---
title: "Sora to Umi ga, Fureau Kanata"
description: "This is an all-ages title from PULLTOP. The Ogasawara Islands is designated as a natural World Heritage Site. Hiroki visited the island for the first time in fo"
image: "https://t.vndb.org/cv/18/76418.jpg"
---

# Sora to Umi ga, Fureau Kanata

![Sora to Umi ga, Fureau Kanata](https://t.vndb.org/cv/18/76418.jpg)

**Alternative Title:** 空と海が、ふれあう彼方

**Aliases:** UmiKana, 海かな, To write your name in the summer sky

**Developer:** PULLTOP

**Release date:** Mar 30, 2018

**Platform:** Windows

**Language:** English, Indonesian, Japanese, Russian, Chinese (simplified)

**Rating:** 7.0/10 (471 votes)

## Description
This is an all-ages title from PULLTOP. The Ogasawara Islands is designated as a natural World Heritage Site. Hiroki visited the island for the first time in four years to help with his grandmother’s shop during summer vacation. He met the beautiful blonde girl Emily on the boat ride to the island. She had run away from home to retrieve a ‘treasure which had sank into the sea’. He reacquainted with his osananajimi Chisa on the island and she told him that there was a sunken ghost ship. It is said that the treasure which Emily was looking for was aboard this sunken ship. He couldn’t leave a scuba diving novice like Emily alone and Chisa didn’t want to miss out on the fun, so they ended up searching for the treasure together.

[From [Hau~ Omochikaeri](https://omochikaeri.wordpress.com/2018/03/15/march-2018-eroge-releases/)]

## Characters
### Mizuno Hiroki (水野 洋輝)
Deciding to spend his summer vacation at his grandmother's house, Hiroki comes to Ogasawara for the first time in years.

He used to come every year as a child, but since entering junior high, he's been unable to make the trip due to his parents' works and some other circumstances. So this year, he came to the island on his own.

Having come to the island partially for a bit of self-discovery, he encounters a girl who needs even more self-discovery than himself.

Hiroki has bright personality and is big-hearted, but also has some strong feelings and ideas when it comes to food. He even plans to acquire his cook's lisence and become a chef after graduating high school.

Thanks to his participation in various school sports clubs, he's very athletic and is an excellent swimmer. In the past, He was once a scuba diving buddy of Chisa.

"I'm a sucker for adventure. It runs in the family."

[Edited from [url=http://moenovel.com/adventure-of-a-lifetime]English official Site[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 177cm
- **Hair:** Brown
- **Body:** Teen, Pale, Muscular
- **Engages in:** Cooking, Swimming
- **Eyes:** Green
- **Personality:** Ore, Relaxed, Cheerful
- **Role:** Grandson, Childhood Friend, High School Student, Part-time Worker
- **Subject of:** Turndown

### Ogasawara Chisa (小笠原 ちさ)
A deeply-tanned local girl.
Has same age as Hiroki, her childhood friend. Chisa's parents run a diving shop. 
To help her family out, she helps tourist to swim with dolphins and works part-time collecting mail from the underwater postbox.

"Once summer's over, I'll be left behind again."

[Edited from [url=http://moenovel.com/adventure-of-a-lifetime]English official Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 155cm, Bust-Waist-Hips: 86-57-83cm
- **Hair:** Black, Ponytail, Long, Straight, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Eyes:** Amber, Red
- **Personality:** Outgoing, Friendly, Energetic, Atashi, Cheerful
- **Role:** Daughter, Childhood Friend, Older Sister
- **Clothes:** Hoodie, Sandals, Bikini, Hairpin, Pendant Necklace, Diving Mask, Diving Suit, Short Shorts
- **Engages in:** Swimming, Turndown
- **Voiced by:** Takada Yuuki

### Shirase Emily (白瀬 恵海莉)
A young girl in high school uniform with blond hair and blue eyes. A half-Japanese, half-American, Emily meets Hiroki on the ferry that heading to the island—saying that she's on her way to Ogasawara, which has a special place in her parents' hearts.

"There's something I need to get back. Something precious that sank into the ocean years ago."

[Edited from [url=http://moenovel.com/adventure-of-a-lifetime]English official Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Alias:** エミリィ
- **Measurements:** Height: 162cm, Bust-Waist-Hips: 88-58-86cm
- **Hair:** Blond, Waist Length+, Straight, V Bangs, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Miniskirt, Bikini, Ankle Socks, Pleated Skirt, Sailor School Uniform, Diving Mask, Diving Suit
- **Eyes:** Blue
- **Personality:** Shy, Naive, Watashi
- **Role:** Daughter, American, Non-blood-related Daughter, Half-Japanese
- **Voiced by:** Kitou Akari

### Mizuno Machiko (水野 マチ子)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 153cm
- **Hair:** White, Bun, Short, Grey, No Bangs, Parted to Side, Slicked Back
- **Eyes:** Brown, Hosome
- **Body:** Pale, Old, Wrinkles
- **Clothes:** Apron, Dress, Glasses, Skirt
- **Items:** Walking Stick
- **Role:** Widow, Grandmother, Shopkeeper
- **Personality:** Atashi, Wise
- **Voiced by:** Terai Saori

### Ninomiya Ryouta (二ノ宮 漁太)
[url=/c90802]Eri[/url]'s older brother.

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 185cm
- **Hair:** Brown, Short, Goatee, Stubble
- **Eyes:** Brown, Amber
- **Body:** Muscular, Tanned
- **Clothes:** Shorts, Tank Top, Headscarf
- **Personality:** Ore, Friendly
- **Role:** Childhood Friend, Fisherman
- **Engages in:** Fishing, Boating
- **Voiced by:** Murakami Satoru

### Ogasawara Chinami (小笠原 ちなみ)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 128cm
- **Hair:** Black, Waist Length+, Straight, V Bangs, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Short
- **Eyes:** Amber, Tareme
- **Personality:** Relaxed, Mischievous, Third Person
- **Clothes:** Hoodie, Hairpin, Unusual Hair Ornaments, Ankle Socks, Short Shorts
- **Role:** Younger Sister, Fourth Grader
- **Voiced by:** Oono Yuuko

### Qtaro (Q太郞)
Forced out of its pod, this dolphin is often found swimming with Chisa.
Having developed an attachment to Chisa, he usually swims right over as she gets into the water, but he also has a prankster-like side and tends to mess with her a lot, too.
He has a habit of suddenly deluging people close by with water.

- **Gender:** Male
- **Alias:** Phin
- **Measurements:** Height: 185cm
- **Subject of:** Wounding
- **Personality:** Mischievous
- **Role:** Marine Mammal
- **Voiced by:** Kubota Risa

### Shuusaku (舟作)
A suspicious tourist.

[spoiler][url=/c66523]Shirase Emily[/url]'s father.[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Short, Moustache, Spiky Bangs
- **Body:** Pale, Adult
- **Clothes:** Glasses, Aloha Shirt
- **Role:** Wealthy, Non-blood-related Father
- **Engages in:** Romantic Reconciliation

## Shops
- [Official Website](http://www.pulltop.com/anofure/top.html)
- [Steam](https://store.steampowered.com/app/892300/)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/soft/work/=/product_id/VJ014093.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1138248)

## Releases
### Japanese
- **2018-03-30**: Sora to Umi ga, Fureau Kanata - [Official website](http://www.pulltop.com/umikana/top.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=26232), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=988203), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006587144/)
- **2020-08-28**: Ano Hi no Tabibito, Fureau Mirai & Sora to Umi ga, Fureau Kanata Set - [Official website](http://www.pulltop.com/anofure/top.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=29316), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=639252), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1083602), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006612166/)
- **2020-10-23**: Sora to Umi ga, Fureau Kanata - Download Edition - [Official website](http://www.pulltop.com/umikana/top.html), [DLsite](https://www.dlsite.com/soft/work/=/product_id/VJ014081.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item239750), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/will_0229/)
- **2020-10-23**: Ano Hi no Tabibito, Fureau Mirai & Sora to Umi ga, Fureau Kanata Set - Download Edition - [Official website](http://www.pulltop.com/anofure/top.html), [DLsite](https://www.dlsite.com/soft/work/=/product_id/VJ014093.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item239753), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/will_0231pack/)
- **2021-08-06**: Kono Oozora ni! PULLTOP Juvenile Pack - [Official website](http://pulltop.com/juvenile/), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1005553), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1138248), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006623412/)

### English
- **2018-04-26**: Adventure of a Lifetime - [Official website](http://moenovel.com/adventure-of-a-lifetime), [Steam](https://store.steampowered.com/app/820730/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/820730/info/)

### Chinese (simplified)
- **2018-07-30**: "Bihai Qingkong, Bi'an Xianglian" - Zhongwen Jianti Ban / Adventure of a Lifetime - Simplified Chinese - [Steam](https://store.steampowered.com/app/892300/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/892300/info/)

### Russian
- **2021-06-09**: Neobyknovennoe prikljuchenie - [Official website](http://vk.com/@deliveryservice3000-adventure-of-a-lifetime-skachat-rusifikator)

### Indonesian
- **2023-02-26**: Hidup adalah petualangan - [Official website](https://collect-translation-indo.blogspot.com/2023/02/adventure-of-lifetime-indonesia-id.html)

## Tags
Romance, Multiple Endings, Father Support Character, Deredere Heroine, Protagonist's Childhood Friend as a Heroine, Modern Day Japan, No Sexual Content, Shy Heroine, Island, Co-worker Heroine, Cafe, Festival, Food Discussions, Branching Plot, Other Perspectives, Cook Protagonist, Flashback, Energetic Heroine, Protagonist with a Face, Waitress Heroine, Heroine with Shorts, Heroine with Swimsuits, Super Deformed CGs, Half-Japanese Heroine, Only Good Endings, High School Student Protagonist, Homemaker Protagonist, Built-in Encyclopedia, Reunion, Runaway Heroine, Child Support Character, Heroine with Tan Lines, Read Text Marking, Fish, Varied Title Screens, Jealousy, Grandmother Support Character, Beach, Part-time Job, Panic Button, Gentle Protagonist, Treasure Hunting, Pet Support Character, Music Recollection, Chosen Choices Marking, Protagonist's Childhood Friend as a Support Character, Backlog Jump, Jump to Prior Choices, Pregnancy Good Ending, High School Student Heroine, Heroine with Big Breasts, Underwater, Marine Mammals, ADV, Male Protagonist, Ponytail Heroine, Summer, Love Triangle, Male Friend, Has Window Transparency Setting, Swimming, Optional Freeze Window on Losing Focus, 2010s, Family

## More Games from PULLTOP
- [Haruharo!](https://pinovel.net/v4507)
- [Torakapu!](https://pinovel.net/v638)
- [Natsu Shoujo](https://pinovel.net/v1234)
- [Natsu Shoujo Summer Disc](https://pinovel.net/v22449)
- [Onegai O-Hoshi-sama](https://pinovel.net/v2833)
- [Yunohana](https://pinovel.net/v16)
- [PRINCESS WALTZ](https://pinovel.net/v156)
- [Haruka ni Aogi, Uruwashi no](https://pinovel.net/v604)
- [Te to Te Try on!](https://pinovel.net/v892)
- [Shirokuma Bell Stars♪](https://pinovel.net/v2654)
- [Yunokani Bell Stars♪](https://pinovel.net/v16151)
- [Lovekami](https://pinovel.net/v4893)
- [Shinsei ni Shite Okasubekarazu](https://pinovel.net/v6611)
- [Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete](https://pinovel.net/v9093)
- [Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete: FLIGHT DIARY](https://pinovel.net/v10979)
- [Cocoro@Function!](https://pinovel.net/v12561)
- [Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete: snow presents](https://pinovel.net/v14812)
- [Cocoro@Function! NEO](https://pinovel.net/v15879)
- [Miagete Goran, Yozora no Hoshi o](https://pinovel.net/v16560)
- [Miagete Goran, Yozora no Hoshi o: Fine Days](https://pinovel.net/v18907)
- [LoveKami -Sweet Stars-](https://pinovel.net/v20337)
- [LoveKami -Trouble Goddess-](https://pinovel.net/v21188)
- [Pure Song Garden!](https://pinovel.net/v20941)
- [Sora to Umi ga, Fureau Kanata](https://pinovel.net/v22304)
- [Miagete Goran, Yozora no Hoshi o: Interstellar Focus](https://pinovel.net/v22303)
- [LoveKami -Pureness Harem-](https://pinovel.net/v24472)
- [Sakurairo, Mau Koro ni](https://pinovel.net/v24650)
- [Ano Hi no Tabibito, Fureau Mirai](https://pinovel.net/v28034)
- [Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete: GIFT EDITION](https://pinovel.net/v37097)

---
*View the full details at [pinovel.net/v22304](https://pinovel.net/v22304).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v22304#game","name":"Sora to Umi ga, Fureau Kanata","description":"This is an all-ages title from PULLTOP. The Ogasawara Islands is designated as a natural World Heritage Site. Hiroki visited the island for the first time in fo","url":"https://pinovel.net/v22304","image":"https://t.vndb.org/cv/18/76418.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"PULLTOP"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.0","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":471}}
```