---
title: "Karenai Sekai to Owaru Hana"
description: "Shou and Ren arrived at a beautiful town full of colourful flowers. They met the three sisters Haru, Kotose and Yukina, who run the cafe “Famille”, and he start"
image: "https://t.vndb.org/cv/82/97082.jpg"
---

# Karenai Sekai to Owaru Hana

![Karenai Sekai to Owaru Hana](https://t.vndb.org/cv/82/97082.jpg)

**Alternative Title:** 枯れない世界と終わる花

**Aliases:** 永不枯萎的世界与终之花, 不敗世界與終結之花, The rainbow appears after flowering rain., karehana, kareseka, 枯花

**Developer:** Sweet & Tea

**Release date:** Nov 25, 2016

**Platform:** Windows

**Language:** English, Spanish, Indonesian, Japanese, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Korean, Russian

**Rating:** 7.6/10 (635 votes)

## Description
Shou and Ren arrived at a beautiful town full of colourful flowers. They met the three sisters Haru, Kotose and Yukina, who run the cafe “Famille”, and he starts working there in exchange for a bed to sleep in.

In the middle of the night, Shou follows Haru far away from the town to a hill covered with flowers as far as the eye could see. He watched as a little girl whom Haru was embracing turned into a flower under the large moonlit tree. She noticed his presence and smiled lonesomely while looking fondly at the beautiful flowers in full bloom.

“I have survived up till now in this world by doing this. But I still want to continue living… even if it’s in exchange for other people’s lives.”

Shou looked up at the petals which fluttered down and responded:

“No matter what this world forces upon you, no matter how many people won’t forgive you... I’ll still pray for this world to end.”

[From [Hau~ Omochikaeri!](https://omochikaeri.wordpress.com/2016/11/21/november-2016-eroge-releases/)]

## Characters
### Shou (ショウ)
[spoiler]His real name is Akito[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, White, Short
- **Clothes:** Trousers, Formal Shirt
- **Role:** Orphan, Cook, Poor, Secret Identity, Angel, Part-time Worker, Pseudonym
- **Eyes:** Blue
- **Engages in:** Sarcasm, Marriage Proposal
- **Body:** Wings

### Haru (ハル)
The second sister of the three sisters working at Famille, a café on the outskirts of town.
She's also the manager of Famille and is mainly in charge of cakes and sweets.
She has a relaxed, gentle demeanor and is always smiling, which creates a good impression on Ren and Shou.
Even with a troubled expression, she goes at her own pace.
But actually, she's the most strong-willed and stubborn among the sisters.
She's catastrophically bad at waking up, and it's rarer for her to not be late than to be on time.
The cause is that she writes too much in her daily diary.

[spoiler] It’s not long until Shou witnesses Haru collecting a “soul”, however, which is a process where a normal human becomes a flower and is planted near the large tree. This has been the “rule” of this world for as long as Haru can remember, and it was her, and her sister’s jobs to perform this task to stay alive. As an angel of death, Haru is missing “memories” which was replaced by her powers. This includes memories that she shared with a boy named “Akito”, and memories of her sisters as well. The one thing she does not forget, however, is a promise that she made with Akito a long time ago.[/spoiler]


[Partially from [url=https://vnerogereview.wordpress.com/2016/12/01/the-world-and-its-flowers-review-of-161125karenai-sekai-to-owaru-hana/]Visual Novels and Eroge Review[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Pink, Ahoge, Twin Tails, Waist Length+, Shoulder-length, Tiny Braid
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Kid
- **Subject of:** Amnesia, Weakness, Marriage Proposal, Memory Alteration
- **Clothes:** Necklace, Cardigan, Skirt, Knee-high Socks, Beret, Hairpin, Ring, Hair Flower, Ribbon Tie, Waitstaff Uniform
- **Personality:** Friendly, Relaxed, Kind, Mature, Pessimist
- **Role:** Full Sister, Girlfriend, Childhood Friend, Waitstaff, Non-blood-related Sister, Angel, Living Alone, Middle Sister
- **Eyes:** Pink
- **Voiced by:** Sawasawa Sawa

### Kotose (コトセ)
The eldest daughter of three sisters working at Famille.
At work, she's mainly in charge of tea and drinks on the floor.
Like a typical eldest daughter, she's caring and somewhat meddlesome.
She's a refined beauty with graceful behavior, but she takes teasing seriously, making her an older sister worth picking on.
She likes reading and is a regular at bookstores.
She's serious about tea, even cultivating tea plants at home.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Waist Length+, Intake
- **Body:** Teen, Wings
- **Clothes:** Mini-dress, Necklace, Miniskirt, Pantyhose, Hairpin, Choker, Waitstaff Uniform, Off-The-Shoulder Shirt
- **Personality:** Tsundere, Cynic, Friendly, Kind, Pessimist, Bookworm
- **Role:** Girlfriend, Friend, Childhood Friend, Waitstaff, Non-blood-related Sister, Angel, Older Sister, Living Alone
- **Eyes:** Teal
- **Subject of:** Grief, Marriage Proposal, Memory Alteration
- **Voiced by:** Natsumine Iroha

### Ren (レン)
The girl who arrived at the town together with Shou.
She ends up working as a live-in employee at Famille, but she's mainly a mascot-like waitress who's not really part of the actual workforce.
The phrase "innocent and naive" fits her perfectly, and her emotional expressions are very honest.
Her charm matches her appearance and watching her is soothing.
She has a habit of apologizing right away, but when she seriously apologizes, the guilt you feel is intense because she's so cute, innocent, and sincere-looking that it makes you feel like you've done something terrible.
She's attached to Shou like a much younger sister would be.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Ahoge, Long, Grey, Tiny Braid
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Wings
- **Eyes:** Violet, Red
- **Clothes:** Dress, Necktie, Ribbon Hair Accessory, Ankle Socks
- **Personality:** Outgoing, Kind, Cheerful
- **Role:** Deity
- **Subject of:** Guilt
- **Voiced by:** Akino Hana

### Yukina (ユキナ)
The youngest sister of the three sisters.
At work, she's in charge of customer service and guidance on the floor, as well as making small crafts.
She's bright, frank, and fearless.
She likes fun things and is always friendly/approachable, but she's actually the most level-headed among the sisters and observes her surroundings well.
She's dexterous and skilled at making bookmarks.
She has a habit of laughing exaggeratedly while showing her teeth, going "nishishi."

- **Gender:** Female
- **Hair:** Waist Length+, Side Tail, Orange
- **Body:** Teen, Wings
- **Eyes:** Green
- **Clothes:** Necklace, Cardigan, Skirt, Knee-high Socks, Hairpin, Waitstaff Uniform
- **Personality:** Cynic, Family Oriented
- **Role:** Childhood Friend, Waitstaff, Non-blood-related Sister, Neighbor, Angel, Younger Sister, Living Alone
- **Subject of:** Grief, Memory Alteration
- **Voiced by:** Tani Wakaba

### Akari (アカリ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Shoulder-length, V Bangs
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Skirt
- **Items:** Walking Stick
- **Body:** Mole
- **Voiced by:** Haruka Sora

### Akito (アキト)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Short
- **Eyes:** Blue
- **Body:** Kid
- **Clothes:** T-shirt, Shorts
- **Personality:** Opposite Gender Voiced
- **Voiced by:** Oukawa Mio

### Maya (マヤ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Waist Length+
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Dress, Beret, Knee-high Boots
- **Voiced by:** Shirayuki Midori

### Shou (ショウ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Ponytail, Waist Length+, Grey
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Cross Necklace, T-shirt, Shorts, Habit
- **Role:** Temporary Protagonist
- **Subject of:** Pre-Story Death
- **Voiced by:** Isshiki Hikaru

### Yuu (ユウ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Long
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Skirt, Knee-high Socks, Turtleneck Shirt, Ribbon Hair Accessory
- **Voiced by:** Ashiwara Chika

## Shops
- [Official Website](http://sweet.clearrave.co.jp/karehana/)
- [Steam](https://store.steampowered.com/app/3410630/)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=914784)

## Releases
### Japanese
- **2016-09-26**: Karenai Sekai to Owaru Hana - Trial Edition - [Official website](http://sweet.clearrave.co.jp/karehana/download.html)
- **2016-11-25**: Karenai Sekai to Owaru Hana - Package Edition - [Official website](http://sweet.clearrave.co.jp/karehana/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=23956), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=914784)
- **2016-11-25**: Karenai Sekai to Owaru Hana - Download Edition - [Official website](http://sweet.clearrave.co.jp/karehana/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=23956), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/clear_0017/)
- **2025-10-03**: Yong bu Kuwei de Shijie yu Zhongyan zhi Hua - [Official website](https://t-satoru.top/post/kareseka/)

### Chinese (simplified)
- **2016-10-04**: Karenai Sekai to Owaru Hana - Chinese Trial Edition - [Official website](http://tieba.baidu.com/p/4808823256)
- **2017-01-18**: Bubai Shijie yu Zhongyan zhi Hua - [Official website](http://tieba.baidu.com/p/4944010504)
- **2017-03-01**: Yong bu Kuwei de Shijie yu Zhongjie zhi Hua - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/5003319562)
- **2025-09-09**: Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - [Official website](https://shiravune.com/archives/8669), [Johren](https://www.johren.games/games/download/karehana-en-zh/)
- **2025-09-09**: Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - Censored Edition - [Official website](https://shiravune.com/archives/8669), [Steam](https://store.steampowered.com/app/3410630/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/3410630/info/)
- **2025-09-09**: Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - 18+ Patch - [Official website](https://patch.moe/)
- **2025-10-03**: Yong bu Kuwei de Shijie yu Zhongyan zhi Hua - [Official website](https://t-satoru.top/post/kareseka/)

### Indonesian
- **2019-03-30**: Karenai Sekai to Owaru Hana - [Official website](https://drive.google.com/open?id=1-EAdOJ-RKBl6fp1PSZ8X8niqUBxhKiR-)
- **TBA**: Bunga Layu Dalam Keabadian Dunia

### Korean
- **2021-08-21**: Sideulji Anneun Segyewa Kkeunnaneun Kkot - [Official website](https://arca.live/b/yuzusoft/32423713)

### English
- **2024-09-14**: Karenai Sekai to Owaru Hana - [Official website](https://shinzoutranslations.com/en/releases/kareseka/)
- **2025-09-09**: Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - [Official website](https://shiravune.com/archives/8669), [Johren](https://www.johren.games/games/download/karehana-en-zh/)
- **2025-09-09**: Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - Censored Edition - [Official website](https://shiravune.com/archives/8669), [Steam](https://store.steampowered.com/app/3410630/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/3410630/info/)
- **2025-09-09**: Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - 18+ Patch - [Official website](https://patch.moe/)

### Spanish
- **2024-12-28**: Karenai Sekai to Owaru Hana - [Official website](https://shinzoutranslations.com/es/releases/karesaka/)

### Chinese (traditional)
- **2025-09-09**: Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - [Official website](https://shiravune.com/archives/8669), [Johren](https://www.johren.games/games/download/karehana-en-zh/)
- **2025-09-09**: Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - Censored Edition - [Official website](https://shiravune.com/archives/8669), [Steam](https://store.steampowered.com/app/3410630/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/3410630/info/)
- **2025-09-09**: Waning Flowers of a World Eternal - The Rainbow Appears After Flowering Rain - 18+ Patch - [Official website](https://patch.moe/)

### Russian
- **2026**: Uvyadayush'ie tsvety vechnogo mira: raduga posle dozhdya iz lepestkov - [Official website](https://vk.com/creative_corner_vn)

## Tags
Sexual Content, ADV, Romance, Goddess Heroine, Male Protagonist, Linear Plot, Drama, Amnesia, Lolicon, Life and Death Drama, Family, Protagonist's Non-blood-related Sister as a Heroine, Secret Identity, Angel Heroine, Church, Childhood Promise, Cafe, Bookworm Heroine, Nakige, Episodic Story, Tsundere Heroine, Other Perspectives, Flashback, Ponytail Heroine, Female Domination, Protagonist with a Face, Defloration, Side Portraits, Only Virgin Heroines, Plants & Flowers, Protagonist with Partial Voice Acting, Orphan Heroine, Orphan Protagonist, Waitress Heroine, Track Display, Pretending Heroine, Twin Tail Heroine, Sixty-nine, Super Deformed CGs, Long Sexual Scenes, Heroine with Ahoge, Nun Support Character, Memory Alteration, Sacrifice, Doggy Style, Few Choices, Naked Sprites, Read Text Marking, Heroine with a Braid, Waiting Staff Protagonist, Varied Title Screens, Sprite Viewer, Ahegao, Protagonist with a Sprite, Background Moans, Loli Support Character, Backlog Jump, Jump to Prior Choices, Jump to Next Choice, Single Boobjob, Single Handjob, Single Blowjob, Straight Lolicon, Heroine with Big Breasts, Pillow Talk, Jump to Unread, Loli Heroine, Protagonist's Childhood Friend as a Heroine, Angels, Bonus Side Stories, Non-blood-related Brother/Sister Incest

## More Games from Sweet & Tea
- [Karenai Sekai to Owaru Hana](https://pinovel.net/v19658)
- [Kemono Musume no Sodatekata](https://pinovel.net/v23281)
- [Nekogami-sama to, Nanatsuboshi -Imouto no Ane-](https://pinovel.net/v24564)

---
*View the full details at [pinovel.net/v19658](https://pinovel.net/v19658).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v19658#game","name":"Karenai Sekai to Owaru Hana","description":"Shou and Ren arrived at a beautiful town full of colourful flowers. They met the three sisters Haru, Kotose and Yukina, who run the cafe “Famille”, and he start","url":"https://pinovel.net/v19658","image":"https://t.vndb.org/cv/82/97082.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Sweet & Tea"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.6","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":635}}
```