---
title: "Sayorana Etranger"
description: "Main character is recovered from a frozen state after cure to his illness is discovered. As a result he loses his memories. He feels very lonely with no familia"
image: "https://t.vndb.org/cv/58/4558.jpg"
---

# Sayorana Etranger

![Sayorana Etranger](https://t.vndb.org/cv/58/4558.jpg)

**Alternative Title:** さよらなエトランジュ

**Aliases:** Sayonara Etoranju

**Developer:** CLOVER

**Release date:** Dec 20, 2002

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 6.5/10 (7 votes)

## Description
Main character is recovered from a frozen state after cure to his illness is discovered. As a result he loses his memories. He feels very lonely with no familiar face and being thrown 200 years in the future, but cheerful girl Haruka colors his world. Little by little he starts to open his heart to Haruka and with that acknowledges his position in this new world.

[From [vndbreview](https://vndbreview.blogspot.com/2019/04/vn-of-month-december-2002-popotan.html)]

## Characters
### Kenzaki Tooru (剣咲 透)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Black
- **Subject of:** Amnesia
- **Eyes:** Hidden

### Katao Kei (片緒 ケイ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown
- **Eyes:** Hazel
- **Role:** Teacher, Popular, Homeroom Teacher

### Kisaragi Haruka (如月 晴香)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Red, Antenna, Bob Cut
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Dress, Hair Ribbon, Shorts, Hoodie, Fingerless Gloves
- **Role:** Daughter
- **Engages in:** Singing
- **Personality:** Altruistic, Kind
- **Voiced by:** Touno Ran

### Kousaka Nao (神坂 奈緒)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Ahoge, Long, Straight
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Dress, Hair Ribbon, Thigh-high Stockings
- **Personality:** Pretending
- **Role:** Idol, Popular
- **Voiced by:** Aoyama Yukari

### Kusunose Kyou (楠瀬 杏)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Short
- **Clothes:** Glasses, Skirt, Beret
- **Subject of:** Bullying
- **Personality:** Timid
- **Eyes:** Pink
- **Voiced by:** Maki Izumi

## Shops
- [Official Website](https://web.archive.org/web/20021201101330/http://www.orbit-soft.com:80/clover/sayorana/sayorana.htm)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=16803)

## Releases
### Japanese
- **2002-12-20**: Sayorana Etranger - [Official website](https://web.archive.org/web/20021201101330/http://www.orbit-soft.com:80/clover/sayorana/sayorana.htm), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=2465), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=16803)
- **2006-11-10**: Sayorana Etranger - Download Edition - [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0008116/)

## Tags
Sexual Content, ADV, Male Protagonist

## More Games from CLOVER
- [Platinum Wind ~Hoshi no Uta ga Kikoetara~](https://pinovel.net/v1588)
- [Moldavite](https://pinovel.net/v2571)
- [Sayorana Etranger](https://pinovel.net/v3740)
- [Tail Tale](https://pinovel.net/v994)
- [Pure Pure Dengeki Hime Original](https://pinovel.net/v28802)
- [Puni Puni☆Handmaid](https://pinovel.net/v1521)
- [Yayoi☆Private Lesson](https://pinovel.net/v5547)
- [Quilt](https://pinovel.net/v791)
- [Shouhei-kun no Hani-Kami Life☆](https://pinovel.net/v3702)

---
*View the full details at [pinovel.net/v3740](https://pinovel.net/v3740).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v3740#game","name":"Sayorana Etranger","description":"Main character is recovered from a frozen state after cure to his illness is discovered. As a result he loses his memories. He feels very lonely with no familia","url":"https://pinovel.net/v3740","image":"https://t.vndb.org/cv/58/4558.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"CLOVER"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.5","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":7}}
```