---
title: "Ayakashizoushi ~Oumagadoki no Yume~"
description: "Main character is the successor of a shrine, but he does not believe in monsters, spirits etc. One day youkai begin to sing. Protagonist does not know how to ha"
image: "https://t.vndb.org/cv/04/118804.jpg"
---

# Ayakashizoushi ~Oumagadoki no Yume~

![Ayakashizoushi ~Oumagadoki no Yume~](https://t.vndb.org/cv/04/118804.jpg)

**Alternative Title:** あやかし草子～逢魔が時の夢～

**Developer:** Mermaid

**Release date:** Mar 14, 2003

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 5.5/10 (avg, 2 votes)

## Description
Main character is the successor of a shrine, but he does not believe in monsters, spirits etc. One day youkai begin to sing. Protagonist does not know how to handle youkai, but thanks to that inability he manages to handle them his way - by having intimacy with them. Luckily, all youkai have shape of little girls. Protagonist's revolution has begun!

[From [vndbreview](https://vndbreview.blogspot.com/2019/05/vn-of-month-march-2003-interlude.html)]

## Characters
### Kiryuu Mitama (桐生 御魂)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Black, Ponytail, Long, Spiky
- **Eyes:** Brown
- **Clothes:** Wristband, Bell (accessory), Hair Tie

### Amano Mayu (天野 繭)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Ahoge, Shoulder-length
- **Eyes:** Red
- **Body:** Kid
- **Clothes:** Miniskirt, Hoodie, Ribbon Headband
- **Role:** Childhood Friend
- **Voiced by:** Mihiro Matsuri

### Kiryuu Torakichi (桐生 寅吉)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Long, Moustache, Grey, No Bangs
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Old, Wrinkles
- **Role:** Grandfather

### Abura-Sumashi (油すまし)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Short
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Youkai
- **Body:** Big Breasts
- **Voiced by:** Kishibe Aya

### Amanojaku (天邪鬼)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Short, Cyan
- **Eyes:** Green
- **Role:** Youkai
- **Clothes:** Loose Socks
- **Body:** Medium Breasts

### Azukiarai (小豆洗い)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Ponytail, Waist Length+
- **Eyes:** Brown
- **Role:** Youkai
- **Clothes:** Naked Apron, Hair Tie
- **Body:** Big Breasts
- **Voiced by:** kokko

### Crying Girl (児鳴き娘)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Pink, Twin Tails, Shoulder-length
- **Eyes:** Blue
- **Body:** Kid
- **Role:** Youkai
- **Clothes:** Rubber Band With Beads
- **Voiced by:** Kira Shouko

### Dodomeki (百々目鬼)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Shoulder-length, Parted to Side
- **Eyes:** Blue, Multiple Eyes
- **Role:** Youkai
- **Clothes:** Hairpin, String Ribbon Tie, Loose Socks
- **Body:** Small Breasts
- **Voiced by:** Mihiro Matsuri

### Isogashi (いそがし)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Shoulder-length
- **Eyes:** Hazel
- **Clothes:** Earrings, Miniskirt
- **Role:** Youkai
- **Body:** Mole
- **Voiced by:** Aikawa Yuu

### Itsumade (以津真天)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Pink, Long
- **Clothes:** Wristband
- **Role:** Youkai
- **Eyes:** Pink
- **Body:** Feathery Wings, Medium Breasts
- **Voiced by:** Kagami Moe

### Kamaitachi (鎌鼬)
- **Gender:** Female
- **Eyes:** Green, Slit Pupils
- **Clothes:** Sport Bloomers, Bracelet
- **Role:** Youkai
- **Body:** Kemonomimi, Furry Tail, Small Breasts
- **Hair:** Orange

### Kappa (河童)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Short, Green
- **Eyes:** Amber
- **Body:** Tanline, Tanned, Flat Chest
- **Clothes:** Old Type School Swimsuit
- **Role:** Kappa

### Kerakera-onna (倩兮女)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Long, Green
- **Eyes:** Green
- **Role:** Youkai
- **Voiced by:** Takezawa Yue

### Kubireoni (縊鬼)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Waist Length+, Cyan
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Glasses, Yukata
- **Role:** Oni
- **Body:** Medium Breasts
- **Voiced by:** Tachibana Rin

### Makuragaeshi (枕返し)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Waist Length+, Braided Crown
- **Eyes:** Black
- **Body:** Kid
- **Clothes:** Pajamas, Barefoot
- **Role:** Youkai
- **Voiced by:** Tachibana Rin

### Mermaid (人魚)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Long
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Youkai, Merperson
- **Body:** Fish Fins, Medium Breasts
- **Voiced by:** Takezawa Yue

### Miyu (美優)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Shoulder-length
- **Eyes:** Red
- **Clothes:** Apron
- **Voiced by:** Aikawa Yuu

### Mujina (貉)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Shoulder-length
- **Eyes:** Black
- **Body:** Kid, Kemonomimi, Furry Tail
- **Role:** Youkai
- **Clothes:** Strapless Panties
- **Voiced by:** Takezawa Yue

### Nekomata (猫また)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Long
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Cat, Youkai
- **Clothes:** Bell (accessory)
- **Body:** Furry Tail, Anthropomorphic Animal, Small Breasts
- **Voiced by:** Kishibe Aya

### Nine-tailed Fox (九尾の狐)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Curtained, Shoulder-length
- **Eyes:** Red, Slit Pupils
- **Clothes:** Necklace, Prayer Beads
- **Role:** Youkai, Fox
- **Body:** Kemonomimi, Fang, Multiple Tails, Anthropomorphic Animal, Flat Chest
- **Voiced by:** Yoshikawa Kana

### Nue (鵺)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Shoulder-length
- **Eyes:** Red
- **Clothes:** Wristband, Thigh-high Stockings, Arm Cuffs
- **Role:** Nue
- **Body:** Small Breasts
- **Voiced by:** Mihiro Matsuri

### Oni (鬼)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Short
- **Eyes:** Red, Slit Pupils
- **Clothes:** Thigh-high Boots
- **Items:** Club
- **Body:** Horns, Pointed Ears, Big Breasts
- **Role:** Oni
- **Voiced by:** Tachibana Rin

### Pochi (ポチ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Twin Tails, Waist Length+
- **Eyes:** Violet
- **Body:** Kid, Kemonomimi, Furry Tail
- **Role:** Dog
- **Clothes:** Spats, Geta
- **Voiced by:** Kira Shouko

### Rainy Girl (雨降女)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Shoulder-length, Cyan
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Headband, Miniskirt
- **Items:** Umbrella
- **Role:** Youkai
- **Body:** Small Breasts
- **Voiced by:** Kagami Moe

### Tengu (天狗)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Ponytail, Waist Length+
- **Eyes:** Violet
- **Role:** Tengu
- **Clothes:** Hair Tie, Sarashi
- **Body:** Feathery Wings, Big Breasts
- **Voiced by:** Aikawa Yuu

### Tsuchigumo (土蜘蛛)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Short
- **Eyes:** Red
- **Clothes:** Collar
- **Role:** Youkai
- **Body:** Flat Chest
- **Voiced by:** Takezawa Yue

### Ungaikyou (雲外鏡)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Waist Length+
- **Role:** Youkai
- **Eyes:** Teal, Permanent Blank Eyes
- **Body:** Small Breasts

### Yako (野孤)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Shoulder-length, Grey
- **Eyes:** Amber, Slit Pupils
- **Role:** Youkai
- **Body:** Kemonomimi, Furry Tail, Small Breasts
- **Clothes:** Loincloth, Miko's Dress, Sarashi
- **Voiced by:** Kishibe Aya

### Zashiki-warashi (座敷童子)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Twin Tails, Shoulder-length
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Kid
- **Clothes:** Hair Tie, Pinafore Dress
- **Items:** Ball
- **Role:** Zashiki-Warashi
- **Voiced by:** Kira Shouko

### Miya (美弥)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Ponytail, Long, Sidehair
- **Clothes:** Earrings, Skirt Suit
- **Eyes:** Itome
- **Voiced by:** Kira Shouko

## Shops
- [Official Website](https://web.archive.org/web/20031206180503/http://www2.sdia.or.jp/~mermaid/ayakasi.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=21947)

## Releases
### Japanese
- **2003-03-14**: Ayakashizoushi ~Oumagadoki no Yume~ - [Official website](https://web.archive.org/web/20031206180503/http://www2.sdia.or.jp/~mermaid/ayakasi.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=2638), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=21947), [DMM](https://www.dmm.co.jp/mono/pcgame/-/detail/=/cid=827mrm0002/)

## Tags
Male Protagonist, Youkai, Protagonist with a Face, Lots of Event CGs, Straight Lolicon, Sex with Protagonist Only

## More Games from Mermaid
- [Into Your World](https://pinovel.net/v11281)
- [Ayakashizoushi ~Oumagadoki no Yume~](https://pinovel.net/v21779)

---
*View the full details at [pinovel.net/v21779](https://pinovel.net/v21779).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v21779#game","name":"Ayakashizoushi ~Oumagadoki no Yume~","description":"Main character is the successor of a shrine, but he does not believe in monsters, spirits etc. One day youkai begin to sing. Protagonist does not know how to ha","url":"https://pinovel.net/v21779","image":"https://t.vndb.org/cv/04/118804.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Mermaid"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5.5","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":2}}
```