---
title: "Shugaten! -sugarfull tempering-"
description: "In the enchanting town of Fueya, where fairies are whispered to reside, a legend weaves its way through the hearts and minds of the townspeople. A magical night"
image: "https://t.vndb.org/cv/69/79769.jpg"
---

# Shugaten! -sugarfull tempering-

![Shugaten! -sugarfull tempering-](https://t.vndb.org/cv/69/79769.jpg)

**Alternative Title:** しゅがてん！-sugarfull tempering-

**Aliases:** Syugaten, Sugatem

**Developer:** Recette

**Release date:** Feb 24, 2017

**Platform:** Windows, Android

**Language:** English, Japanese, Chinese (simplified), Korean, Russian

**Rating:** 7.4/10 (416 votes)

## Description
In the enchanting town of Fueya, where fairies are whispered to reside, a legend weaves its way through the hearts and minds of the townspeople. A magical night known as "Fairy Night" graces the town once a year, where the sky bursts into life with sparkling diamond dust, and happiness and miracles are said to unfold. Though the townspeople take the legend with a grain of salt, they can't help but eagerly await Fairy Night with bated breath.

Nestled on the outskirts of Fueya, a quaint Western-style pastry shop called Folkroll has been the apple of the community's eye for decades. Famed for its mouthwatering cakes, the beloved shop has warmed the hearts and taste buds of generations. However, with the elderly pastry chef hospitalized due to an injury, the shop's future hangs in the balance.

Determined to save their cherished patisserie, the pastry chef's granddaughter, Meru, and her best friend, Koori, make a wish upon a star on the night of the fairies, hoping for a guardian angel to rescue their shop. As if by magic, a mysterious young man named Yamada Kurou appears before them with no memories of his past or why he came to town. With no place to call home, Kurou begins working at Folkroll. To everyone's surprise, he possesses a wealth of knowledge about cakes and becomes the patissier who breathes new life into the shop.

As Kurou and his newfound friends join forces to save Folkroll from an uncertain fate, will he eventually remember who he is and uncover why he arrived in Fueya?

Embark on a heartwarming journey brimming with friendship, determination, and the enchantment of chasing one's dreams. This tale, as sweet and comforting as a cup of hot chocolate on a winter's day, will capture your imagination and leave you craving more.

[Based on [Getchu](https://www.getchu.com/soft.phtml?id=932798) and [Steam](https://store.steampowered.com/app/2374590/Sugar_Sweet_Temptation/)]

## Characters
### Yamada Kurou (山田 九郎)
A mysterious man who fell from the roof at Folkroll and lost his memory. He brings happiness to those he meets.

[spoiler]Also known as 山田九郎s (Santa Kurous/Claus).[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Aliases:** Crow, クロウ
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Tall
- **Engages in:** Cooking, Surgery
- **Subject of:** Amnesia
- **Personality:** Friendly, Kind, Jibun
- **Role:** Father, Boyfriend, Shop Clerk, Baker, Long Lived
- **Clothes:** Santa Suit

### Chocolat Neige (ショコラ・ネージュ)
Likes: Kurou's cakes 
Dislikes: Studying
Favorite cake: Mille crêpes

The daughter of the president of a large company who has come to take over Folkroll. At first, she follows her brother and tries to shut down Folkroll, but after eating the cake made by Kurou, she turns into an ally of the shop. She is a customer, but if she is rewarded with a cake, she will do anything, including working as a waitress.

[Translated from [url=https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/clear_0018/]DMM[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 154cm, Bust-Waist-Hips: 82-56-83cm
- **Birthday:** 10 August
- **Hair:** Blond, Twin Tails, Waist Length+, Wavy, Kemonomimi, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Small Breasts
- **Personality:** Hard Worker, Shy, Sweets Lover, Watashi
- **Engages in:** Cooking
- **Clothes:** Coat, Thigh-high Stockings, Maid's Dress, Beret, Hairpin, Turtleneck Sweater, Ribbon Hair Accessory, Maid's Headdress, Puffy Sleeves, Choker, Mary Jane
- **Role:** Daughter, Full Sister, Girlfriend, Waitstaff, Foreigner, Wealthy, Younger Sister, Shop Clerk, Baker
- **Eyes:** Garnet, Tareme
- **Voiced by:** Fujisaki Usa

### Furukura Meru (古倉 める)
Likes: Sweet foods, kotatsu
Dislikes: Bitter foods
Favorite cake: Any cake

Meru is the granddaughter of the Folkroll store's manager. She tries her best to keep Folkroll going while her grandfather is in the hospital. She is curious about everything and gets Kurou to work at the shop to find out about his amnesiac past. She really loves sweets and can't be trusted to bake cakes, as she begins to taste them as soon as they appear in front of her. She is full of energy no matter how cold the day is. However, once she gets under the kotatsu, she likes to settle down and doesn't move for a while.

[Translated from [url=https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/clear_0018/]DMM[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 150cm, Bust-Waist-Hips: 84-58-83cm
- **Birthday:** 24 December
- **Hair:** Brown, Twin Tails, Long, Wavy, Spiky Bangs, Parted to Side, Hair Beads, Asymmetrical Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Small Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Coat, Cardigan, Miniskirt, Pantyhose, Maid's Dress, Hairpin, Corset, Blouse, Ribbon Hair Accessory, Maid's Headdress, Puffy Sleeves, Ankle Boots, Mary Jane
- **Engages in:** Cooking
- **Personality:** Boku, Friendly, Energetic, Nature Lover, Sweets Lover, Curious
- **Role:** Granddaughter, Girlfriend, Waitstaff, Schoolmate, Eleventh Grader
- **Eyes:** Garnet, Tareme
- **Voiced by:** Kusuhara Yui

### Miyohashi Koori (聖代橋 氷織)
Likes: Earl Grey tea
Dislikes: Sweet foods
Favorite cake: Chocolate cake

A girl who lives and works at Folkroll. She lives there since it is convenient for her to go to school from there. She is a very serious and resolute person and is the backbone of Folkroll. However, she is clumsy with her hands and has a fatal weakness for a baker in that she is not fond of sweets. She is in charge of the coffee and tea served in the break area, which has a reputation for being delicious. She accepts Kurou in his time of trouble, but thinks that he should go home to his family as soon as possible.

[Translated from [url=https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/clear_0018/]DMM[/url]]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** Kōri, Ori-chan
- **Measurements:** Height: 146cm, Bust-Waist-Hips: 71-54-76cm
- **Birthday:** 14 February
- **Hair:** White, Twin Tails, Waist Length+, Straight, V Bangs, Spiky Bangs, Sidehair, Tiny Braid
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Small Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Sweater, Scarf, Pantyhose, Maid's Dress, Corset, Blouse, Rubber Band With Beads, Maid's Headdress, Puffy Sleeves, Ankle Boots, Earmuffs, Capelet
- **Eyes:** Violet, Tareme
- **Role:** Girlfriend, Waitstaff, Ojousama, Tenth Grader
- **Subject of:** Pregnancy
- **Personality:** Clumsy, Serious, Watashi
- **Voiced by:** Anzu Mitsu

### Gateau Neige (ガトー・ネージュ)
[url=/c53948]Chocolat's[/url] older brother and the heir of a large company that tries to shut down Folkroll. Just like his sister, he loves the cakes at Folkroll but does not forget his responsibilities either.

- **Gender:** Male
- **Hair:** Blond, Short, Spiky Bangs, Parted to Side
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** Coat, Jeans
- **Role:** Son, Full Brother, Wealthy, Older Brother
- **Personality:** Sweets Lover, Opposite Gender Voiced
- **Eyes:** Tareme
- **Voiced by:** Nanagase Rin

### Morito Aira (森都 あいら)
A mysterious girl, who often walks a dog. She seems to know something about the protagonist's identity.

Weak to cute girls and animals.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Bust-Waist-Hips: 81-58-82cm
- **Hair:** Brown, Waist Length+, Wavy, Side Tail, V Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Coat, Pantyhose, Ankle Boots, Off-The-Shoulder Sweater
- **Role:** Pet Owner, Mayor
- **Personality:** Nature Lover, Mysterious, Dog Person
- **Voiced by:** Naruse Mia

### Murasaki Komachi (村崎 小町)
Lives next to Folkroll. She is cleaning the front door frequently. She is like an older sister to everyone. Likes Folkroll's cakes and always buys them.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Bust-Waist-Hips: 88-66-90cm
- **Birthday:** 10 October
- **Hair:** Black, Long, Blunt Bangs, Shaggy, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Kimono, Gloves, Bell (accessory), Ribbon Hair Accessory, Tabi, Geta
- **Engages in:** Cleaning
- **Role:** Neighbor
- **Personality:** Refined, Kind, Sweets Lover, Third Person
- **Voiced by:** Suzuya Maya

### Osono-san (おそのさん)
A draper who's close with and is a relative of Koori.

[spoiler]She suffered a miscarriage ten years ago. Koori feels guilty about it because she had hoped the child would go away, wanting Osono-san's attention.[/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Alias:** 裾野
- **Eyes:** Grey
- **Clothes:** Headband, Hakama, Monocle
- **Role:** Mother, Shopkeeper
- **Subject of:** Pregnancy, Surgery, Pregnancy Loss
- **Hair:** Grey
- **Engages in:** Childbirth
- **Voiced by:** Akashi Yuki

## Shops
- [Official Website](http://recette.clearrave.co.jp/)
- [Steam](https://store.steampowered.com/app/2374590/)

## Releases
### Japanese
- **2017-01-25**: Shugaten! -sugarfull tempering- Trial Edition - [Official website](http://recette.clearrave.co.jp/download.html)
- **2017-02-24**: Shugaten! -sugarfull tempering- Package Edition - [Official website](http://recette.clearrave.co.jp/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=24409)
- **2017-02-24**: Shugaten! -sugarfull tempering- Download Edition - [Official website](http://recette.clearrave.co.jp/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=24409), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/clear_0018/)

### Chinese (simplified)
- **2017-02-03**: Tang Tiao! -sugarfull tempering- Chinese Trial Edition - [Official website](http://tieba.baidu.com/p/4964194087)
- **2017-04-12**: Tang Tiao! -sugarfull tempering- - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/5069684129)
- **2023-01-21**: Tang Tiao! - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/8229391275)
- **2023-07-28**: Sugar Sweet Temptation - Censored Edition - [Steam](https://store.steampowered.com/app/2374590/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2374590/info/)
- **2023-07-28**: Sugar Sweet Temptation - 18+ Patch - [Official website](https://www.lovelabjapan.com/en/patches/)
- **2023-07-29**: Sugar Sweet Temptation - [JAST USA](https://jastusa.com/games/lovelab004/sugar-sweet-temptation)

### Korean
- **2021-08-16**: Shugaten! -Sugarfull Tempering- - [Official website](https://arca.live/b/yuzusoft/32122998)

### English
- **2023-07-28**: Sugar Sweet Temptation - Censored Edition - [Steam](https://store.steampowered.com/app/2374590/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/2374590/info/)
- **2023-07-28**: Sugar Sweet Temptation - 18+ Patch - [Official website](https://www.lovelabjapan.com/en/patches/)
- **2023-07-29**: Sugar Sweet Temptation - [JAST USA](https://jastusa.com/games/lovelab004/sugar-sweet-temptation)

### Russian
- **2023-12-11**: Sugar Sweet Temptation - [Official website](https://jfydro.ru/sugar-sweet-temptation/)

## Tags
Mystery, ADV, Male Protagonist, Protagonist's Brother as a Support Character, Ojousama Heroine, Under the Same Roof, Slice of Life, Cafe, Food Discussions, The Holiday Season, Defloration, Only Virgin Heroines, Winter, Waitress Heroine, Foreigner Heroine, Twin Tail Heroine, Sixty-nine, Super Deformed CGs, Fairy Tale, White Haired Heroine, Only Loli Heroines, Naked Sprites, Varied Title Screens, Pregnancy Ending, Sprite Viewer, Discreet Sex, Bathroom Sex, Hero(ine) Selection, Music Recollection, Unlockable Gallery, Chosen Choices Marking, Amnesiac Protagonist, Unlockable Epilogue, Backlog Jump, Jump to Next Choice, Human Childbirth, Single Boobjob, Single Blowjob, Straight Lolicon, Sex Scene Recollection, Baker Protagonist, Only Good Endings, Jump to Prior Choices, Voiced Thoughts, Sounds of Copulation

## More Games from Recette
- [Shugaten! -sugarfull tempering-](https://pinovel.net/v20196)

---
*View the full details at [pinovel.net/v20196](https://pinovel.net/v20196).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v20196#game","name":"Shugaten! -sugarfull tempering-","description":"In the enchanting town of Fueya, where fairies are whispered to reside, a legend weaves its way through the hearts and minds of the townspeople. A magical night","url":"https://pinovel.net/v20196","image":"https://t.vndb.org/cv/69/79769.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Recette"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.4","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":416}}
```