---
title: "Separate Blue"
description: "The game begins on June 14, Saturday, in the coffee restaurant Amica Cips. Here, the protagonist wakes up and introduces himself as a transfer student who moved"
image: "https://t.vndb.org/cv/90/52490.jpg"
---

# Separate Blue

![Separate Blue](https://t.vndb.org/cv/90/52490.jpg)

**Alternative Title:** セパレイトブルー

**Aliases:** セパブル, SepaBlu

**Developer:** Survive

**Release date:** Jan 31, 2003

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese, English

**Rating:** 7.0/10 (16 votes)

## Description
The game begins on June 14, Saturday, in the coffee restaurant Amica Cips. Here, the protagonist wakes up and introduces himself as a transfer student who moved from Tokyo to his uncle's home in town Mihatoya City about three months ago, in early March. His uncle and aunt are currently out of Japan.

[From [IGN](http://faqs.ign.com/articles/539/539166p1.html)]

## Characters
### Mitsubishi Juuji (三菱十字)
A transfer student who moved from Tokyo to his uncle's home in Mihatoya City about three months ago, in early March.

[from [url=http://faqs.ign.com/articles/539/539166p1.html]a walkthrough[/url] by Don "Gamera" Chan]

- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Short
- **Body:** Pale
- **Clothes:** Trousers, Helmet
- **Role:** Nameable, Transfer Student
- **Engages in:** Cycling

### Ishibashi Tsubame (石橋つばめ)
A fellow bicyclist and classmate. Member of the school bicycling club.

[from [url=http://faqs.ign.com/articles/539/539166p1.html]a walkthrough[/url] by Don "Gamera" Chan]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 158cm, Bust-Waist-Hips: 79-56-87cm
- **Birthday:** 18 July
- **Hair:** Violet, Ahoge, Short
- **Body:** Pale
- **Clothes:** School Uniform, Bikini, Helmet
- **Eyes:** Red
- **Personality:** Friendly, Smart
- **Role:** School Sports Club Member, Classmate
- **Engages in:** Cycling
- **Voiced by:** Touno Ran

### Maruishi Otona (丸石音菜)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 152cm, Bust-Waist-Hips: 76-54-76cm
- **Birthday:** 23 March
- **Hair:** Red, Short
- **Body:** Teen, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Glasses, Helmet
- **Eyes:** Amber
- **Role:** School Sports Club Member
- **Personality:** Smart
- **Engages in:** Cycling
- **Voiced by:** Motoyama Mina

### Shuzenji Chihaya (修善寺千早)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 163cm, Bust-Waist-Hips: 83-58-85cm
- **Birthday:** 26 July
- **Hair:** White, Short
- **Body:** Pale
- **Clothes:** School Uniform, Scarf, Bandages
- **Role:** Student, Waitstaff
- **Engages in:** Fighting, Driving, Cycling
- **Eyes:** Amber
- **Voiced by:** Suzumi Honoka

### Tsunoda Hiwako (角田 氷和子)
Another transfer student who moved from Tokyo to this town, Hiwako wears the uniform of her old school, even though she's been here a year.

[edited from [url=http://faqs.ign.com/articles/539/539166p1.html]a walkthrough[/url] by Don "Gamera" Chan]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 155cm, Bust-Waist-Hips: 82-57-80cm
- **Birthday:** 8 April
- **Hair:** Black, Long
- **Body:** Teen, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Dress, Hair Ribbon, Headband, Skirt, Ribbon Tie
- **Eyes:** Black
- **Items:** Umbrella
- **Role:** Transfer Student
- **Voiced by:** Ishibashi Tomoko

### Tsurudo Misui (鶴戸美粋)
[url=http://vndb.org/c1795]The protagonist[/url]'s older cousin, who last year graduated from university, and now teaches Japanese history at his school, Mihatoya Gakuen.

[from [url=http://faqs.ign.com/articles/539/539166p1.html]a walkthrough[/url] by Don "Gamera" Chan]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 166cm, Bust-Waist-Hips: 91-59-87cm
- **Birthday:** 20 November
- **Hair:** Waist Length+, Green
- **Body:** Pale, Young-adult
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Glasses, Necklace, Skirt
- **Engages in:** Driving
- **Role:** Cousin, Teacher
- **Voiced by:** Maki Izumi

### Matsushita Naru (松下 ナル)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Waist Length+
- **Eyes:** Red
- **Body:** Young-adult, Fang, Tanned
- **Clothes:** Hat
- **Engages in:** Fishing
- **Items:** Fishing Rod
- **Voiced by:** Maeda Yukie

### Miyata Jirou (宮田次郎)
A member of the bicycle club and on the track team.

- **Gender:** Male
- **Hair:** Short, Orange
- **Clothes:** School Uniform, Trousers
- **Body:** Olive
- **Role:** School Sports Club Member
- **Engages in:** Athletics, Cycling
- **Voiced by:** Namerikawa Kikutarou

### Tsurudo Furan (鶴戸ふらん)
[url=http://vndb.org/c1795]The protagonist[/url]'s cousin, and [url=http://vndb.org/c1418]Misui[/url]'s sister. A troublemaker.

[From [url=http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%91%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC]Japanese Wikipedia[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Short
- **Body:** Pale, Kid
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Full Sister, Cousin
- **Clothes:** Hoodie
- **Voiced by:** Kawakami Tomoko

## Shops
- [Official Website](http://frontwing.jp/product/separeb/index.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=19647)

## Releases
### Japanese
- **2003-01-16**: Separate Blue - Trial Edition - [Official website](http://web.archive.org/web/20061210221456/http://frontwing.jp/download/separeb/index.html)
- **2003-01-31**: Separate Blue - [Official website](http://frontwing.jp/product/separeb/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=2559), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=19647)

### English
- **2026-05-24**: Separate Blue - [Official website](https://htranslations.com/translation/separate-blue)

## Tags
Sexual Content, ADV, Male Protagonist, Multiple Endings, Heroine with Glasses, Nameable Protagonist, Fictional Modern Day Japanese Town, Map Movement, Sex in Public Places, Cunnilingus, Doggy Style, Outdoor Sex, Cowgirl, Flat Tints Only, Heroine with Sexual Experience

## More Games from Survive
- [Azrael](https://pinovel.net/v1831)
- [Separate Blue](https://pinovel.net/v2957)
- [Yukiuta](https://pinovel.net/v1051)

---
*View the full details at [pinovel.net/v2957](https://pinovel.net/v2957).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v2957#game","name":"Separate Blue","description":"The game begins on June 14, Saturday, in the coffee restaurant Amica Cips. Here, the protagonist wakes up and introduces himself as a transfer student who moved","url":"https://pinovel.net/v2957","image":"https://t.vndb.org/cv/90/52490.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Survive"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.0","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":16}}
```