---
title: "Inraku Relaxation ~Hosoi Yubisaki no Technique~"
description: "To relieve the fatigue of his daily transportation job... Our protagonist, Arata Satoru, frequents ear cleaning and massage parlors.  One day, he hurts his back"
image: "https://t.vndb.org/cv/23/31623.jpg"
---

# Inraku Relaxation ~Hosoi Yubisaki no Technique~

![Inraku Relaxation ~Hosoi Yubisaki no Technique~](https://t.vndb.org/cv/23/31623.jpg)

**Alternative Title:** 淫楽リラクゼーション ～細い指先のテクニック～

**Developer:** Ater

**Release date:** Dec 22, 2016

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese, Bulgarian, German, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Korean, Dutch, Norwegian, Portuguese (Portugal), Swedish, Vietnamese, Chinese (simplified), Chinese (traditional)

**Rating:** 5.8/10 (22 votes)

## Description
To relieve the fatigue of his daily transportation job... Our protagonist, Arata Satoru, frequents ear cleaning and massage parlors.

One day, he hurts his back at work and heads to a new place for the first time to seek help. He walks into a parlor called "Anriru" without doing his research... and it turns out to be a slightly erotic and unusual beauty parlor. And it seems...if the girls like you, they'll provide you with any kind of service.

Enthralled by the mysterious charm of the parlor and the girls, Satoshi starts frequenting the place regularly...

Translated from [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ010725.html/?unique_op=af&utm_medium=affiliate&utm_source=vndb.org%2F)

## Characters
### Arata Satoru (新田 聡)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Black
- **Eyes:** Hidden
- **Role:** Office Worker
- **Subject of:** Ear Cleaning

### Awaumi Nao (泡海 奈央)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 160cm, Bust-Waist-Hips: 88-59-85cm
- **Birthday:** 24 September
- **Hair:** Blond, Shoulder-length, Straight
- **Body:** Pale, Young-adult, Big Breast Sizes
- **Clothes:** Mini-dress, Maid's Dress, Nurse Uniform, Ribbon Hair Accessory
- **Role:** Wife, Not a Virgin, Management, Host(ess), Not an Anal Virgin
- **Subject of:** Pregnancy
- **Personality:** Kind, Confident, Mysterious
- **Eyes:** Cyan
- **Engages in:** Erotic Massage
- **Voiced by:** Igasaki Ayaka

### Suzukaze Tamaki (涼風 珠姫)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 157cm, Bust-Waist-Hips: 90-58-87cm
- **Hair:** Black, Long, Straight, Sidehair
- **Body:** Pale, Young-adult, Big Breast Sizes
- **Eyes:** Grey
- **Clothes:** Mini-dress, Chinese Dress, Ribbon Hair Tie, Skirt Suit, Bunny Dress, Nightgown
- **Role:** Domestic Partner, Girlfriend, University Student, Host(ess)
- **Subject of:** Pregnancy
- **Engages in:** Erotic Massage
- **Voiced by:** Hoshizora Yume

## Shops
- [Official Website](https://web.archive.org/web/20170621021633/http://www.ateru.jp/main/inrakurelaxation/index.html)
- [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ010725.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=932607)

## Releases
### Japanese
- **2016-12-22**: Inraku Relaxation ~Hosoi Yubisaki no Technique~ Package Edition - [Official website](https://web.archive.org/web/20170621021633/http://www.ateru.jp/main/inrakurelaxation/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=24237), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=932607)
- **2016-12-22**: Inraku Relaxation ~Hosoi Yubisaki no Technique~ Download Edition - [Official website](https://web.archive.org/web/20170621021633/http://www.ateru.jp/main/inrakurelaxation/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=24237), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ010725.html), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/sesyg_0018/)
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Bulgarian
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### German
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### English
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Spanish
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Finnish
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### French
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Italian
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Korean
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Dutch
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Norwegian
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Portuguese (Portugal)
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Swedish
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Vietnamese
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Chinese (simplified)
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

### Chinese (traditional)
- **2023-11-16**: Cosplay Relaxation - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36338), [Steam](https://store.steampowered.com/app/2628080/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2628080/info/)

## Tags
ADV, Male Protagonist, Adult Protagonist, Multiple Endings, Nukige, Group Sex of One Male and Several Females, Student Heroine, Pregnant Sex, Heroine with Sexual Experience, Adult Heroine, Big Breast Sizes Heroine, Defloration, Anal Penetration, Boobjob, Cosplay, Missionary Position, Sixty-nine, Blowjob, Twin Blowjob, Intercrural Sex, Anilingus, Buttjob, Cunnilingus, Doggy Style, University Student Heroine, Ear-Cleaning, Colored Texts, Scenario Selection, Cowgirl, Pregnancy Ending, Host Club Heroine, Soapy Massage, Facesitting, Twin Handjob, Bunnygirl Cosplay, Sex with Protagonist Only, Rimming Handjob, Erotic Massage

## More Games from Ater
- [Inshoku no Ubugoe ~Kinki no Tane de Haramu Musume-tachi~](https://pinovel.net/v18846)
- [Inraku Relaxation ~Hosoi Yubisaki no Technique~](https://pinovel.net/v20423)

---
*View the full details at [pinovel.net/v20423](https://pinovel.net/v20423).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v20423#game","name":"Inraku Relaxation ~Hosoi Yubisaki no Technique~","description":"To relieve the fatigue of his daily transportation job... Our protagonist, Arata Satoru, frequents ear cleaning and massage parlors.  One day, he hurts his back","url":"https://pinovel.net/v20423","image":"https://t.vndb.org/cv/23/31623.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Ater"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5.8","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":22}}
```