---
title: "Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san!"
description: "In the residential district Kamiitsukomachi's old shopping district lies Hibikino Shop. This general store closed down after the grandfather owning it finally r"
image: "https://t.vndb.org/cv/29/89229.jpg"
---

# Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san!

![Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san!](https://t.vndb.org/cv/29/89229.jpg)

**Alternative Title:** 響野さん家はエロゲ屋さん！

**Developer:** Sonora

**Release date:** Nov 27, 2020

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese, English, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Indonesian, Russian

**Rating:** 7.3/10 (164 votes)

## Description
In the residential district Kamiitsukomachi's old shopping district lies Hibikino Shop. This general store closed down after the grandfather owning it finally retired.
His three granddaughters, attached to it, and unwilling to let it disappear, decided to renovate it.
Hibikino Shop, loved by its community since 50 years, under the pressure of Yukari, the good for nothing of an eldest sister, became... an eroge store!

Hibikino Shop finally reopened.
A store of this size being too much for only three sisters to handle, and with only Yukari to know about this peculiar kind of products, they asked the second daughter's childhood friend Kurama Ren, our hero, to help them, as a part-time worker.

This is a story about the eroge industry from the perspective of a salesclerk.

## Characters
### Kurama Ren (蔵馬 蓮)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 171cm
- **Birthday:** 27 September
- **Hair:** Brown, Short
- **Eyes:** Violet, Hosome
- **Role:** Husband, Betrothed, Domestic Partner, Childhood Friend, Classmate, Part-time Worker, Eleventh Grader
- **Subject of:** Marriage Proposal

### Hayami Shizuno (速水 静乃)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 166cm, Bust-Waist-Hips: 82-56-83cm, C cup
- **Birthday:** 27 November
- **Hair:** Waist Length+, Green, Blunt Bangs
- **Body:** Pale
- **Eyes:** Violet
- **Role:** Girlfriend, Waitstaff, Classmate, Discipline Committee Member, Eleventh Grader
- **Engages in:** Singing, Cosplay
- **Clothes:** Maid's Dress, Swimsuit
- **Voiced by:** Kamishiro Misaki

### Hibikino Tsumugi (響野 紡)
School Year: Sophomore
Occupation: Student, Accounting (and general affairs) at the Hibikino Shop

"That eroge releasing this month we've invested so much into promoting is... wait, delayed?!"

Of the Hibikino sisters, she's the most put together and takes care of managing the Hibikino Shop.
She still isn't pleased with how Yukari turned their home into an eroge shop, but now that it's a done deal she puts her all into the business. 
It ends up that she does the most work of them all.

She's the same age and is in the class as the protagonist, having been friends from childhood. 
They got along well back then, but after hitting puberty they've stopped interacting as much.

[Translated from the [url=http://www.cuffs.co.jp/products/hibikino/]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 160cm, Bust-Waist-Hips: 80-57-83cm, D cup
- **Birthday:** 13 April
- **Hair:** Brown, Waist Length+
- **Body:** Pale
- **Role:** Full Sister, Girlfriend, Childhood Friend, Classmate, Middle Sister, Eleventh Grader
- **Eyes:** Garnet
- **Voiced by:** Akabane Kyouko

### Hibikino Yui (響野 結衣)
School Year: Freshman
Occupation: Student

"Keep it down! Quit it with all this eroge talk!"

As the youngest sister who's not comfortable with adult content, she still can't accept their home renovation. 

Disliking lewd things, she hopes their home can be changed back into a normal store as soon as possible.

She's at the age when she wants to try new things, but at the same time she feels the need to oppose her sisters. It's frustrating that she can't do anything by herself.

In reality, she doesn't detest her sisters' actions as much as she lets on. It just happens that sometimes she gets brash with her wording. One could say it's the other side of her feelings for her family and the protagonist.

[Translated from the [url=http://www.cuffs.co.jp/products/hibikino/]official site[/url]]

[spoiler]She's also the fledging VTuber Hinoki Yui.[/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** ひのきゆい, Hinoki Yui
- **Measurements:** Height: 156cm, Bust-Waist-Hips: 78-55-73cm, B cup
- **Birthday:** 3 June
- **Hair:** Violet, Shoulder-length, Side Tail, V Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Small Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Apron, Dress, Miniskirt, Pantyhose, Beret, Bikini, Hairpin, Turtleneck Sweater, Sports Bra, Bikini Skirt
- **Engages in:** Cooking
- **Personality:** Secretive, Energetic, Serious, Atashi, Stylish
- **Role:** Full Sister, Girlfriend, Childhood Friend, Kouhai, Younger Sister, Shop Clerk, Tenth Grader, Imouto Act, Online Streamer, Virtual Online Streamer
- **Eyes:** Garnet
- **Voiced by:** Shiokouji Moromi

### Hibikino Yukari (響野 ゆかり)
School Year: Gap Year Before University
Occupation: Hibikino Shop Manager (Marketing, Product Procurement)

"I'm the manager of an eroge shop, you know? Reading eroge during work is just another part of my duties!"

The oldest of the Hibikino sisters, she's the eroge-loving obsessive who had their family home renovated into an eroge shop.
In contrast to her young appearance, she spews out dirty jokes like you wouldn't imagine.

She loves talking about the eroge she likes, and channeled that passion into making an eroge shop. But she left all of the annoying stuff to Tsumugi.
Despite being on a gap year after having failed to get into university, she doesn't seem to have any intention of studying.

[Translated from the [url=http://www.cuffs.co.jp/products/hibikino/]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** 姉さん, Nee-san
- **Measurements:** Height: 144cm, Bust-Waist-Hips: 88-55-78cm, G cup
- **Birthday:** 12 March
- **Hair:** Pink, Waist Length+, Wavy, V Bangs
- **Body:** Pale, Big Breasts, Short
- **Role:** Wife, Betrothed, Full Sister, Domestic Partner, Girlfriend, Childhood Friend, Shopkeeper, Older Sister, Ane Act
- **Eyes:** Garnet
- **Clothes:** Wedding Ring
- **Engages in:** Marriage Proposal
- **Voiced by:** Tsukino Kiiro

### Hinoki Yui (ひのき ゆい)
An independent virtual idol featured on "Yui.ch" (Yui Channel). She entertains her viewers mainly with chatting and gaming streams.

[spoiler]A technical glitch during one of her early streams revealed that her nakanohito (the actor behind the character) is [url=/c91970]Hibikino Yui[/url].[/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Pink, Twin Tails, Shoulder-length, Straight, V Bangs, Sidehair, Gradient Colored Hair
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Tail, Small Breasts
- **Eyes:** Blue, Violet, Tareme, Multicolored Eyes
- **Clothes:** Hair Ribbon, Hoodie, Body Ribbon, Unusual Hair Ornaments, Loose, Sports Bra
- **Role:** Voice Actor, Gamer, Net Idol, Virtual Online Streamer, Virtual Avatar
- **Personality:** Altruistic, Energetic, Cheerful
- **Engages in:** Not Sexually Involved, Online Chatting

### Honomi Youko (保美 葉子)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 165cm, Bust-Waist-Hips: 89-58-82cm, E cup
- **Birthday:** 15 January
- **Hair:** Brown
- **Body:** Pale
- **Eyes:** Amber
- **Role:** Employee
- **Clothes:** Wedding Dress, Wedding Ring
- **Engages in:** Wedding
- **Voiced by:** Ayumi Sarah

### Kitami Rio (北見 莉央)
Favorite series: [url=/p735]Cube[/url].
Favorite character: [url=/c38566]Mamiya Yakumo[/url].

Rio is a second year high school student and classmates of [url=/c75586]Kyouya[/url], [url=/c77305]Takuto[/url] and [url=/c75367]Azusa[/url]. She is a terrible gamer, a severe otaku and also a doujinshi author known enough for her yuri works on the characters in CUFFS Story's under the name "Kawai Atsume". Together with Takuto, she is the founding member of a game guild; she wants Kyouya to join it as well. A rather mediocre student, she is nevertheless very involved in her work as an artist, always finishing her work on time.

Because of her strong taste for yuri, Rio is often teased by Azusa who tells [url=/c75370]Nana[/url] to be careful around Rio because she could "attack" her at any moment. However, Rio is heterosexual (but that doesn't stop her from making Azusa believe that she would prefer to "attack" her) and she dreams of one day finding a nice boy with whom she can share her passion.

- **Gender:** Female
- **Aliases:** Kawai Atsume, 河合あつめ
- **Measurements:** Height: 161cm, Bust-Waist-Hips: 84-55-83cm, D cup
- **Birthday:** 6 March
- **Hair:** Brown, Twin Tails, Long, Straight, Wig, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Medium Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Jacket, Necktie, Shirt, Vest, Miniskirt, Knee-high Socks, Blouse, Ribbon Hair Tie, Pleated Skirt, Loafers
- **Personality:** Hard Worker, Otaku, Friendly, Altruistic, Kind, Atashi, Girls' Love Fan
- **Eyes:** Amber
- **Role:** Girlfriend, Friend, Schoolmate, Classmate, Senpai, Gamer, Kanban Musume, Comic Artist, Famous, E-Friend, Eleventh Grader
- **Items:** Mobile Phone
- **Engages in:** Cosplay, Painting, Shopping, Drawing, Online Chatting, Graduation
- **Voiced by:** Kotorii Yuuka

### Mishima Akari (三嶋 朱莉)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 171cm, Bust-Waist-Hips: 88-59-86cm, E cup
- **Birthday:** 15 April
- **Hair:** Brown, Long, Sidehair
- **Clothes:** School Uniform, Headband, Bikini
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Daughter, Roommate, Childhood Friend, Idol, Schoolmate, Classmate, High School Student, Actor, Famous
- **Engages in:** Singing
- **Voiced by:** Momoyama Ion

### Naruse Kanae (鳴瀬 かなえ)
- **Gender:** Female
- **Aliases:** 黒瀬 姫騎, Kurose Himeki
- **Measurements:** Height: 160cm, Bust-Waist-Hips: 84-60-82cm, D cup
- **Birthday:** 9 August
- **Clothes:** School Uniform, Glasses
- **Role:** Daughter, Cousin, Friend, Voice Actor, Schoolmate, Classmate, High School Student
- **Hair:** Braid
- **Voiced by:** Nanasaka Mari

### Naruse Takuto (鳴瀬 拓人)
Favorite series: None in particular.
Favorite character: None in particular.

Takuto is a second year high school student and classmates with [url=/c75371]Rio[/url], [url=/c75586]Kyouya[/url] and [url=/c75367]Azusa[/url]. He's a pretty hardcore otaku who is in love with 2D girls. With Rio, he is the founding member of a game guild; just like Rio, he wants Kyouya to join it. He talks quite easily with his close friends and other boys but quickly loses his temper in front of girls he doesn't know.

- **Gender:** Male
- **Aliases:** †闇騎士†, †Dark Knight†
- **Measurements:** Height: 172cm
- **Birthday:** 5 April
- **Hair:** Brown, Ahoge, Short, Parted to Side
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform
- **Personality:** Otaku, Ore, Friendly
- **Role:** Friend, Classmate, Senpai, Gamer, E-Friend, Eleventh Grader
- **Items:** Mobile Phone
- **Engages in:** Not Sexually Involved, Online Chatting, Graduation
- **Voiced by:** Makuhari Tenjin

### Yuuki Wako (悠木 和心)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 153cm, Bust-Waist-Hips: 90-57-86cm, F cup
- **Birthday:** 6 June
- **Hair:** Brown, Bun
- **Clothes:** School Uniform, Apron, Swimsuit, Bikini, One Piece Swimsuit
- **Engages in:** Cooking, Singing
- **Eyes:** Blue
- **Personality:** Shy, Friendly, Kind
- **Role:** Wife, Daughter, Girlfriend, Friend, Childhood Friend, Idol, Schoolmate, Classmate, Neighbor, Transfer Student, Daughter-in-law, Former Celebrity
- **Subject of:** Pregnancy, Kidnapping
- **Voiced by:** Shirayuki Midori

## Shops
- [Official Website](http://www.cuffs.co.jp/products/hibikino/)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1099659)

## Releases
### Japanese
- **2020-10-22**: Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san! - Trial Edition - [Official website](http://www.cuffs.co.jp/products/hibikino/)
- **2020-11-27**: Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san! - First Press Edition - [Official website](http://www.cuffs.co.jp/products/hibikino/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=29846), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=704492), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1099658), [DMM](https://www.dmm.co.jp/mono/pcgame/-/detail/=/cid=2201apc13689_t/), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006615198/)
- **2020-11-27**: Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san! - Special Limited Edition - [Official website](http://www.cuffs.co.jp/products/hibikino/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=29846), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=704493), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1099659), [DMM](https://www.dmm.co.jp/mono/pcgame/-/detail/=/cid=2201apc13688_t/), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006615197/)
- **2020-11-27**: Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san! - Download Edition - [Official website](http://www.cuffs.co.jp/products/hibikino/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=29846), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/hobe_0493/)

### English
- **2022-02-05**: Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san! - [Official website](https://vnmtl.blogspot.com/2022/03/hibikino-san-chi-wa-eroge-ya-san-18.html)

### Chinese (simplified)
- **2023-10-04**: Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san!
- **TBA**: Xiangye Jia De Gongkou Youxidian - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/7220350314?pn=1)

### Chinese (traditional)
- **2023-10-04**: Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san!

### Indonesian
- **2025-04-05**: Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san!

### Russian
- **2026-01-02**: Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san! - [Official website](https://boosty.to/nejroperevodyvn/posts/09af61df-4a1f-4401-b510-0180c0e1a2aa)

## Tags
ADV, High School, Romance, Imouto-type Heroine, Oneesan-type Heroine, Male Protagonist, Multiple Endings, Otaku Heroine, Protagonist's Childhood Friend as a Heroine, Modern Day Japan, Late Sexual Content, Co-worker Heroine, Donkan Protagonist, School Festival, Protagonist's Kouhai as a Heroine, Episodic Story, Other Perspectives, Protagonist with a Face, Defloration, Side Portraits, Only Virgin Heroines, Sixty-nine, Super Deformed CGs, High School Student Protagonist, Discipline Committee Member Heroine, Outdoor Sex, Naked Sprites, Sexual Roleplay, Read Text Marking, Cowgirl, Choices with 4 or More Options, Gamer Heroine, Standing Sex, Bathroom Sex, Part-time Job, Mutual Masturbation, Oppai Loli Heroine, Background Moans, Quickie Fix Position, Sex at School, Pantyjob, Shopkeeper Heroine, Music Recollection, Unlockable Gallery, Photographer Protagonist, Sexual Cosplay, Backlog Jump, Secret Romance, Jump to Prior Choices, Jump to Next Choice, Legwear Footjob, Non-sexual Cosplay, Single Footjob, Single Handjob, Single Blowjob, Vaginal Masturbation, Pissing, Non-twin Heroine Sisters, High School Student Heroine, Heroine with Big Breasts, Pillow Talk, Virtual Youtubers, Online Streamer Heroine

## More Games from Sonora
- [Boku no Mirai wa, Koi to Kakin to. ~Charge To The Future~](https://pinovel.net/v24275)
- [Onaji Class no Idol-san. Around me is full by a celebrity.](https://pinovel.net/v25884)
- [Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san!](https://pinovel.net/v28871)
- [Uchi wa Mou, Enki Dekinai.](https://pinovel.net/v31740)

---
*View the full details at [pinovel.net/v28871](https://pinovel.net/v28871).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v28871#game","name":"Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san!","description":"In the residential district Kamiitsukomachi's old shopping district lies Hibikino Shop. This general store closed down after the grandfather owning it finally r","url":"https://pinovel.net/v28871","image":"https://t.vndb.org/cv/29/89229.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Sonora"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.3","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":164}}
```