---
title: "AIR"
description: "Summer had come to that town.  A young man is performing with a puppet in front of a seaside bus stop. Only two children are watching his show. However, they so"
image: "https://t.vndb.org/cv/04/103904.jpg"
---

# AIR

![AIR](https://t.vndb.org/cv/04/103904.jpg)

**Developer:** Key

**Release date:** Sep 8, 2000

**Platform:** Windows, Linux, iOS, Android, GBA, GBC, PSP, PS2, PS Vita, DRC, Switch, MOB

**Language:** English, Spanish, French, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Russian, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Vietnamese

**Rating:** 7.8/10 (2902 votes)

## Description
Summer had come to that town.

A young man is performing with a puppet in front of a seaside bus stop. Only two children are watching his show. However, they soon lose interest and run off.

The young man is a traveler. He has two companions on his travels. A decrepit doll that moves without strings, and a powerful oath made a long time ago.

Just when he began to feel despair, a young girl comes to talk to him. She has a friendly, innocent smile. Following this meeting with her, the young man begins to live in that town.

Spending gentle days enveloped in the scenes of summer. Encounters with girls in the sunlight.

Summer stretches on endlessly. Beneath the vast blue sky. Beneath the air in which she awaits.

[From [Steam](https://store.steampowered.com/app/2983250/AIR/)]

## Characters
### Kunisaki Yukito (国崎 往人)
A young traveler on a journey to find the meaning in a story his mother left him. A story about a girl who has been all alone in the skies for years. He is able to move puppets without actually touching them, using a magic called "Houjutsu". He lives with [url=/c9996]Haruko[/url] and [url=/c9995]Misuzu[/url] during his stay in their hometown. [spoiler]After finding out [url=/c9995]Misuzu[/url] is connected to the girl his mother was talking about, he fears that both him and her will perish together, just like in his mother's story. He initially chooses to leave [url=/c9995]Misuzu[/url] behind for her own safety, only to go back on his decision and promise her that he'll always be by her side. He later passes away, reincarnating as [url=/c63800]Sora[/url] during the Air arc.[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Aliases:** Sponge, Tadpole
- **Hair:** White, Short, Straight, Eye Covering, Spiky Bangs, Parted to Side
- **Body:** Slim, Young-adult, Olive
- **Clothes:** Sweater, Trousers, T-shirt, Loafers
- **Role:** Magician, Orphan, Son, Boyfriend, Friend, Poor, Homeless, Part-time Worker, Street Performer
- **Subject of:** Amnesia, Teasing, Reincarnation, Unavoidable Death
- **Eyes:** Amber, Hosome
- **Personality:** Tsundere, Ore, Cynic, Reserved, Short-tempered, Food Lover, Serious, Blunt
- **Engages in:** Cleaning, Teasing, Self-sacrifice, Time Travel, Moving
- **Items:** Bag, Doll
- **Voiced by:** Midorikawa Hikaru

### Ryuuya (柳也)
A warrior assigned to guard the shrine where Kanna is kept. He can be a little arrogant, but he's a serious person and is unmatched with the sword.

- **Gender:** Male
- **Hair:** Ponytail, Long, Straight, Grey, No Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Scar
- **Engages in:** Fighting, Teasing, Sarcasm
- **Eyes:** Amber, Hosome
- **Items:** Katana
- **Personality:** Ore, Kind, Funny, Smart
- **Subject of:** Terminal Illness, Wounding, Reincarnation, Seduction, Completely Unavoidable Death
- **Role:** Father, Bodyguard, Samurai, Ancestor
- **Clothes:** Hair Tie, Sokutai, Zouri
- **Voiced by:** Kanna Nobutoshi

### Sora (そら)
Sora is a wild crow that [url=/c9996]Misuzu[/url] befriends during the Air arc before meeting [url=/c9990]Yukito[/url]. When [url=/c9996]Misuzu[/url] meets him, he is unable to fly due to him only being a baby.
[spoiler]Sora is the reincarnation of [url=/c9990]Yukito[/url] from the Dream arc. After [url=/c9996]Misuzu[/url] passes away, he leaves the Kamio household on a journey to find her.[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Hair:** Black
- **Subject of:** Amnesia, Wounding, Reincarnation
- **Eyes:** Amber, Round
- **Role:** Friend, Bird, Pet
- **Engages in:** Time Travel, Flying
- **Personality:** Smart
- **Body:** Feathers, Feathery Wings, Non-Humanoid

### Kamio Misuzu (神尾 観鈴)
A young girl who attends a school by the sea. She lives together with her mother, Haruko, but takes care of the housheold chores since Haruko is busy with work. She's a bit of an airhead, but is an honest and gentle girl.

- **Gender:** Female
- **Aliases:** 橘 観鈴, Tachibana Misuzu, 観鈴ちん, Misuzu-chin
- **Measurements:** Height: 159cm, Weight: 46kg, Bust-Waist-Hips: 83-55-82cm
- **Birthday:** 23 July
- **Hair:** Blond, Ponytail, Waist Length+, Short, Straight, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Wings, Medium Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Pajamas, Necktie, Boots, Knee-high Socks, Cross Design, Ribbon Hair Tie, Puffy Sleeves, Loafers
- **Engages in:** Cooking, Cleaning, Drawing, Flying
- **Subject of:** Amnesia, Terminal Illness, Clinical Depression, Teasing, Disability, Curse, Reincarnation, Weakness, Nightmares, Child Abandonment, Piggyback Ride, Completely Unavoidable Death
- **Personality:** Deredere, Airhead, Reserved, Friendly, Low Self-esteem, Altruistic, Kind, Strange, Energetic, Nature Lover, Honest, Curious, Watashi, Loner
- **Role:** Daughter, Niece, Girlfriend, Classmate, High School Student, Non-blood-related Daughter, Pet Owner, Half-orphan, Bad Student, Lonely
- **Items:** Stuffed Toy, Wheelchair, Playing Cards
- **Eyes:** Tareme, Cyan
- **Voiced by:** Kawakami Tomoko

### Kanna (神奈)
A "winged one" who is said to be a servant of the gods. Although she is of high status, she is basically a prisoner of those who use her power for their own benefit.

- **Gender:** Female
- **Aliases:** 神奈備命, Kannabi no Mikoto
- **Hair:** Blue, Straight, Spiky Bangs, Parted in Middle, Ankle Length, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Feathery Wings, Medium Breasts
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Clothes:** Kimono, Hakama, Bell (accessory), Body Ribbon, Zouri, Ribbon Hair Wrap
- **Personality:** Tsundere, Ignorant, Arrogant, Stubborn, Yo, Archaic Dialect
- **Role:** Daughter, Deity, Angel
- **Subject of:** Teasing, Curse, Reincarnation, Completely Unavoidable Death
- **Engages in:** Seduction, Naked (Not Sexually Involved)
- **Voiced by:** Nishimura Chinami

### Kirishima Kano (霧島 佳乃)
The second daughter of the Kirishima Clinic, which has served the community for many years. Her parents have passed away, and she now lives with her sister Hijiri, who took over as the clinic's doctor. She's good friends with Potato, a mysterious creature (a dog?) who is always with her.

- **Gender:** Female
- **Aliases:** かのりん, Kanorin
- **Measurements:** Height: 156cm, Weight: 45kg, Bust-Waist-Hips: 82-53-80cm
- **Birthday:** 12 June
- **Hair:** Blue, Short, Straight, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Scar, Medium Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Necktie, Shorts, Knee-high Socks, Body Ribbon, Cross Design, Puffy Sleeves, Sundress, Loafers
- **Role:** Orphan, Daughter, Full Sister, Girlfriend, Friend, Classmate, High School Student, Pet Owner, Younger Sister
- **Eyes:** Green, Tareme
- **Personality:** Airhead, Carefree, Friendly, Naive, Strange, Energetic, Nature Lover, Immature, Atashi, Whimsical, Daydreamer
- **Subject of:** Teasing, Possession, Grief, Delusion
- **Engages in:** Suicide Attempt
- **Voiced by:** Okamoto Asami

### Toono Minagi (遠野 美凪)
A tall, beautiful girl. Her quiet, soft way of doing things at her own pace often gives those around her the impression that she's mysterious and unfathomable. She often spends time with her younger friend, Michiru, at the unmanned station on an abandoned train line.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 169cm, Weight: 48kg, Bust-Waist-Hips: 85-58-84cm
- **Birthday:** 22 December
- **Hair:** Long, Straight, Grey, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Medium Breasts, Tall
- **Clothes:** School Uniform, Necktie, Skirt, Knee-high Socks, Blouse, Cross Design, Ribbon Hair Accessory, Ribbon Hair Tie, Puffy Sleeves, Loafers
- **Personality:** Stoic, Reserved, Relaxed, Kind, Strange, Smart, Docile, Mysterious, Watashi, Quiet
- **Role:** Girlfriend, Friend, Schoolmate, High School Student, Older Sister, Half-sister, School Science Club Member
- **Items:** Book
- **Eyes:** Pink, Tareme
- **Engages in:** Sewing
- **Voiced by:** Yuzuki Ryouka

### Kamio Haruko (神尾 晴子)
Misuzu's mother, who lives a life of indulgence. Her lifestyle doesn't seem to align at all with that of Misuzu, who is still a student, so they rarely  spend time with each other. Her greatest joy in life right now is drinking sake.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 168cm, Weight: 48kg, Bust-Waist-Hips: 88-57-85cm
- **Birthday:** 3 November
- **Hair:** Red, Ponytail, Waist Length+, Curtained, Straight, Spiky Bangs, Parted in Middle, Asymmetrical Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Fang, Medium Breasts
- **Clothes:** Trousers, Suit, Jacket, Jeans, Sandals, Tank Top, Helmet, Blouse, Hair Tie
- **Engages in:** Cooking, Driving, Drinking, Alcohol Abuse
- **Eyes:** Blue
- **Personality:** Outgoing, Low Self-esteem, Short-tempered, Kind, Rude, Energetic, Protective, Kansai-ben, Grumbler, Mischievous, Uchi, Blunt, Sensitive
- **Role:** Mother, Full Sister, Aunt, Sister-in-law, Non-blood-related Mother, Younger Sister, Butt Monkey, Single Parent
- **Items:** Handbag, Motorcycle
- **Subject of:** Grief
- **Voiced by:** Hisakawa Aya

### Kirishima Hijiri (霧島 聖)
Kano's older sister, who is the doctor at Kirishima Clinic. She hasn't been working long, but her skills as a doctor are not bad. She is very overprotective of her sister, often going to extremes over how much she cares for her.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 172cm, Weight: 50kg, Bust-Waist-Hips: 87-59-86cm
- **Birthday:** 3 January
- **Hair:** Violet, Waist Length+, Straight, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Medium Breasts, Tall
- **Personality:** Hard Worker, Strict, Protective, Confident, Mature, Watashi
- **Role:** Orphan, Full Sister, Medical Doctor, Older Sister
- **Clothes:** Skirt, Blouse, Slippers
- **Items:** Scalpel
- **Eyes:** Teal
- **Voiced by:** Touma Yumi

### Michiru (みちる)
An energetic young girl always playing at the station together with Minagi, who she loves with all her heart. She accuses Yukito of being a kidnapper when they first meet, and from there they have many battles each time they see each other.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 145cm, Weight: 39kg, Bust-Waist-Hips: 72-49-70cm
- **Hair:** Red, Twin Tails, Waist Length+, Straight, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Small Breasts
- **Eyes:** Amber, Tareme
- **Clothes:** Sports Shoes, Knee-high Socks, Tank Top, Hair Tie, Ribbon Hair Tie, Short Shorts
- **Personality:** Airhead, Funny, Energetic, Immature, Mysterious, Third Person, Loud
- **Role:** Friend, Younger Sister
- **Engages in:** Teasing, Not Sexually Involved
- **Subject of:** Teasing, Reincarnation, Completely Unavoidable Death
- **Voiced by:** Tamura Yukari

### Potato (ポテト)
A mysterious dog. A pet of [url=/c9991]Kano[/url].

- **Gender:** Male
- **Hair:** White
- **Eyes:** Black, Round
- **Personality:** Friendly, Smart, Mysterious, Mischievous, Obedient
- **Body:** Fur, Tiny, Furry Tail, Non-Humanoid
- **Role:** Dog, Pet
- **Voiced by:** Konno Hiromi

### Uraha (裏葉)
Kanna's lady-in-waiting, who adores her. She's soft-spoken, but also a little unpredictable.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Ponytail, Waist Length+, Curtained, Straight, Green, No Bangs, Parted in Middle, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Medium Breasts
- **Eyes:** Amber, Tareme
- **Clothes:** Kimono, Hakama, Ceremonial Japanese Clothing, Ribbon Hair Tie, Zouri
- **Personality:** Cynic, Relaxed, Refined, Kind, Funny, Protective, Loyal, Mischievous, Watakushi, Sharp-tongued, Keigo, Ara Ara
- **Role:** Widow, Mother, Servant, Yamato Nadeshiko, Ancestor
- **Engages in:** Teasing, Sarcasm
- **Items:** Hand Fan, Doll
- **Voiced by:** Inoue Kikuko

### Tachibana Keisuke (橘 敬介)
A mysterious man. [spoiler]He is Misuzu's biological father. In Dream, he buys a cake for Misuzu's birthday, but he gives it to Yukito.[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Curtained, Short, Straight, Spiky Bangs, Parted in Middle
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** Trousers, Dress Shoes, Necktie, Shirt, Belt
- **Personality:** Boku, Relaxed, Kind, Mysterious
- **Role:** Widower, Father, Brother-in-law
- **Eyes:** Cyan, Hosome
- **Engages in:** Not Sexually Involved, Child Abandonment
- **Voiced by:** Miki Shin'ichirou

### Yaobikuni (八百比丘尼)
Kanna's mother

- **Gender:** Female
- **Alias:** Yaobikuni-no-mikoto
- **Hair:** Blue, Curtained, Straight, No Bangs, Parted in Middle, Ankle Length, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Feathery Wings, Medium Breasts
- **Eyes:** Amber, Hosome
- **Clothes:** Kimono
- **Role:** Mother, Angel
- **Personality:** Refined, Warawa
- **Subject of:** Confinement, Homicide, Curse, Completely Unavoidable Death
- **Engages in:** Mass Murder, Escape From Confinement
- **Voiced by:** Han Keiko

## Shops
- [Official Website](https://www.prot.co.jp/switch/air/index.html)
- [Steam](https://store.steampowered.com/app/2983250/)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/appx/work/=/product_id/VJ009599.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=681795)

## Releases
### Japanese
- **2000-09-08**: Air - First Press Limited Edition - [Official website](http://key.visualarts.gr.jp/product/air/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=84), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1443)
- **2001-07-19**: Air - Regular Edition - [Official website](http://key.visualarts.gr.jp/product/air/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=84), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=6140)
- **2001-07-27**: Air - All Ages Edition - [Official website](http://key.visualarts.gr.jp/product/air/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=2574), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=7580)
- **2001-09-20**: Air - [Official website](https://web.archive.org/web/20050310074316/http://www.interchannel.co.jp/game/air/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=5499)
- **2001-12-23**: Air Pocket
- **2002-08-08**: Air - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=5485)
- **2005-01-05**: Air Pocket Advance - [Official website](http://web.archive.org/web/20080516075507/www.inside-cap.com/airpocket/index.htm)
- **2005-04-08**: Air - Standard Edition - [Official website](http://key.visualarts.gr.jp/product/air/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=4991), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=152041)
- **2005-09-01**: Air - Best Edition - [Official website](http://www.gunghoworks.jp/game/air/index.html), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70rb2)
- **2007-05-01**: Air - [Official website](http://www.prot.co.jp/voda/air/index.html)
- **2007-11-22**: Air - [Official website](http://prot.co.jp/psp/air/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=8366), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/en/13/702623)
- **2008-02-05**: Air - [Official website](http://motto.product.co.jp/)
- **2009-07-30**: Clannad - Key Trilogy Premium Box - [Official website](https://web.archive.org/web/20110716022102/http://www.gunghoworks.jp/game/3title/index.html), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/703brx)
- **2009-07-31**: Key 10th Memorial BOX - [Official website](http://key.visualarts.gr.jp/10thfes/memorialbox.htm)
- **2010-05-28**: Air - Memorial Edition - [Official website](http://key.visualarts.gr.jp/product/air/), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=681795)
- **2010-09-02**: Air - Download Edition - [Official website](http://prot.co.jp/psp/air/index.html)
- **2012-11-22**: Air - [Official website](http://sp.v-motto.jp/pc/gameappli/air/index.php), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=19146)
- **2013-05-02**: Air - [Official website](http://vamarket.jp/main/game/45/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=19146), [DLsite](https://www.dlsite.com/appx/work/=/product_id/VJ009599.html)
- **2013-05-02**: AIR - [App Store](https://apps.apple.com/app/id639967296)
- **2016-09-08**: Air - [Official website](http://www.prot.co.jp/psv/air/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=23672), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/en/13/7093c1)
- **2021-09-09**: AIR - Package Edition - [Official website](https://www.prot.co.jp/switch/air/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31238), [J-List](https://jlist.com/shop/product/AIR---Switch), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70enz9)
- **2021-09-09**: AIR - Download Edition - [Official website](https://www.prot.co.jp/switch/air/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31238), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000040701)
- **2025-03-05**: AIR - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=37970), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2983250/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2983250/info/)
- **2025-07-14**: AIR - Download Edition - [Official website](https://www.prot.co.jp/switch/air/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31238), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/air-switch/), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000040701)
- **2025-07-14**: AIR - Package Edition - [Official website](https://www.prot.co.jp/switch/air/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31238), [J-List](https://jlist.com/shop/product/AIR---Switch)

### English
- **2004-02-22**: Air - [Official website](http://web.archive.org/web/20041026163112/http://odin.prohosting.com/creign/Air/transmain.html)
- **2014-04-18**: AIR - Standard Edition - [Official website](http://winter-confetti.blogspot.co.uk/2014/04/air-standard-edition-2005-english-patch.html)
- **2015-04-29**: AIR - Standard Edition - [Official website](http://gaogaotranslation.wordpress.com/)
- **2020-02-13**: Air - [Official website](https://patr0805.wordpress.com/)
- **2021-02-23**: PASTA - Patch Air Saves and Title Anomaly - [Official website](https://mashedmonk.github.io/pasta/)
- **2021-10-09**: AIR - [Official website](https://github.com/masagrator/AIR-ENX)
- **2024-01-08**: AIR - [Official website](https://www.reddit.com/r/VitaPiracy/comments/191kjey/release_air_full_english_translation_patch_for/)
- **2025-03-05**: AIR - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=37970), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2983250/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2983250/info/)
- **2025-07-14**: AIR - Download Edition - [Official website](https://www.prot.co.jp/switch/air/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31238), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/air-switch/), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000040701)
- **2025-07-14**: AIR - Package Edition - [Official website](https://www.prot.co.jp/switch/air/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31238), [J-List](https://jlist.com/shop/product/AIR---Switch)

### Chinese (simplified)
- **2005-01-04**: AIR - [Official website](https://www.keyfc.net/project/cair/)
- **2007-12-07**: Niao zhi Shi - [Official website](https://web.archive.org/web/20080223225424/http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=2615783&extra=page%3D1)
- **2008-03-21**: AIR - Simplified Chinese Improvement Edition - [Official website](https://web.archive.org/web/20190330054945/http://www.geocities.jp/dwingj/mygal.htm#air)
- **2020-09-08**: AIR Waizhuan Chukong Zhi Zhang - [Official website](https://blog.schnee.moe/posts/24266/)
- **2023-07-15**: AIR - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/8505549348)
- **2025-03-05**: AIR - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=37970), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2983250/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2983250/info/)
- **2025-07-14**: AIR - Download Edition - [Official website](https://www.prot.co.jp/switch/air/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31238), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/air-switch/), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000040701)
- **2025-07-14**: AIR - Package Edition - [Official website](https://www.prot.co.jp/switch/air/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31238), [J-List](https://jlist.com/shop/product/AIR---Switch)
- **2025-12-01**: AIR - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/10261063610)
- **TBA**: AIR - [Official website](https://blog.schnee.moe/posts/24266/)

### Chinese (traditional)
- **2007-12-07**: Niao zhi Shi - [Official website](https://web.archive.org/web/20080223225424/http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=2615783&extra=page%3D1)

### Russian
- **2015-06-19**: Vys' - [Official website](https://vk.com/wall-73391729_430)
- **2015-09-22**: Vys' - [Official website](https://vk.com/wall-73391729_489)
- **2016-05-12**: Vys' - [Official website](https://vk.com/wall-69564393_5173)
- **2017-12-29**: Vys' - [Official website](https://vk.com/wall-54523753_31820)
- **2026-04-06**: Vys' - [Official website](https://vk.com/wall-25146854_10187)

### Korean
- **2018-07-24**: Air - Memorial Edition - [Official website](https://renanc1332.blogspot.com/2019/10/air-se-me.html)
- **2019-10-29**: Air - Standard Edition - [Official website](https://renanc1332.blogspot.com/2019/10/air-se-me.html)

### Spanish
- **2020-07-13**: AIR - Standard Edition - [Official website](https://sharin-sub.blogspot.com/2020/07/air-parche-completo-beta-al-espanol.html)

### Portuguese (Brazil)
- **2025-01-01**: AIR - Standard Edition - [Official website](https://kikachangames.github.io/air/)
- **2025-07-23**: AIR - [Official website](https://kikachangames.github.io/air/psp/)
- **2026-07-23**: AIR - [Official website](https://kikachangames.github.io/air-steam/)

### French
- **2025-12-20**: AIR - [Official website](https://yoremitradfr.my.canva.site/air)
- **2026-06-08**: AIR - Standard Edition - [Official website](https://github.com/Pokroro/AIR_French/releases/)

### Vietnamese
- **TBA**: AIR - Standard Edition - [Official website](https://vnkeyfc.com/)

## Tags
ADV, Romance, Male Protagonist, Protagonist with Voice Acting, Multiple Protagonists, Past, Multiple Endings, Enforced Playing Order, Amnesia, Suicide, Mother Support Character, One True End, Deredere Heroine, Nameable Protagonist, Family, Fictional Modern Day Japanese Town, Low Sexual Content, Dogs, Illness, Terminal Illness, Crippled Heroine, Student Heroine, Under the Same Roof, Reincarnation, Slice of Life, Unlockable Routes, Fictional Modern Day Japanese Countryside, Multiple Route Mystery, Nakige, Episodic Story, Branching Plot, Other Perspectives, Flashback, Ponytail Heroine, Energetic Heroine, Protagonist with a Face, Defloration, Only Virgin Heroines, Summer, Orphan Heroine, Alcoholism, Orphan Protagonist, Death of Heroine, Bad Endings with Story, Missionary Position, Heroine with Wings, Death of Protagonist, Date Display, Poor Protagonist, Student Club Member Heroine, Dream, Birds, Varied Title Screens, Standing Sex, Unlockable Protagonist, Sexual Fantasizing, Unavoidable Heroine Death, Twin Handjob, Changeable Font, High School Student Heroine, Sex with Protagonist Only, Divine Heroine, Curse, Astronomy Club, Amnesiac Protagonist, Goddess Heroine, Amnesiac Heroine, Unavoidable Protagonist Death, Magic, No Common Sense Heroine, Heian Period, Student Club President Heroine, White Haired Protagonist, Brief NVL Scenes, Dinosaurs, Festival, Descriptions of Violence, Animal Protagonist, Destiny, Sacrifice, Slapstick, Bodyguard Protagonist, Sword Wielding Protagonist, Homeless Protagonist, Traveler Protagonist, Slice of Life Comedy, Read Text Marking, Has Window Transparency Setting, Meaningless Choices, Chosen Choices Marking, Multiple Credit Rolls, Music Recollection, Completion Status Indicator, Backlog Jump, Back Skip Function, Open Ending(s), More Than Seven Endings, Central Heroine, Angels, Completely Unavoidable Heroine Death, Support Character with Kansai Accent, Lots of Choices, Only Younger Heroines, Pet Support Character

## More Games from Key
- [Kanon](https://pinovel.net/v33)
- [AIR](https://pinovel.net/v36)
- [CLANNAD](https://pinovel.net/v4)
- [planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~](https://pinovel.net/v34)
- [Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~](https://pinovel.net/v12)
- [Little Busters!](https://pinovel.net/v5)
- [CLANNAD - Hikari Mimamoru Sakamichi de](https://pinovel.net/v4060)
- [Kud Wafter](https://pinovel.net/v3079)
- [Rewrite](https://pinovel.net/v751)
- [Rewrite Harvest festa!](https://pinovel.net/v8020)
- [Little Busters! SS](https://pinovel.net/v11567)
- [Nishizono Mio Misshitsu Satsujin Jiken?](https://pinovel.net/v19693)
- [Angel Beats! -1st beat-](https://pinovel.net/v13774)
- [Harmonia](https://pinovel.net/v16510)
- [Rewrite: Oka-ken Katsudou Kiroku Gaiden](https://pinovel.net/v19611)
- [Rewrite: Cradles Tale](https://pinovel.net/v21644)
- [Summer Pockets](https://pinovel.net/v20424)
- [LOOPERS](https://pinovel.net/v29445)
- [planetarian ~Snow Globe~](https://pinovel.net/v27747)
- [LUNARiA -Virtualized Moonchild-](https://pinovel.net/v29444)
- [Tsui no Stella](https://pinovel.net/v29443)
- [Prima Doll: Fuyuzora Hanabi / Sekka Mon'you](https://pinovel.net/v29761)
- [Prima Doll: Mumei Tenrei](https://pinovel.net/v49954)
- [Kousai Toshi](https://pinovel.net/v48532)
- [anemoi](https://pinovel.net/v47937)
- [Prima Doll: Kouto Tantei](https://pinovel.net/v49956)
- [Prima Doll Encore](https://pinovel.net/v49957)

---
*View the full details at [pinovel.net/v36](https://pinovel.net/v36).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v36#game","name":"AIR","description":"Summer had come to that town.  A young man is performing with a puppet in front of a seaside bus stop. Only two children are watching his show. However, they so","url":"https://pinovel.net/v36","image":"https://t.vndb.org/cv/04/103904.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Key"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.8","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":2902}}
```