel.net/v24588)
- [Zanma Bakki Another Queen](https://pinovel.net/v26582)
- [Goshimei desu! Mashougun-san! ~Haigun no Mashou ga Ayashii Omise de Ganbaru Hanashi](https://pinovel.net/v47222)
- [Kouki Shoujo Scarlet Lamia](https://pinovel.net/v29506)
- [Jigoku no Hanayome - Texas no Kouya ni Kyoufu no Hitokui Ikka o Ou!](https://pinovel.net/v32654)
- [Inma no Meikyuu Retranslation - Hikyou no Chika Iseki ni, Kodai Bunmei no Injuu o Mita!!](https://pinovel.net/v38393)
- [Agent Entangl. S Shizumu Yuugyo, Gakuen no Ori](https://pinovel.net/v47779)
- [Makenshi Reeve: Futari-gurashi to Shokushu no Majuu](https://pinovel.net/v55882)
- [Imitation Rouge -Beni no Garatea-](https://pinovel.net/v55018)

---
*View the full details at [pinovel.net/v38393](https://pinovel.net/v38393).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v38393#game","name":"Inma no Meikyuu Retranslation - Hikyou no Chika Iseki ni, Kodai Bunmei no Injuu o Mita!!","description":"After 17 years, the underground labyrinth and the menace of the lewd beasts are back again!  The main character, \"Professor\", who is an obsessive archaeologist,","url":"https://pinovel.net/v38393","image":"https://t.vndb.org/cv/29/59429.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"CARYO"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.2","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":5}}
```