---
title: "Yeguang"
description: "──We cannot choose in this unfair world.  Hao-Chen Jiang did not understand what it was when he opened his eyes. Before him was a dim and dreary room that he ha"
image: "https://t.vndb.org/cv/68/76568.jpg"
---

# Yeguang

![Yeguang](https://t.vndb.org/cv/68/76568.jpg)

**Alternative Title:** 夜光

**Developer:** Narrator / Storia / CreSpirit

**Release date:** Jun 15, 2018

**Platform:** Windows, macOS, PS4, Switch

**Language:** English, Japanese, Russian, Chinese (simplified), Chinese (traditional)

**Rating:** 6.9/10 (402 votes)

## Description
──We cannot choose in this unfair world.

Hao-Chen Jiang did not understand what it was when he opened his eyes. Before him was a dim and dreary room that he had not seen before. Trying to get up to turn on the lights, he finds that his arms are tied behind him and that is when he realizes that he's been kidnapped. It is then that a mysterious girl appears before him and with a look of disdain tells him that he's been kidnapped and unless his family agrees to pay a ransom he has no chance to escape. But perhaps there is more to this than just money...

The rich boy stuck in his never changing daily life...
The fierce girl struggling for survival...
Two people in totally opposite positions in life.

During his days of imprisonment, they will learn of a world they were never aware of which will crumble away at their deep-rooted prejudices. In the face of confusion and the choices before them, what will they find...?

[From [Steam](https://store.steampowered.com/app/766280/A_Light_in_the_Dark/)]

## Characters
### Jiang Hao-Chen (江皓辰)
The protagonist of "A Light in the Dark". He was kidnapped on his way home and found himself in an unfamiliar, old room with his hands tied. His father is a famous CEO who is constantly abroad on business, making Hao-Chen precocious and independent. He manages to stay calm as a hostage, as he tries to find a way to escape.

[Taken from [url=https://ksr-ugc.imgix.net/assets/019/934/675/f6ebfb713c78eff824a125dc95cc4e0b_original.png?w=680&fit=max&v=1516596606&auto=format&lossless=true&s=7731ea20b79a05b2716543c23b93a96a]Kickstarter Description[/url]]

- **Gender:** Male
- **Alias:** Rich Boy
- **Measurements:** Height: 171cm, Weight: 61kg
- **Hair:** Brown, Short, Parted to Side
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Slim, Pale
- **Role:** Student, Son, Wealthy, Taiwanese
- **Subject of:** Assault, Wounding, Confinement, Illness, Kidnapping, Unavoidable Other Route Death
- **Clothes:** Trench Coat, Shirt, Vest, Jeans
- **Personality:** Relaxed, Pessimist
- **Items:** Bag
- **Engages in:** Escape From Confinement, Avoidable Manslaughter

### Mysterious Girl (神秘女子)
The first person Hao-Chen meets in an abandoned building, who is in charge of guarding him and contacting his family for ransom. She has an aggressive personality, often mocking and even beating him. For some reason, she has a deep-rooted hatred against the rich, yet also has a soft side towards her friends and family.

[spoiler]Her last name is Huang I-yu.[/spoiler]

[Taken from [url=https://ksr-ugc.imgix.net/assets/019/934/677/3dc88ad2bf1ee25cad395332f678962e_original.png?w=680&fit=max&v=1516596621&auto=format&lossless=true&s=2efeeb2d13ab4f82a742dd942b950c76]Kickstarter Description[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** Older Girl, Big Sis, Maiden
- **Measurements:** Height: 167cm, Weight: 48kg
- **Hair:** Black, Red, Waist Length+, Multicolored, Spiky Bangs, Shaggy
- **Eyes:** Brown, Tsurime
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Mole
- **Role:** Villain, Orphan, Full Sister, Poor, No Name, Older Sister, Honor Student, Taiwanese
- **Clothes:** Trench Coat, Scarf, Gloves, Boots
- **Personality:** Secretive, Cynic, Distrustful, Short-tempered, Protective, Vindictive, Violent, Envious, Sharp-tongued
- **Items:** Knife, Mobile Phone, Cigarette, Motorcycle
- **Engages in:** Drinking, Smoking, Suicide, Assault, Kidnapping, Avoidable Murder, Avoidable Suicide
- **Subject of:** Child Abandonment, Debt, Unavoidable Death
- **Voiced by:** Kubo Yurika

### Young Girl (少女)
A black-haired girl tasked with helping guard Hao-Chen. She appears to be no older than 14-15 years old. Always quiet with her head hung low, she keeps a watchful eye on Hao-Chen and avoids any questions she doesn't want to answer. She feels unease about her actions, but follows the directions of the mysterious girl. Their relationship in itself is also a mystery.

[spoiler]Her full name is later revealed in the story to be Huang I-ling and she is the blood-related younger sister of the mysterious girl.[/spoiler]

[Taken from [url=https://ksr-ugc.imgix.net/assets/020/013/790/3312344931ee3108f97a806211417db9_original.png?w=680&fit=max&v=1517260451&auto=format&lossless=true&s=c62951f57e4f6b54313a6684d5638342]Kickstarter Description[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 149cm, Weight: 41kg
- **Hair:** Black, Shoulder-length
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Young-adult
- **Role:** Student, Orphan, Full Sister, Poor, Younger Sister, Taiwanese, Criminal Accomplice
- **Clothes:** Jacket, Skirt, Pantyhose, Thigh-high Stockings, Hairpin, Turtleneck Sweater, Turtleneck Dress, Loafers
- **Items:** Knife, Book
- **Personality:** Ignorant, Reserved, Timid, Cautious, Naive, Sweets Lover, Curious, Bookworm, Taciturn, Obedient, Sensitive
- **Subject of:** Psychological Trauma, Child Abandonment, Debt, Social Anxiety Disorder
- **Engages in:** Avoidable Manslaughter
- **Voiced by:** Ichinose Kana

## Shops
- [Official Website](https://www.game-nightlight.com/)
- [Steam](https://store.steampowered.com/app/766280/)
- [GOG](https://www.gog.com/en/game/a_light_in_the_dark)

## Releases
### English
- **2018-02-17**: Yeguang - Demo - [Official website](https://www.game-nightlight.com/), [Steam](https://store.steampowered.com/app/766880/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/766880/info/)
- **2018-06-15**: Yeguang - Download Edition - [Official website](https://www.game-nightlight.com/)
- **2019-07-23**: Yeguang - Package Edition - [Official website](https://www.game-nightlight.com/)
- **2019-07-23**: Yeguang - Deluxe Edition - [Official website](https://www.game-nightlight.com/)
- **2023-04-05**: Yeguang - [Official website](https://sekaiproject.com/games/a-light-in-the-dark/), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/a-light-in-the-dark-switch/)
- **2023-04-05**: Yeguang - [Official website](https://sekaiproject.com/games/a-light-in-the-dark/), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP1038-CUSA30795_00-6678803311628125), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP0737-CUSA17248_00-0000000000000000), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP0734-CUSA30794_00-6443703731971779), [PlayStation Store (HK)](https://store.playstation.com/en-hk/product/HP0786-CUSA30796_00-2611031376856054)
- **2023-11-14**: Yeguang - [Steam](https://store.steampowered.com/app/766280/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/766280/info/), [GOG](https://www.gog.com/en/game/a_light_in_the_dark), [GOG DB](https://gogdb.org/product/1991671705)

### Chinese (simplified)
- **2018-02-17**: Yeguang - Demo - [Official website](https://www.game-nightlight.com/), [Steam](https://store.steampowered.com/app/766880/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/766880/info/)
- **2018-06-15**: Yeguang - Download Edition - [Official website](https://www.game-nightlight.com/)
- **2019-07-23**: Yeguang - Package Edition - [Official website](https://www.game-nightlight.com/)
- **2019-07-23**: Yeguang - Deluxe Edition - [Official website](https://www.game-nightlight.com/)
- **2023-04-05**: Yeguang - [Official website](https://sekaiproject.com/games/a-light-in-the-dark/), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/a-light-in-the-dark-switch/)
- **2023-04-05**: Yeguang - [Official website](https://sekaiproject.com/games/a-light-in-the-dark/), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP1038-CUSA30795_00-6678803311628125), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP0737-CUSA17248_00-0000000000000000), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP0734-CUSA30794_00-6443703731971779), [PlayStation Store (HK)](https://store.playstation.com/en-hk/product/HP0786-CUSA30796_00-2611031376856054)
- **2023-11-14**: Yeguang - [Steam](https://store.steampowered.com/app/766280/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/766280/info/), [GOG](https://www.gog.com/en/game/a_light_in_the_dark), [GOG DB](https://gogdb.org/product/1991671705)

### Chinese (traditional)
- **2018-02-17**: Yeguang - Demo - [Official website](https://www.game-nightlight.com/), [Steam](https://store.steampowered.com/app/766880/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/766880/info/)
- **2018-06-15**: Yeguang - Download Edition - [Official website](https://www.game-nightlight.com/)
- **2019-07-23**: Yeguang - Package Edition - [Official website](https://www.game-nightlight.com/)
- **2019-07-23**: Yeguang - Deluxe Edition - [Official website](https://www.game-nightlight.com/)
- **2023-04-05**: Yeguang - [Official website](https://sekaiproject.com/games/a-light-in-the-dark/), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/a-light-in-the-dark-switch/)
- **2023-04-05**: Yeguang - [Official website](https://sekaiproject.com/games/a-light-in-the-dark/), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP1038-CUSA30795_00-6678803311628125), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP0737-CUSA17248_00-0000000000000000), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP0734-CUSA30794_00-6443703731971779), [PlayStation Store (HK)](https://store.playstation.com/en-hk/product/HP0786-CUSA30796_00-2611031376856054)
- **2023-11-14**: Yeguang - [Steam](https://store.steampowered.com/app/766280/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/766280/info/), [GOG](https://www.gog.com/en/game/a_light_in_the_dark), [GOG DB](https://gogdb.org/product/1991671705)

### Russian
- **2019-06-02**: Svet vo mrake - [Official website](https://web.archive.org/web/20210123114843/https://anivisual.net/stuff/2-1-0-1963)
- **2023-11-14**: Yeguang - [Steam](https://store.steampowered.com/app/766280/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/766280/info/), [GOG](https://www.gog.com/en/game/a_light_in_the_dark), [GOG DB](https://gogdb.org/product/1991671705)

### Japanese
- **2023-04-05**: Yeguang - [Official website](https://sekaiproject.com/games/a-light-in-the-dark/), [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/a-light-in-the-dark-switch/)
- **2023-04-05**: Yeguang - [Official website](https://sekaiproject.com/games/a-light-in-the-dark/), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP1038-CUSA30795_00-6678803311628125), [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP0737-CUSA17248_00-0000000000000000), [PlayStation Store (EU)](https://store.playstation.com/en-gb/product/EP0734-CUSA30794_00-6443703731971779), [PlayStation Store (HK)](https://store.playstation.com/en-hk/product/HP0786-CUSA30796_00-2611031376856054)
- **2023-11-14**: Yeguang - [Steam](https://store.steampowered.com/app/766280/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/766280/info/), [GOG](https://www.gog.com/en/game/a_light_in_the_dark), [GOG DB](https://gogdb.org/product/1991671705)

## Tags
ADV, Male Protagonist, Modern Day, Drama, Multiple Endings, Violence, Life and Death Drama, No Sexual Content, Confinement, Politics, Wealthy Protagonist, Protagonist with a Face, Smoker Heroine, Timed Choices, Death of Heroine, Desperation, Lots of Choices, Villainous Heroine, More Than Seven Endings, Checkpoints, Poor Heroine, Kidnapping, Discrimination, Unavoidable Heroine Death, No Romance Plot, Unnamed Heroine, No "Keep Voice on Click" Option, Debt, Japanese Voice Acting (For Non-OJLVNs), Varied Title Screens, Foolish Protagonist, Emotionless Heroine, Crime, Only Bad Endings

## More Games from Narrator / Storia / CreSpirit
- [Jingling Xuanlu](https://pinovel.net/v21601)
- [Jing - Mirror](https://pinovel.net/v21600)
- [17" de Shijie](https://pinovel.net/v21599)
- [Yu Sishen Duguo de Qi Ri ~Last Days~](https://pinovel.net/v20978)
- [Banxing ~Companion~](https://pinovel.net/v20122)
- [Zhiyou ni Zhidao de Shi](https://pinovel.net/v21598)
- [Qianjin ba!! Gao Jie Shaonv IS](https://pinovel.net/v21596)
- [Koi Musubi](https://pinovel.net/v20653)
- [Dong-Jin Rice-hime](https://pinovel.net/v21173)
- [Yeguang](https://pinovel.net/v22542)
- [Huayu: Baihe](https://pinovel.net/v22541)
- [Jiyi de Guaiwu -Mingyun de Jueze-](https://pinovel.net/v29647)
- [Mao Yan She](https://pinovel.net/v30709)
- [Shili Danshen](https://pinovel.net/v51445)
- [Yu Sishen Duguo de Qi Ri ~Last Days~](https://pinovel.net/v20978)
- [Dong-Jin Rice-hime](https://pinovel.net/v21173)
- ["Qingchun Xiaoyuan Lian'ai Rizhi" Tebie Pian](https://pinovel.net/v22277)
- [Yeguang](https://pinovel.net/v22542)
- [Shiyong Xi Shaonü](https://pinovel.net/v24788)
- [Huayu: Baihe](https://pinovel.net/v22541)
- [Shiyong Xi Shaonü: Meishi Neizhan](https://pinovel.net/v27264)
- [Zhongduan Shaonü](https://pinovel.net/v30708)
- [Mao Yan She](https://pinovel.net/v30709)

---
*View the full details at [pinovel.net/v22542](https://pinovel.net/v22542).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v22542#game","name":"Yeguang","description":"──We cannot choose in this unfair world.  Hao-Chen Jiang did not understand what it was when he opened his eyes. Before him was a dim and dreary room that he ha","url":"https://pinovel.net/v22542","image":"https://t.vndb.org/cv/68/76568.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Narrator / Storia / CreSpirit"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.9","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":402}}
```