---
title: "Sore Jaa, Mata ne."
description: "A short story. Black and white. Sparse drawings. Sparse music. Three characters. One smile.  [From insani]"
image: "https://t.vndb.org/cv/39/46239.jpg"
---

# Sore Jaa, Mata ne.

![Sore Jaa, Mata ne.](https://t.vndb.org/cv/39/46239.jpg)

**Alternative Title:** それじゃあ、またね。

**Aliases:** soremata

**Developer:** Luna Bless

**Release date:** Jun 29, 2005

**Platform:** Windows

**Language:** German, English, Indonesian, Japanese, Russian, Turkish, Vietnamese, Chinese (simplified)

**Rating:** 6.7/10 (252 votes)

## Description
A short story. Black and white. Sparse drawings. Sparse music. Three characters. One smile.

[From [insani](http://www.insani.org/soremata.html)]

## Characters
### Protagonist (主人公)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Short, Straight, Spiky Bangs
- **Clothes:** Trousers, Shirt
- **Eyes:** Hidden
- **Body:** Young-adult
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Role:** Lonely
- **Subject of:** Nightmares

### Girl (女の子)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Twin Tails, Short, Straight, Spiky Bangs
- **Body:** Teen
- **Personality:** Tsundere, Protective, Jealous
- **Subject of:** Death
- **Role:** Ghost
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Clothes:** Ribbon Hair Tie, Sailor School Uniform

### Woman (女性)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Straight, Spiky Bangs, Sidehair
- **Clothes:** Sweater, Ribbon Hair Accessory
- **Body:** Young-adult
- **Personality:** Pretending, Kind, Envious
- **Role:** Spirit
- **Subject of:** Death
- **Engages in:** Not Sexually Involved

## Shops
- [Official Website](http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-19292.aspx)

## Releases
### Japanese
- **2005-06-29**: Sore Jaa, Mata ne. - [Official website](https://web.archive.org/web/20131127151238/http://www.lunabless.net:80/soremata/index.htm), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=9388), [Freem!](https://www.freem.ne.jp/win/game/585)
- **2006-08-20**: Until We Meet Again - [Official website](http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-19292.aspx)

### English
- **2005-09-06**: Until We Meet Again - [Official website](http://www.insani.org/soremata.html)
- **2006-08-20**: Until We Meet Again - [Official website](http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-19292.aspx)

### Chinese (simplified)
- **2006-08-20**: Until We Meet Again - [Official website](http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-19292.aspx)

### German
- **2010-05-16**: Bis wir uns wieder sehen - [Official website](http://forum.no-neets.de/viewtopic.php?f=6&t=52)

### Turkish
- **2011-06-15**: Tekrar Görüşmek Üzere - [Official website](http://gorselroman.net/2011/06/tekrar-gorusmek-uzere/)

### Vietnamese
- **2011-11-23**: Tạm biệt nhé, hẹn gặp lại - [Official website](http://hako.re/forum/17-project-visual-novel/885-tieng-viet-sore-ja-mata-ne-tam-biet-nhe-hen-gap-lai-hoan-thanh.html)

### Russian
- **2016-07-06**: Eschjo uvidimsja - [Official website](http://anivisual.net/stuff/2-1-0-756)

### Indonesian
- **2021-04-14**: Sampai Kita Bertemu Lagi - [Official website](https://rokutranslations.wordpress.com/2020/10/06/sore-jaa-mata-ne-sampai-kita-bertemu-lagi-patch-bahasa-indonesia/)

## Tags
ADV, Male Protagonist, Single Ending, Drama, Life and Death Drama, Suicide, Ghost Heroine, No Sexual Content, Student Heroine, Photographic Backgrounds, Adult Heroine, Flashback, Kinetic Novel, Twin Tail Heroine, Reunion, Unnamed Protagonist, Black and White, Trains, Unnamed Heroine, Selective Coloring

## More Games from Luna Bless
- [Sore Jaa, Mata ne.](https://pinovel.net/v230)

---
*View the full details at [pinovel.net/v230](https://pinovel.net/v230).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v230#game","name":"Sore Jaa, Mata ne.","description":"A short story. Black and white. Sparse drawings. Sparse music. Three characters. One smile.  [From insani]","url":"https://pinovel.net/v230","image":"https://t.vndb.org/cv/39/46239.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Luna Bless"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.7","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":252}}
```