---
title: "Deitsa no Makugire -Chouka no Torikago-"
description: "The story takes place during the Taisho era. The protagonist who works in a café due to familial circumstances receives a mysterious gift. Feeling anxious about"
image: "https://t.vndb.org/cv/36/52036.jpg"
---

# Deitsa no Makugire -Chouka no Torikago-

![Deitsa no Makugire -Chouka no Torikago-](https://t.vndb.org/cv/36/52036.jpg)

**Alternative Title:** デヰツァの幕切れ－蝶華の鳥籠－

**Developer:** Kanmidoko

**Release date:** May 4, 2021

**Platform:** Windows, macOS, Website

**Language:** Japanese, Chinese (simplified)

**Rating:** 7.4/10 (54 votes)

## Description
The story takes place during the Taisho era.
The protagonist who works in a café due to familial circumstances receives a mysterious gift. Feeling anxious about it, she decides to consult her childhood friend about it, but...

[Translated from the [official website](https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/post/deitsuagame)]

## Characters
### Kokonoe Kasumi (九重花純)
"I'm no longer part of the Kokonoe family. We were a branch of the family in the first place so now that my parents aren't here anymore, I was basically abandonned by my relatives."

—A former lady of a noble house living a tumultuous life full of drama.

She was a daughter of a noble family, but her parents passed away after their family's financial affairs went bankrupt, leaving her behind to pay their debts. In order to pay those off, she is now working as a waitress at a café she was introduced to called "Matsuyotei". Her professional name is Sakura. She was betrothed to her childhood friend Utashiro Tobari, but the engagement has been terminated due to her circumstances.

[Translated from the [url=https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/post/deitsuagame]official website[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** Sakura, 櫻
- **Hair:** Brown, Bob Cut, Parted to Side
- **Personality:** Hard Worker, Modern Tsundere, Refined, Kind, Honest, Sweets Lover, Flustered, Watashi, Obedient, Adaptable
- **Role:** Orphan, Wife, Betrothed, Childhood Friend, Noble, Popular, Host(ess)
- **Subject of:** Assault, Hypnotism, Confinement, Teasing, Kidnapping, Homicide, Stalking, Flirting, Being Drugged, Debt, Manipulation, Completely Avoidable Death
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Kimono, Gloves, Ribbon Hair Accessory
- **Engages in:** Teasing, Moving

### Hirai Kyoutaro (平井鏡太郎)
"Yes. Don't hesitate to ask me anything on that matter.....via Utashiro."

— A student who carefully peruses, reads and rereads his books.

He is a third-year senior at Daiichi High School, the same school as Tobari. He is a serious and hardworking person, but he hates to lose and is not good at getting involved with others. He is introduced as a "friend" by Tobari, but Kyoutarou himself seems to have mixed feelings about it.

Likes: Literature, Black coffee
Dislikes: Tilling rice fields, Easy-going people

[Translated from the [url=https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/post/deitsuagame]official website[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 170cm, Weight: 57kg
- **Birthday:** 16 November
- **Hair:** Black
- **Clothes:** School Uniform
- **Personality:** Hard Worker, Ore, Reserved, Smart, Serious, Pessimist, Emotional, Envious, Jealous, Flustered, Insightful, Bookworm, Loner, Observant
- **Eyes:** Red
- **Role:** Husband, Poor, High School Student, Younger Brother
- **Subject of:** Inferiority Complex, Teasing, Unavoidable Other Route Death
- **Engages in:** Stalking

### Kyouko (京子)
"A waitress' job isn't to be captivated by men but to captivate them. Understood?"

— A talented and competitive senior female waitress.

A senpai of the protagonist at the café. She is a popular waitress but there's a strict and inaccessible athmosphere around her. It seems that even her colleagues who work with her for years have never seen her in private.

Likes: Honest people
Dislikes: People who are not serious

[Translated from the [url=https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/post/deitsuagame]official website[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** ケイ, Kei
- **Measurements:** Height: 168cm, Weight: 59kg
- **Hair:** Violet, Long, Short
- **Engages in:** Cross-dressing, Fighting, Teasing, Murder, Theft, Moving, Elopement
- **Personality:** Hard Worker, Ore, Stoic, Reserved, Strict, Refined, Kind, Mysterious, Flustered, Competitive, Watashi, Blunt, Switching Personal Pronouns
- **Eyes:** Amber
- **Body:** Scar, Makeup
- **Clothes:** Kimono
- **Subject of:** Child Abuse, Wounding, Teasing, Asphyxia, Completely Avoidable Death, Guilt, Child Trafficking
- **Role:** Waitstaff, Bodyguard, Non-blood-related Brother, Senpai, Non-blood-related Son, Popular, Older Brother, Runaway, Ani Act

### Tachibana Yahiro (橘八尋)
"I may be a simple costumer, but I am also a regular here, I can find the person you think of, you know?"

— A regular with a keen eye for detail.

A regular at the cafe where the protagonist works. He is a popular customer among the waitresses because of his slender figure, good looks, and soft manner. He always brings a walking stick. He is somewhat mysterious and elusive.

Likes: Friendly chats, Wine
Dislikes: Vexation

[Translated from the [url=https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/post/deitsuagame]official website[/url]]

- **Gender:** Male
- **Aliases:** 立花仁, Tachibana Jin
- **Measurements:** Height: 180cm, Weight: 66kg
- **Birthday:** 19 June
- **Hair:** Green
- **Eyes:** Green, Slit Pupils
- **Clothes:** Coat, Kimono, Glasses, Hat, Gloves
- **Items:** Walking Stick, Handgun
- **Personality:** Yandere, Boku, Pretending, Friendly, Refined, Kind, Possessive, Mysterious, Dishonest, Cruel, Manipulative, Charismatic, Observant, Obsessive, Sadist, Sociopath, Marriage Complex
- **Engages in:** Planning, Smoking, Hypnotism, Teasing, Murder, Kidnapping, Stalking, Flirting, Attempted Murder, Drugging, Confinement, Smuggling, Moving, Manipulation, Battery
- **Subject of:** Insanity, Wounding, Unavoidable Other Route Death, Delusion
- **Role:** Non-blood-related Brother, Non-blood-related Son, Popular, Younger Brother, Runaway, Otouto Act
- **Body:** Mole

### Utashiro Tobari (雅楽代帳)
"Don't say 'former'! I'm always telling you to introduce me properly as your fiancé!"

— The rambunctious and resilient childhood friend.

Childhood friend of the protagonist and her "former" fiancé. A third year high school student. He's the son and heir of the wealthy Utashiro family. He has a cheerful and energetic personality with a strong leadership, which makes him popular among his classmates. However, he is a little blindly devoted and becomes reckless when it comes to the one he still considers his 'betrothed', the main character.

Likes: Mystery kinemas, Strawberry ice cream
Dislikes: Black coffee

[Translated from the [url=https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/post/deitsuagame]official website[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 175cm, Weight: 62kg
- **Birthday:** 27 October
- **Hair:** Brown
- **Clothes:** School Uniform
- **Personality:** Hard Worker, Yandere, Boku, Ore, Pretending, Smart, Energetic, Sly, Mischievous, Assertive, Insightful, Charismatic, Cheerful, Observant, Obsessive, Marriage Complex
- **Eyes:** Blue
- **Engages in:** Planning, Teasing, Blackmail, Investigation, Flirting, Marriage Proposal
- **Subject of:** Insanity, Child Abuse, Teasing, Arranged Marriage, Mental Breakdown, Fixation with Former Lover
- **Role:** Husband, Betrothed, Childhood Friend, Noble, High School Student, Popular, Onzoushi, Heir
- **Body:** Ambidextrous

## Shops
- [Official Website](https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/post/deitsuagame)

## Releases
### Japanese
- **2021-04-22**: Deitsa no Makugire -Chouka no Torikago- - [Official website](https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm19517)
- **2021-05-04**: Deitsa no Makugire -Chouka no Torikago- - [Official website](https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/post/deitsuagame), [NovelGame](https://novelgame.jp/games/show/4997)
- **2021-05-06**: Deitsa no Makugire -Chouka no Torikago- - [Official website](https://senju131313.wixsite.com/fukanagigame/post/deitsuagame), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=32563), [Animate Games](https://www.animategames.jp/home/detail/40243), [NovelGame](https://novelgame.jp/games/show/4997)

### Chinese (simplified)
- **2024-05-28**: Yuhui Luomu De Zhongzhang ─Die'yu'Hua De Niaolong─ - [Official website](https://weibo.com/2970442304/Ogm9e4T4c), [BOOTH](https://booth.pm/en/items/5786911)

## Tags
Mystery, ADV, Female Protagonist, Adult Protagonist, Multiple Endings, Bloody Scenes, Nameable Protagonist, Confinement, Suspense, Obsession, Cafe, Otome Game, Other Perspectives, Bad Ending(s), Protagonist with a Face, Bad Endings with Story, Protagonist's Childhood Friend as a Hero, Cross-dressing, Hero with Glasses, Noble Protagonist, Noble Hero, Yandere Hero, Past Tokyo, Unlockable Choices, More Than Seven Endings, Kidnapping, Bonus Side Stories, Hero with Beauty Mark, Waiting Staff Protagonist, Protagonist with Kimono, Taishou Era, Only Adult Heroes, Support Character with Kansai Accent, High School Student Hero, Debt, Co-worker Support Character, Character Profiles, Flashback, Varied Title Screens, Central Hero

## More Games from Kanmidoko
- [Deitsa no Makugire -Chouka no Torikago-](https://pinovel.net/v33335)
- [Folie Fatale ~Yandere Otoko ni Otosareru~](https://pinovel.net/v49057)
- [Hyakume no Hananie](https://pinovel.net/v59029)

---
*View the full details at [pinovel.net/v33335](https://pinovel.net/v33335).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v33335#game","name":"Deitsa no Makugire -Chouka no Torikago-","description":"The story takes place during the Taisho era. The protagonist who works in a café due to familial circumstances receives a mysterious gift. Feeling anxious about","url":"https://pinovel.net/v33335","image":"https://t.vndb.org/cv/36/52036.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Kanmidoko"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.4","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":54}}
```