---
title: "Itsuka, Todoku, Ano Sora ni."
description: "In this town, there are \"clouds\" covering the nightsky, that the starlight won't even pierce. Because of this, constellations would always be too far.  Born and"
image: "https://t.vndb.org/cv/15/89215.jpg"
---

# Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.

![Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.](https://t.vndb.org/cv/15/89215.jpg)

**Alternative Title:** いつか、届く、あの空に。

**Aliases:** いつ空, Itsusora

**Developer:** Lump of Sugar

**Release date:** Jan 26, 2007

**Platform:** Windows, PS2

**Language:** Japanese, Chinese (simplified)

**Rating:** 7.7/10 (252 votes)

## Description
In this town, there are "clouds" covering the nightsky, that the starlight won't even pierce. Because of this, constellations would always be too far.

Born and raised in the Tatsumi noble family, Saku has failed to meet the expectations that lie on every member of the family.

One day, Saku receives word from his strict grandfather, "Someone has to head to that town as a representative of Tatsumi family." He was the first to raise his hand and volunteer.

Estranged by his family, Saku travels to the estate of Koumeishi, a town that has never seen the stars.

He went without hardly making sure of the details of arrangements for a wedding...

## Characters
### Tatsumi Saku (巽 策)
A very knowledgeable, bright and sharp person but has an inferiority complex due to the constant demand/reputation his family name holds. He’s been in Koumei Town when he was small before, but can’t remember anything from the past clearly. Now he returns to seek a new start.

[Edited from [url=http://whatistomato.wordpress.com/2011/01/24/itsuka-todoku-ano-sora-ni-review/]Warum's review[/url].]

- **Gender:** Male
- **Aliases:** お主人ちゃん, さっくん
- **Birthday:** 26 May
- **Hair:** Brown, Short, Spiky
- **Body:** Teen, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Suit, Necktie
- **Engages in:** Fighting, Self-sacrifice
- **Eyes:** Black
- **Role:** Childhood Friend, Student Club Member, High School Student
- **Subject of:** Injury, Illness, Inferiority Complex, Resurrection, Arranged Marriage, Unavoidable Other Route Death

### Asuku San (明日宿 傘)
The mysterious oneesan who possess a even more mysterious umbrella (rumour has it that it connects to the fourth dimension). Kind, caring and smart, San’s presence sweeps away worries and bad atmospheres alike. She is, however, very gluttonous; always seen eating…something out of her umbrella.

[From [url=http://whatistomato.wordpress.com/2011/01/24/itsuka-todoku-ano-sora-ni-review/]the Warum's review[/url].]

[spoiler]She received the name San when she became the head of the Asuku Family at 7 years old. Her original name was 晴 Teru.[/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** 傘姉, San-nee, おねさま, One-sama
- **Measurements:** Bust-Waist-Hips: 89-58-83cm, E cup
- **Birthday:** 8 August
- **Hair:** Pink, White, Ponytail, Waist Length+, Straight, Spiky Bangs, Sidehair, Braid Hair Tie
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Engages in:** Fighting
- **Eyes:** Violet, Tareme
- **Clothes:** Dress, Skirt, Ribbon Hair Tie, Decorative Belt, Off-The-Shoulder Shirt
- **Items:** Knife, Katana, Umbrella
- **Personality:** Carefree, Kind, Smart, Food Lover, Mysterious
- **Role:** Student Club Member, Non-blood-related Sister, Senpai, High School Student
- **Voiced by:** Hokuto Minami

### Ii Futami (唯井 ふたみ)
Saku’s self-proclaimed wife. Appearing on day one in [url=/c468]Saku's[/url] house, she is a frank, straight girl that is good with housekeeping. While very knowledgeable, she lacks a bit of common sense. Her nickname at school, the Super Saintly Sister, perhaps describes her the best. She represents Gemini.

[from [url=http://whatistomato.wordpress.com/2011/01/24/itsuka-todoku-ano-sora-ni-review/]warum's review[/url].]

[spoiler]Her real surname is 雲戌亥 (Kumoinui), which Saku is unable to perceive correctly at first.[/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** おねーさま, Onee-sama, クイ, Kui
- **Measurements:** Bust-Waist-Hips: 84-58-83cm, C cup
- **Birthday:** 26 May
- **Hair:** Brown, Bob Cut, Short, Kemonomimi, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Kid
- **Clothes:** School Uniform, Pajamas, Glasses, Knee-high Socks, Maid's Dress, Ribbon Tie, Ribbon Hair Accessory
- **Personality:** Hard Worker, Airhead, Ignorant, Altruistic, Refined, Kind, Naive, Watashi, Blunt
- **Role:** Orphan, Granddaughter, Childhood Friend, Housekeeper, Classmate, High School Student, Yamato Nadeshiko, Ojousama, Wife Act
- **Engages in:** Cooking, Cleaning
- **Eyes:** Blue, Jitome
- **Items:** Wheelchair
- **Subject of:** Arranged Marriage, Unavoidable Other Route Death, Weakness, Birthday Celebration, Evil Sacrifice
- **Voiced by:** Tooi Miru

### Mitora Mememe (未寅 愛々々)
Aries of a Astronomy Club member. Simplistic mind. Doesn't like Ousuki family.

[Roughly translated some parts from [url=http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E6%99%82%E5%88%B0%E9%81%94%E9%82%A3%E7%89%87%E5%A4%A9%E7%A9%BA]Chinese wikipedia[/url].]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** 愛, Ai, メメ, Meme, めかけさん, Mekake-san
- **Measurements:** Bust-Waist-Hips: 73-55-77cm, AA cup
- **Hair:** Blond, Antenna, Twin Tails, Long, Curtained
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Tail
- **Clothes:** School Uniform, Pajamas, Miniskirt, Thigh-high Stockings, Ribbon Tie, Hair Tie
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Role:** Friend, Student Club Member, Classmate, High School Student, Superhuman
- **Subject of:** Injury
- **Personality:** Short-tempered, Kind, Possessive, Naive, Energetic
- **Engages in:** Unarmed Fighting
- **Voiced by:** Nakase Hina

### Ousuki Konome (桜守姫 此芽)
The yamato nadeshiko heroine, classmate of [url=/c468]Saku[/url]. Her grace and intellect can be felt just from her speech, always using words at it’s primitive meaning. Though usually calm and mild, she gets into fights with [url=/c465]Futami[/url] (often with Futami not even realizing it). Also possess a secret with Saku, perhaps the reason as to why she panics around him? ;)

[From [url=http://whatistomato.wordpress.com/2011/01/24/itsuka-todoku-ano-sora-ni-review/]Warum's review[/url].]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** お姉様, Onee-sama, コノ, Kono
- **Measurements:** Bust-Waist-Hips: 78-56-80cm, A cup
- **Birthday:** 2 September
- **Hair:** Black, Twin Tails, Hime Cut, Waist Length+, Straight, Blunt Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Small Breasts, Short
- **Role:** Magician, Full Sister, Childhood Friend, Student Club Member, Classmate, Wealthy, High School Student, Yamato Nadeshiko, Popular, Ojousama
- **Clothes:** Kimono, Hakama, Boots, Hair Flower, Ribbon Tie, Ribbon Hair Tie, Furisode, Oversized Clothing, Ribbon Hair Wrap
- **Personality:** Secretive, Deredere, Shy, Altruistic, Refined
- **Subject of:** Unavoidable Other Route Death, Memory Alteration
- **Eyes:** Pink, Tsurime
- **Engages in:** Bad Cooking
- **Voiced by:** Fuuka

### Gobou Moichi (午卯 茂一)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Bald, Goatee
- **Role:** Warrior
- **Engages in:** Fighting
- **Eyes:** Hidden
- **Body:** Young-adult
- **Clothes:** Suit, Necktie, Sunglasses
- **Subject of:** Injury
- **Personality:** Strict, Serious
- **Voiced by:** Inuno Chuusuke

### Gozen (御前)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Blue, Bob Cut, Short, Blunt Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Kid
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Clothes:** Necktie
- **Personality:** Opposite Gender Voiced
- **Voiced by:** Oohana Don

### Ii Shizuka (唯井 静)
[url=/c465]Futami[/url]'s grandmother.

- **Gender:** Female
- **Hair:** White, Ahoge, Bun, Curtained, Blunt Bangs, Parted in Middle
- **Body:** Pale, Old, Wrinkles
- **Clothes:** Kimono, Hairpin, Ribbon Hair Accessory, Mofuku
- **Role:** Grandmother, Superhuman
- **Engages in:** Shapeshifting, Avoidable Suicide
- **Eyes:** Itome
- **Subject of:** Grief
- **Voiced by:** Mika

### Mazoku (魔族)
- **Gender:** Male
- **Hair:** White, Long, Spiky, No Eyebrows, No Bangs, Slicked Back, Widow's Peak
- **Clothes:** Trousers, Sports Uniform, Torn Clothing
- **Eyes:** Red, Hosome
- **Body:** Adult, Muscular
- **Role:** Father, Teacher
- **Voiced by:** Yamada Kou

### Ousuki Midono (桜守姫 みどの)
[url=/c469]Konome[/url]'s younger sister. Midono is the Cancer member of the Astronomy Club. She is always hiding behind her best friend [url=/c654]Non[/url].

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Bust-Waist-Hips: 81-57-82cm, B cup
- **Hair:** Black, Waist Length+, Short Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Hat, Miniskirt, Gothic, Lolita, Ribbon Tie, Clothing with Ribbons, Lolita Hairband, Puffy Sleeves, Over The Knee Socks
- **Personality:** Pretending, Shy
- **Role:** Friend, High School Student, Younger Sister
- **Eyes:** Pink, Tareme
- **Voiced by:** Nirai Kanai

### Shinshi Kikunomaru (申子 菊乃丸)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Blond, Curtained, Short, Parted to Side
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Engages in:** Fighting, Assault
- **Eyes:** Red, Hosome, Sanpaku Eyes
- **Clothes:** Suit, Necktie, Eyepatch
- **Items:** Katana
- **Role:** Superhuman
- **Voiced by:** Madera Tsukasa

### Toorimai Non (透舞 のん)
Her constellation is Taurus and one of the Astronomy Club. She respects [url=/c469]Konome[/url] very much.

[Edited from [url=http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E6%99%82%E5%88%B0%E9%81%94%E9%82%A3%E7%89%87%E5%A4%A9%E7%A9%BA]Chinese wikipedia[/url].]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** トリマキ, Torimaki
- **Measurements:** Bust-Waist-Hips: 86-60-87cm, D cup
- **Hair:** Blue, Twin Tails, Waist Length+, Parted to Side, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Miniskirt, Pantyhose, Hairpin, Hair Flower, Ribbon Tie, Ribbon Hair Tie, Puffy Sleeves
- **Eyes:** Amber
- **Personality:** Cynic, Strict, Refined, Serious
- **Role:** Student Club Member, Schoolmate, High School Student
- **Voiced by:** Agumi Oto

## Shops
- [Official Website](http://www.lumpofsugar.co.jp/product/itsusora/index.html)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ009104.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1015117)

## Releases
### Japanese
- **2006-12-17**: Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. - Trial Edition - [Official website](http://www.lumpofsugar.co.jp/product/itsusora/download04.html)
- **2007-01-26**: Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. - First Press Edition - [Official website](http://www.lumpofsugar.co.jp/product/itsusora/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=8025), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=297285)
- **2007-10-25**: Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. ~You no Michi to Hi no Tasogare to~ Limited Edition - [Official website](http://www.w-russell.jp/index_cure.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=9715), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70261b)
- **2007-10-25**: Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. ~You no Michi to Hi no Tasogare to~ Regular Edition - [Official website](http://www.w-russell.jp/cure/cure_top.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=9715), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70261a)
- **2008-12-18**: Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. ~You no Michi to Hi no Tasogare to~ Russell Games Best - [Official website](http://www.w-russell.jp/w-russell/line_best.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=9715), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70317g)
- **2014-11-07**: Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. - Download Edition - [Official website](http://www.lumpofsugar.co.jp/product/itsusora/index.html), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ009104.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item138189), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0112131/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1005105), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/rosl_0001/)
- **2018-10-26**: Lump of Sugar Collection - Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. - [Official website](https://www.lumpofsugar.co.jp/product/itusora_sp/index.html), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1015117)

### Chinese (simplified)
- **2016-02-25**: Zhong You Yiri Yuan Sui Bikong - [Official website](https://bbs.sumisora.net/read.php?tid=11073130)

## Tags
Action, Personal Armed Combat, NVL, High School, Norse Mythology, Yamato Nadeshiko Heroine, Romance, Male Protagonist, Enforced Playing Order, Life and Death Drama, Traditionalist Family, Fictional Modern Day Japanese Town, Low Sexual Content, Late Sexual Content, Asian-style Manor, Student Heroine, Vertically Oriented Text, Under the Same Roof, Unique Routes, Other Perspectives, Genre Shift, Kanji Puns, Protagonist with a Face, Defloration, Boobjob, Orphan Heroine, Death of Heroine, No Common Sense Heroine, Blowjob, Handjob, Arranged Marriage, Rain, Multiple Opening Movies, Doggy Style, Cowgirl, Standing Sex, Sitting Sex, High School Student Heroine, Sex with Protagonist Only, Magic/ESP Combat, Ojousama Heroine, Heroine with Small Breasts (Non-Loli), No "Keep Voice on Click" Option

## More Games from Lump of Sugar
- [Nursery☆Rhyme](https://pinovel.net/v310)
- [Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.](https://pinovel.net/v23)
- [Tayutama -Kiss on My Deity-](https://pinovel.net/v828)
- [Tayutama -It's Happy Days-](https://pinovel.net/v1375)
- [Prism Rhythm](https://pinovel.net/v3306)
- [Hello,good-bye](https://pinovel.net/v5316)
- [Diamic Days](https://pinovel.net/v6671)
- [Gaku ☆ Ou -The Royal Seven Stars-](https://pinovel.net/v7772)
- [Gaku ☆ Ou -It's Heartful Days!!-](https://pinovel.net/v10609)
- [Hanairo Heptagram](https://pinovel.net/v10415)
- [Magical Charming!](https://pinovel.net/v11857)
- [Sekai to Sekai no Mannaka de](https://pinovel.net/v13224)
- [Unmei Senjou no Phi](https://pinovel.net/v15281)
- [Rensou Relation](https://pinovel.net/v16458)
- [Kodomo no Asobi](https://pinovel.net/v17974)
- [Tayutama 2 -you're the only one-](https://pinovel.net/v17388)
- [Tayutama 2 -After Stories-](https://pinovel.net/v20340)
- [Yorite Konoha wa Kurenai ni](https://pinovel.net/v21717)
- [Wakaba-iro no Quartet](https://pinovel.net/v25367)
- [Animal☆Panic](https://pinovel.net/v26513)
- [Nekotsuku, Sakura.](https://pinovel.net/v28130)
- [Rurizakura](https://pinovel.net/v30970)
- [Madohi Shiroki no Kamikakushi](https://pinovel.net/v29921)
- [Yumahorome ~Toki o Tometa Yakata de Asu o Sagasu Maigo-tachi~](https://pinovel.net/v33996)
- [Arcana Alchemia](https://pinovel.net/v37808)
- [Haruka Ao no Hanayome ni](https://pinovel.net/v44173)
- [Little Princess GO!](https://pinovel.net/v46744)
- [Kira☆Kano](https://pinovel.net/v50832)
- [Tayutama Zero](https://pinovel.net/v59406)

---
*View the full details at [pinovel.net/v23](https://pinovel.net/v23).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v23#game","name":"Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.","description":"In this town, there are \"clouds\" covering the nightsky, that the starlight won't even pierce. Because of this, constellations would always be too far.  Born and","url":"https://pinovel.net/v23","image":"https://t.vndb.org/cv/15/89215.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Lump of Sugar"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.7","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":252}}
```