---
title: "Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini After Story"
description: "FD for Emi After and Hasumi After  New route with both Hasumi and Emi."
image: "https://t.vndb.org/cv/16/91816.jpg"
---

# Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini After Story

![Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini After Story](https://t.vndb.org/cv/16/91816.jpg)

**Alternative Title:** 恋愛、借りちゃいました 絵未＆八純 ミニアフターストーリー

**Aliases:** 借恋FD2

**Developer:** ASa Project

**Release date:** Jan 31, 2020

**Platform:** Windows

**Language:** English, Japanese, Chinese (simplified), Korean, Indonesian

**Rating:** 7.2/10 (296 votes)

## Description
FD for Emi After and Hasumi After

New route with both Hasumi and Emi.

## Characters
### Shinkai Yuki (新海 幸)
The protagonist. Favorite phrase: economically sound. Seirin Academy Class 3-C. Years ago, his parents abandoned him and his little sister, leaving them with little money to their names. Unable to rely on any relatives, they live alone. In order to give his sister a comfortable life, he works several part-time jobs. He only relies on two things: his sister and his money. However, as long as money is involved, he'll work diligently and earnestly to earn his keep. When he's on the job, he slicks back his gloomy bangs to disguise himself. Thus, when he meets Emi to fulfill her rental request, she doesn't even realize that he's her classmate.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara5.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Male
- **Aliases:** ユッキー, Yukky
- **Measurements:** Height: 177cm
- **Birthday:** 2 October
- **Hair:** Black, Short
- **Eyes:** Brown
- **Personality:** Tsundere, Ore, Antisocial, Money Lover, Sister Complex, Henpecked, Blunt, Loner, Gloomy
- **Role:** Husband, Betrothed, Boyfriend, Waitstaff, Schoolmate, Classmate, Senpai, High School Student, Tsukkomi, Older Brother, Part-time Worker, Twelfth Grader, Ani Act
- **Engages in:** Disguise, Wedding, Turndown, Pretend Wedding, Fake Relationship
- **Subject of:** Child Abandonment, Tone Deafness

### Segawa Emi (瀬川 絵未)
The protagonist's classmate in Class 3-C of Seirin Academy. Provided his first rental request. She's part of a group of popular girls and often sits on his desk when chatting with friends. Only ever talks to him when he asks her to get off his desk. She's actually the type who doesn't consider the consequences of her actions, so she makes a habit of showing off at the slightest instigation. Though, she also works hard so that her peers don't leave her behind. She and Hasumi are childhood friends. She loves karaoke and staying active.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara1.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** セミちゃん, Semi-chan
- **Measurements:** Height: 162cm, Bust-Waist-Hips: 89-58-84cm, D cup
- **Birthday:** 19 August
- **Hair:** Blond, Ahoge, Waist Length+, Straight, Side Tail, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Necktie, Shirt, T-shirt, Vest, Miniskirt, Knee-high Socks, Swimsuit, No Panties, Ribbon Hair Tie, Transparent, Engagement Ring, Pleated Skirt, Puffy Sleeves, Waitstaff Uniform, Loafers
- **Personality:** Hard Worker, Kind, Funny, Energetic, Atashi, Dishonest, Loud
- **Role:** Betrothed, Girlfriend, Friend, Childhood Friend, Rival, Waitstaff, Bodyguard, Schoolmate, Classmate, Senpai, University Student, Tsukkomi, Popular, Part-time Worker, Twelfth Grader
- **Eyes:** Pink
- **Engages in:** Seduction, Fake Relationship
- **Subject of:** Turndown
- **Voiced by:** Hanadera Karen

### Tenma Hasumi (天満 八純)
She has the looks and personality of a friendly honor student and is quite popular as a result. Due to her curiosity, lack of fear, and perhaps her somewhat spoiled upbringing, her tastes are a little different than most girls her age. She has a characteristic "nyuhuhu" laugh that the protagonist finds unsettling. Loves to eat. Her favorite foods are cheese, ramen, and cheese ramen. She's starting to get a little concerned about her weight. When she runs into the protagonist on the street late one night, she asks him to be her friend.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara2.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** スミ, Sumi
- **Measurements:** Height: 159cm, Bust-Waist-Hips: 85-60-83cm
- **Birthday:** 22 December
- **Hair:** Red, Twin Tails, Waist Length+, Wavy, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Medium Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Hat, Necktie, Shirt, Vest, Miniskirt, Maid's Dress, Bikini, Hairpin, Ribbon Hair Tie, Maid's Headdress, Ankle Socks, Pleated Skirt, Puffy Sleeves, Loafers
- **Engages in:** Cooking, Disguise, Cosplay, Seduction
- **Eyes:** Blue
- **Personality:** Deredere, Shy, Friendly, Food Lover, Sly, Mischievous, Curious, Jealous, Watashi, Closet Pervert
- **Role:** Daughter, Girlfriend, Friend, Childhood Friend, Rival, Schoolmate, Classmate, Senpai, Wealthy, Tsukkomi, Popular, Ojousama, Twelfth Grader
- **Items:** Mobile Phone, Stuffed Toy
- **Subject of:** Turndown, Bridal Carry, Erotic Photography
- **Voiced by:** Amekawa Shino

### Hinayama Gorou (雛山 吾郎)
Yumeno's brother. Tall, broad-shouldered, and silent. Attends Eikou University Preparatory Academy. Due to his low-energy nature and ridiculously huge build, many people call him a bear upon first meeting him. Apart from his bluntness, he's a very nice, agreeable guy. He's also a gentle older brother who more or less humors Yumeno's antics. He immediately hits it off with the protagonist as a fellow older brother, and they become friends.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara9.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Male
- **Aliases:** クマさん, Kuma-san
- **Measurements:** Height: 188cm
- **Hair:** Blond, Spiky, Spiky Bangs, Short Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Tall
- **Clothes:** Trousers, Necktie, Shirt, Belt, Tie Pin, Loafers
- **Eyes:** Hazel, Hosome
- **Personality:** Friendly
- **Role:** Older Brother
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Voiced by:** Kiryuuin Akira

### Hinayama Yumeno (雛山 夢乃)
First-year student at Yukyu Academy and classmate of the Izumi sisters. Calls the protagonist Brother. Due to her puppy-like nature, she's so cute that everyone wants to pat her on the head. Bright and energetic. When she gets competitive with Chinatsu, she tries to act sneaky, but it never works out because she's easy to read. Loves her real brother and always brags about him to Chinatsu.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara8.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 146cm, Bust-Waist-Hips: 79-54-81cm
- **Hair:** Blond, Ahoge, Ponytail, Shoulder-length, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Shirt, Miniskirt, Ribbon Tie, Ankle Socks, Old Type School Swimsuit, Pleated Skirt, Mary Jane
- **Eyes:** Hazel, Tareme
- **Role:** Friend, Rival, Schoolmate, Classmate, High School Student, Younger Sister
- **Engages in:** Teasing, Naked (Not Sexually Involved)
- **Personality:** Energetic, Third Person, Competitive, Desu
- **Voiced by:** Harukawa Akari

### Izumi Chinatsu (泉 ちなつ)
Yukyu Academy Class 1-2. She's the older, more fidgety twin. In contrast to her little sister, she's strong-willed and hates losing. An archetypal tsuntsun girl. Perhaps due to her little sister's airheadedness, she's taken up the role of a level-headed older sister. Deep down, she wants to be babied, but due to her baby sister's antics and her own disastrous true nature, her desires can never be fulfilled. She attends the same prep school as the protagonist.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara3.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 152cm, Bust-Waist-Hips: 90-59-86cm, F cup
- **Birthday:** 3 March
- **Hair:** Brown, Bob Cut, Shoulder-length, Straight, Parted to Side
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Shirt, Vest, Miniskirt, Thigh-high Stockings, Wedding Dress, Bikini, Hairpin, Yukata, Ribbon Tie, Veil, Pleated Skirt, Loafers
- **Personality:** Hard Worker, Tsundere, Short-tempered, Kind, Flustered, Competitive, Watashi, Loud
- **Eyes:** Amber
- **Role:** Wife, Twin Sister, Girlfriend, Friend, Schoolmate, Kouhai, Older Sister, Tenth Grader, Imouto Act
- **Subject of:** Teasing
- **Engages in:** Twin Switch, Pretend Wedding
- **Voiced by:** Mizuno Nanami

### Izumi Konatsu (泉 こなつ)
Yukyu Academy Class 1-2. She's the younger, more laid-back twin. It's hard to understand what she's thinking, but for some reason, she always seems extremely sensual. She doesn't care for her appearance, so Chinatsu has to mind it instead. She's sensitive to the cold and wears thick clothes even in the middle of summer. Secretly a horny pervert who's usually thinking something dirty when she's quiet. And she's usually quiet. A quick learner, but can seem a little slow at times.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara3.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 152cm, Bust-Waist-Hips: 93-60-84cm, G cup
- **Birthday:** 3 March
- **Hair:** Brown, Bob Cut, Shoulder-length, Straight, Parted to Side
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Shirt, Cardigan, Miniskirt, Pantyhose, Wedding Dress, Bikini, Hairpin, Yukata, Ribbon Tie, Veil, Pleated Skirt, Loafers, Bikini Skirt
- **Eyes:** Amber, Tareme
- **Personality:** Pervert, Relaxed, Smart, Taciturn, Watashi
- **Role:** Wife, Twin Sister, Girlfriend, Schoolmate, Kouhai, Bisexual, Younger Sister, Part-time Worker, Tenth Grader, Imouto Act
- **Engages in:** Teasing, Twin Switch, Pretend Wedding
- **Subject of:** Bridal Carry
- **Voiced by:** Kaname Shiori

### Kozeki Momoko (小関 桃子)
[url=/c80818]Segawa Emi[/url] and [url=/c80819]Tenma Hasumi[/url]'s classmate. Has tomboyish tastes, perhaps due to her brothers, who are much older than her. She always seems to be on top of things and lives for teasing Emi and [url=/c82130]Mihama Saki[/url]. Always up for some antics, and will generally join in if invited to do something. She's also known to drag others along for the ride with her. Loves Hasumi and can even identify the shampoo she usually uses by scent alone.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara7.html]NekoNyan[/url]]

[spoiler]
She became [url=/c80814]Shinkai Yuki[/url]'s girlfriend in [url=/s4808]Youka Nanoka[/url]'s short story [i][url=https://kakuyomu.jp/works/1177354054893924530/episodes/1177354054893924629]Momoko After - PeachFlash[/url][/i]. 
[/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** 桃ちゃん, Momo-chan
- **Measurements:** Height: 159cm, Bust-Waist-Hips: 85-58-85cm
- **Hair:** Black, Waist Length+, Straight
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Medium Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Necktie, Shirt, Vest, Miniskirt, Swimsuit, Pleated Skirt, Puffy Sleeves
- **Engages in:** Cooking
- **Eyes:** Violet
- **Personality:** Outgoing, Tomboy, Whimsical, Watashi
- **Role:** Friend, Schoolmate, Classmate, Senpai, Gamer, Popular, Younger Sister, Ex-girlfriend, Twelfth Grader
- **Voiced by:** Kitami Rikka

### Mihama Saki (美浜 咲希)
She looks and acts like a cutesy gyaru, so everyone assumes she's a skank. Her short stature ensures she always looks at you with upturned eyes, which is the cutest thing about her. Or at least, that's what she claims. She apparently gets confessed to once a week, but currently has no boyfriend.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara6.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** ハマちゃん, Hama-chan
- **Measurements:** Height: 157cm, Bust-Waist-Hips: 87-56-84cm
- **Hair:** Brown, Twin Tails, Shoulder-length, Straight, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Medium Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Necktie, Shirt, Vest, Miniskirt, Thigh-high Stockings, Bikini, Brooch, Unusual Hair Ornaments, Pleated Skirt, Puffy Sleeves, Loafers
- **Eyes:** Green
- **Personality:** Idiot, Outgoing, Short-tempered, Funny, Third Person, Watashi
- **Role:** Friend, Schoolmate, Classmate, Senpai, Popular, Twelfth Grader
- **Engages in:** Flirting
- **Voiced by:** Kusuhara Yui

### Shinkai Tsuki (新海 月)
The protagonist's little sister. Due to family circumstances, she's mature for her age and is quite assertive. While she respects her older brother, she doesn't want him to keep overexerting himself for her sake, so she firmly objects whenever he does something wrong. Though she acts her age on rare occasions, she always has her guard up. Lately, she's started to think her brother is acting gloomy, which the protagonist perceives as a sign of her having reached her rebellious age.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara11.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 145cm
- **Hair:** Brown, Twin Tails, Shoulder-length, Straight, Spiky Bangs
- **Eyes:** Brown, Tareme
- **Body:** Slim, Pale, Kid
- **Engages in:** Cooking, Naked (Not Sexually Involved)
- **Clothes:** Miniskirt, Knee-high Socks, Hairpin, Blouse, Pleated Skirt, Loafers
- **Role:** Elementary School Student, Younger Sister
- **Personality:** Mature, Watashi, Blunt, Rebellious
- **Subject of:** Child Abandonment
- **Voiced by:** Ayumi Sarah

### Soraji Tsubaki (空路 椿)
Lecturer at the prep school the protagonist attends. A sleek, mature lady. Her slender figure looks beautiful in her suit. But when she gets home, she changes into a tracksuit, slurps cup noodles, and lives the lonely gamer life, staying up late into the night. Back in her hometown, she was super serious, and thus never got any experience with men. Fed up with the meddling of her worried parents and family, she pretends that she's been playing the field and simply isn't ready to settle down yet. However, once her parents send her cousin to check up on her, she gets desperate and asks the protagonist to play the role of a paramour.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara4.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** バッキー, Bakky
- **Measurements:** Height: 164cm, Bust-Waist-Hips: 93-59-87cm
- **Birthday:** 24 April
- **Hair:** Violet, Waist Length+, Straight, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Big Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Shirt, Pantyhose, Court Shoes, Wedding Dress, Bikini, Yukata, Veil, Skirt Suit, Tracksuit
- **Engages in:** Drinking, Teasing, Cosplay, Wedding, Fake Relationship
- **Role:** Wife, Cousin, Girlfriend, Teacher, Gamer
- **Subject of:** Pregnancy, Teasing
- **Personality:** Smart, Competitive, Dishonest, Watashi
- **Eyes:** Pink
- **Voiced by:** Fujisaki Sayaka

### Tooyama Aki (遠山 愛季)
Tsubaki's older cousin. Owner of the restaurant "Sunny and Lettuce" where the protagonist, Emi, and Konatsu work. She enjoys messing with young maidens in love. And Tsubaki, too. Things get annoying whenever she's involved. Tsubaki's parents asked her to keep an eye on her private life, and she wholeheartedly agreed. People around her think she's an alcoholic, since she's always drunk and all.

[From [url=https://koikari.nekonyansoft.com/character/chara10.html]NekoNyan[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 163cm, Bust-Waist-Hips: 79-54-81cm
- **Hair:** Pink, Long, Parted to Side, Shaggy, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Mole
- **Clothes:** Trousers, Necktie, Shirt, Vest, Skirt
- **Eyes:** Green
- **Personality:** Outgoing, Watashi, Loud
- **Engages in:** Drinking, Alcohol Abuse, Teasing, Naked (Not Sexually Involved)
- **Role:** Cousin, Waitstaff, Shopkeeper
- **Voiced by:** Toono Soyogi

## Shops
- [Official Website](http://www.asa-pro.com/koikari/fd/index.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1191206)

## Releases
### Japanese
- **2020-01-31**: Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini After Story Deluxe Limited Edition - [Official website](http://www.asa-pro.com/koikari/fd/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=28530), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1062856)
- **2020-01-31**: Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini After Story Regular Edition - [Official website](http://www.asa-pro.com/koikari/fd/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=28530), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1062855)
- **2020-02-28**: Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini After Story - Download Edition - [Official website](http://www.asa-pro.com/koikari/fd/index.html), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/has_0073/)
- **2022-10-28**: ASa Project 15th Anniversary Box 2011-2020 - [Official website](https://asa-pro.com/asa15th/), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1573384), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1191206), [DMM](https://www.dmm.co.jp/mono/pcgame/-/detail/=/cid=1258apc14160/), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006641883/)

### Chinese (simplified)
- **2020-02-07**: Xiang Tan'ge Lian'ai ma? Najiu Geiqian ba - Emi & Hasumi Mini Xiaojuchang

### Korean
- **2022-12-12**: Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini Fandisc - [Official website](https://arca.live/b/yuzusoft/65146483)

### Indonesian
- **2025-04-09**: Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini After Story - [Official website](https://alyappy.blogspot.com/2025/04/renai-karichaimashita-emi-hasumi-mini.html)

### English
- **2025-10-31**: Renai Karichaimashita: Koikari - Love For Hire - After Hours - [Denpasoft](https://denpasoft.com/product/koikari-love-for-hire-after-hours/), [JAST USA](https://jastusa.com/games/nnya034/renai-karichaimashita:-koikari-love-for-hire-after-hours), [Kagura Games](https://www.kaguragames.com/product/renai-karichaimashita-koikari-love-for-hire-after-hours/), [MangaGamer](https://www.mangagamer.com/r18/detail.php?product_code=1514)
- **2025-11-04**: Koikari: Love for Hire - After Hours - Mosaic Restoration Patch - [Official website](https://mega.nz/file/6ppEBART#pYzG2LtG1P3HTXM1BtXvqXzoqRviwvt069SKSzR5y34)

## Tags
Sexual Content, ADV, Male Protagonist, Protagonist's Sister as a Support Character, Group Sex of One Male and Several Females, Student Heroine, Harem Ending, Student Protagonist, Breaking the Fourth Wall, Other Perspectives, Energetic Heroine, Protagonist with a Face, Twin Tail Heroine, Missionary Position, Only Good Endings, Cunnilingus, Tsundere Protagonist, Doggy Style, Protagonist's Girlfriend as a Heroine, Naked Sprites, Threesome Ending, Siscon Protagonist, Scenario Selection, Cowgirl, Tsukkomi Protagonist, Tsukkomi Heroine, Bleep Censor, Sprite Viewer, Sitting Sex, Sex in Front of an Audience, Love Hotel, Censored Text, Facesitting, Sexual Blindfold, Handcuffed Sex, Music Recollection, Threesome, Sexual Cosplay, Backlog Jump, Restart from Chapter Index, Single Blowjob, High School Student Heroine, Heroine with Big Breasts, Pillow Talk

## More Games from ASa Project
- [Meikuru! Welcome to Happy Maid Life!!](https://pinovel.net/v766)
- [Meikuru! Welcome to Happy Maid Life!! Erisu Mini Scenario](https://pinovel.net/v64700)
- [Hime nochi Honey](https://pinovel.net/v814)
- [Acchi Muite Koi](https://pinovel.net/v3671)
- [Ren'ai 0 Kilometer](https://pinovel.net/v6714)
- [Hitotsu Tobashi Ren'ai](https://pinovel.net/v11300)
- [Puramai Wars](https://pinovel.net/v16339)
- [Suki to Suki to de Sankaku Ren'ai](https://pinovel.net/v19444)
- [Karigurashi Ren'ai](https://pinovel.net/v22045)
- [Ren'ai, Karichaimashita](https://pinovel.net/v25366)
- [Ren'ai, Karichaimashita - Tsubaki & Chinatsu & Konatsu Mini After Story](https://pinovel.net/v26419)
- [Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini After Story](https://pinovel.net/v26418)
- [Ren'ai x Royale](https://pinovel.net/v28633)
- [Ren'ai x Royale - Nonoka & Renna & Yuna Mini After Story](https://pinovel.net/v30238)
- [Ren'ai x Royale - Mari & Shione & Ao Mini After Story](https://pinovel.net/v30239)
- [Futamata Ren'ai](https://pinovel.net/v32811)
- [Futamata Ren'ai - Rui & Miyako Mini After Story](https://pinovel.net/v36615)
- [Futamata Ren'ai - Yua & Kirame Mini After Story](https://pinovel.net/v36616)
- [Koibana Ren'ai](https://pinovel.net/v44195)
- [Koibana Ren'ai - Mini Fandisk -  After Festival](https://pinovel.net/v49227)
- [Ren'ai, Hajimemashite](https://pinovel.net/v52702)
- [Ren'ai, Hajimemashite - Mini Fandisc - Summer Vacation](https://pinovel.net/v57107)
- [Ousama Ren'ai](https://pinovel.net/v63828)

---
*View the full details at [pinovel.net/v26418](https://pinovel.net/v26418).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v26418#game","name":"Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini After Story","description":"FD for Emi After and Hasumi After  New route with both Hasumi and Emi.","url":"https://pinovel.net/v26418","image":"https://t.vndb.org/cv/16/91816.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"ASa Project"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.2","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":296}}
```