---
title: "Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu"
description: "The 7th installment in the popular SonoHana yuri eroge series. This game introduces a new couple: Suminoe Takako, a young and still inexpert teacher at the elem"
image: "https://t.vndb.org/cv/84/104584.jpg"
---

# Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu

![Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu](https://t.vndb.org/cv/84/104584.jpg)

**Alternative Title:** その花びらにくちづけを　あまくてほしくてとろけるちゅう

**Aliases:** SonoHana 7, 亲吻那片花瓣7, 花吻在上7, Kissing the Petal: sweet, desirable and melting kiss

**Developer:** Fuguriya

**Release date:** Dec 11, 2009

**Platform:** Windows, Linux, macOS, Android, VND

**Language:** English, Spanish, Japanese, Polish, Chinese (simplified), Russian

**Rating:** 6.6/10 (668 votes)

## Description
The 7th installment in the popular SonoHana yuri eroge series.
This game introduces a new couple: Suminoe Takako, a young and still inexpert teacher at the elementary department of St. Michael's School for Girls, and one of her students, the daring ojousama Houraisen Runa.

## Characters
### Suminoe Takako (墨廼江 貴子)
A former graduate of St. Michael's who is now a teacher at the school's primary division. Takako is very embarrassed that [url=/c3034]Runa[/url] can easily dominate her while stealing her first kiss. 
[spoiler]She was once in love with Runa's older sister, [url=/c10132]Rena[/url].[/spoiler]

[Edit from [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo]Wikipedia[/url]]

- **Gender:** Female
- **Birthday:** 16 March
- **Hair:** Curtained, Shoulder-length, Straight, Orange
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Big Breasts
- **Eyes:** Green, Tareme
- **Clothes:** Necklace, Shirt, Cardigan, Miniskirt, Pantyhose, Hairpin, Skirt Suit
- **Role:** Teacher, Homosexual
- **Personality:** Timid, Kind, Clumsy, Flustered, Obedient
- **Subject of:** Teasing
- **Voiced by:** Azuma Yui

### Houraisen Runa (蓬莱泉 瑠奈)
A fifth/sixth grade primary school student and recent transfer at St. Michael's. Smart, mature and highly charismatic for her age, Runa has won many fans in her class but she is very interested with her teacher [url=/c3035]Takako[/url] and declares she belongs to her.

[spoiler]Runa harbors resentment over her older sister [url=/c10132]Rena[/url], yet unseen in the story, who frequently leaves her alone while she goes out on business trips. Runa's older sister is Takako's former crush, which leads to the relationship between Runa and Takako once they meet for the first time in St. Michael's.[/spoiler]

[Edit from [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Sono_Hanabira_ni_Kuchizuke_wo]Wikipedia[/url]]

- **Gender:** Female
- **Birthday:** 19 August
- **Hair:** Blond, Ahoge, Twin Tails, Waist Length+, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Small Breasts
- **Role:** Student, Full Sister, Wealthy, Homosexual, Popular, Middle School Student, Younger Sister
- **Eyes:** Blue, Tsurime
- **Clothes:** Dress, Thigh-high Stockings, Gothic, Lolita, Ribbon Tie, Clothing with Ribbons, Ribbon Hair Tie, Shimapan, Sailor School Uniform
- **Engages in:** Teasing, Flirting
- **Personality:** Refined, Smart, Food Lover, Mature, Sly, Assertive, Charismatic
- **Voiced by:** Ueda Yuki

### School principal
- **Gender:** Female
- **Personality:** Kind
- **Role:** Principal
- **Voiced by:** Manazuru Kou

## Shops
- [Official Website](http://fuguriya.sakura.ne.jp/se07.html)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ056651.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=901150)

## Releases
### Japanese
- **2009-12-11**: Sono Hanabira Ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu - Download Edition - [Official website](http://fuguriya.sakura.ne.jp/se07.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=13442), [DLsite](https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ056651.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item31344), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0036440/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item7632), [DMM](https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_025503/)
- **2009-12-25**: Sono Hanabira Ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu - Package Edition - [Official website](http://fuguriya.sakura.ne.jp/se07.html), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=698501)
- **2016-04-30**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o - First Series Complete Set - [Official website](http://fuguriya.sakura.ne.jp/index2.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=23613), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=901150)
- **2022-07-02**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu (Ren'Py rewrite) - [Official website](https://nyan.a-m-v.pl/)
- **2026-07-18**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu (Ren'Py rewrite)

### Chinese (simplified)
- **2011-11-06**: Qinwen Napian Huaban - Tianmi Xiangsi de Ronghua zhi Wen - [Official website](https://web.archive.org/web/20140908181424/https://tieba.baidu.com/p/1272884836)

### English
- **2011-11-22**: A Kiss For The Petals - Sweet Enchanting Kisses - [Official website](http://petalsgarden.axypb.net/sh7-english-translation-sweet-enchanting-kisses/)
- **2013-03-30**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Sweet Enchanting Kisses - [Official website](https://web.archive.org/web/20110820064236/http://digital-haze.net/ch/vnds/kareha.pl/1266948515/l50)
- **2022-07-02**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu (Ren'Py rewrite) - [Official website](https://nyan.a-m-v.pl/)
- **2026-07-18**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu (Ren'Py rewrite)

### Spanish
- **2014-04-05**: El Beso de los Petalos - Dulces y Encantadores Besos - [Official website](http://www.soulhunternofansub.blogspot.com.es/2014/04/el-beso-de-los-petalos-dulces-y.html)

### Polish
- **2022-07-02**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu (Ren'Py rewrite) - [Official website](https://nyan.a-m-v.pl/)
- **2026-07-18**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu (Ren'Py rewrite)

### Russian
- **2024-03-25**: A Kiss For The Petals Complete - [Official website](https://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=3071440)

## Tags
Lesbian Sex, Girl x Girl Romance, Female Protagonist, Protagonist with Voice Acting, School Life Comedy, Loli Heroine, Nukige, Modern Day Japan, Brief Branches Only, Only a Single Heroine, Student Heroine, Early Sexual Content, Under the Same Roof, All-girls School, Teacher Protagonist, Lesbian Heroine, Hetare Protagonist, Transfer Student Heroine, Arrogant Heroine, Flashback, Protagonist with a Face, Sex in Public Places, Twin Tail Heroine, Sixty-nine, Super Deformed CGs, Tribadism, Cunnilingus, Naked Sprites, Homosexual Protagonist, Protagonist with a Sprite, Only Same-Sex Sexual Content, Girl x Girl Romance Only, Middle School Student Heroine, French Kiss, Music Recollection, Lesbian Sex Only, Lesbian Lolicon, ADV, Lesbian Protagonist, May-December Romance, Sex Involving Children, Student-Teacher Romance, Slice of Life, Sudden Love Interest Appearance, Pillow Talk, Sex at School, Protagonist in Relationship, Vaginal Fingering, Bathroom Sex, Co-worker Support Character, Only Younger Heroines, Perverted Heroine, Pissing, Dirty Talk, Adult Protagonist, Gentle Protagonist, Few Choices, Sex Scene Recollection, Middle School, In Medias Res, Colored Name-tags, Colored Texts, Linear Plot, Dialogue Based

## More Games from Fuguriya
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o](https://pinovel.net/v917)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Watashi no Ouji-sama](https://pinovel.net/v922)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata to Koibito Tsunagi](https://pinovel.net/v925)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Itoshisa no Photograph](https://pinovel.net/v926)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata o Suki na Shiawase](https://pinovel.net/v938)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Kuchibiru to Kiss de Tsubuyaite](https://pinovel.net/v2511)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu](https://pinovel.net/v3031)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi no Hanabira Zome](https://pinovel.net/v3413)
- [Hanahira!](https://pinovel.net/v5244)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Otona no Torokeru Chuu](https://pinovel.net/v5744)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Lily Platinum](https://pinovel.net/v8434)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata ni Chikau Ai](https://pinovel.net/v15277)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Yuririn](https://pinovel.net/v18666)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Revolution! Rinagisa](https://pinovel.net/v18754)

---
*View the full details at [pinovel.net/v3031](https://pinovel.net/v3031).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v3031#game","name":"Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu","description":"The 7th installment in the popular SonoHana yuri eroge series. This game introduces a new couple: Suminoe Takako, a young and still inexpert teacher at the elem","url":"https://pinovel.net/v3031","image":"https://t.vndb.org/cv/84/104584.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Fuguriya"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.6","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":668}}
```