---
title: "Natsujimai Fuyujitaku"
description: "After working for a week, I, Shirasu Gonbee, have screwed up in-store operations.  As a result, I ended up being relocated to the materials department by the st"
image: "https://t.vndb.org/cv/35/29535.jpg"
---

# Natsujimai Fuyujitaku

![Natsujimai Fuyujitaku](https://t.vndb.org/cv/35/29535.jpg)

**Alternative Title:** 夏仕舞冬支度

**Developer:** Wosakana Soft

**Release date:** Oct 24, 2010

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 6.4/10 (5 votes)

## Description
After working for a week, I, Shirasu Gonbee, have screwed up in-store operations.

As a result, I ended up being relocated to the materials department by the store manager.
Apparently, my new job was to work in a unified warehouse for the same chain stores in the same vicinity.
A supporter, for the Deputy Material Manager currently working there alone.

When I followed the floor manager, who was my direct boss for a week, to the warehouse...
There stands Kurokawa Sayaka - Deputy Material Manager, a woman of the same age as me.

The moment we met, marks the beginning of a daily-life story. 
A simple scenario, without any particularly splendid events or brilliant settings.

[Translated from the [official site](http://wosakana.com/NJFJ/story.html)]

## Characters
### Shirasu Gonbee (白洲 権兵衛)
The protagonist of this story. Born and raised in Kawaguchi, 21 years old.
A young man who wants to live and enjoy life while avoiding troublesome things as much as possible.
Possess an inferiority complex, but also the absolute groundless confidence that he can do anything.
Dropped out during university. Refusing to inherit his father's foundry business, however, he did not get a full-time job after that, and is now a freeter.
He is a little reluctant to be called Gonbee, and insisted on "Gonnohyoue" when it comes to addressing himself. 
Love poetry in general.

[Translated from the [url=http://wosakana.com/NJFJ/character.html]official site[/url]]

- **Gender:** Male
- **Alias:** しらす ごんのひょうえ
- **Hair:** Black
- **Engages in:** Cooking, Planning, Romantic Reconciliation
- **Eyes:** Black
- **Clothes:** Jacket, Shirt
- **Personality:** Ore, Shy, Low Self-esteem, Kind, Insightful, Observant
- **Role:** Domestic Partner, Boyfriend, Writer, Coworker, Part-time Worker, Dropout
- **Subject of:** Manipulation

### Kurokawa Sayaka (黒川 さやか)
Born in Atsugi City, Kanagawa Prefecture. Moved to Akabane, Kita-ku, Tokyo when she entered university.
In order to pay tuition fees, Sayaka got a part-time job at a drug store. After that, she dropped out of university and became a full-time employee.
Managing warehouse operations and ordering operations for 5 stores in the second area all by herself and currently holding the title of Deputy General Manager of Product Materials Department at the age of 21, she is well-known for her workaholic personality. 
Sayaka has over 100 hours as monthly overtime, even though the company does not pay overtime for its employees.
Like painting, especially oil paintings.

[Translated from the [url=http://wosakana.com/NJFJ/character.html]official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Alias:** 代理
- **Hair:** Blue, Ponytail, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Younger Appearance, Flat Chest
- **Personality:** Proactive, Tsundere, Narcissist, Low Self-esteem, Arrogant, Timid, Cold-hearted, Stubborn, Antisocial, Perfectionist, Mature, Docile, Atashi, Emotional, Flustered, Competitive, Ambitious, Workaholic
- **Clothes:** Apron, Dress, Pajamas, Jacket, Necklace, Shirt, Skirt, Contact Lenses
- **Role:** Domestic Partner, Girlfriend, Coworker, University Student, Pet Owner, Management, Lonely, Dropout
- **Subject of:** Illness, Psychological Trauma, Betrayal, Mental Breakdown
- **Engages in:** Computering, Drawing
- **Eyes:** Cyan

### Aoki Toshio (青木 利雄)
[url=/c92501]Gonbee[/url]'s direct boss. Single.
Following the transfer notice, Aoki takes him to the Material Department to meet [url=/c92502]Sayaka.[/url]
[spoiler]Later on in the story, the true purpose of this transfer is revealed to alleviate Sayaka's workaholic personality, since it results in her being alienated from other colleagues in the company.[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Alias:** Boss
- **Personality:** Boku, Insightful, Pragmatic
- **Role:** Management
- **Engages in:** Manipulation

### Tobisawa Takeshi (飛沢 剛)
Takeshi was sent to the Material Department [spoiler]as a substitution for [url=/c92502]Sayaka[/url] when she was sick.[/spoiler]

A hardworking man with a small physique. He possesses the "I can do it!" aura from the first impression.

- **Gender:** Male
- **Personality:** Hard Worker, Boku, Pragmatic
- **Role:** Coworker, Management
- **Engages in:** Manipulation

### Shirasu Kyuubee (白洲 久兵衛)
[url=/c92501]Gonbee[/url]'s grandfather.

- **Gender:** Male
- **Role:** Grandfather

### Shirasu Seibee (白洲 清兵衛)
[url=/c92501]Gonbee[/url]'s father.

- **Gender:** Male
- **Role:** Father

### Sodei Yuusuke (袖井 裕介)
Head manager of the store [url=/c92501]Gonbee[/url] worked for in his first week.
Yuusuke is the person deciding to transfer Gonbee to the Material Department after he screwed up in-store operations.

- **Gender:** Male
- **Role:** Shopkeeper, Management
- **Engages in:** Manipulation

### Yoshida Mao (吉田 真魚)
A colleague working with [url=/c92501]Gonbee[/url] during his first week of the part-time job.

- **Gender:** Female
- **Role:** Coworker

## Shops
- [Official Website](http://wosakana.com/NJFJ/index.html)

## Releases
### Japanese
- **2010-10-24**: Natsujimai Fuyujitaku - [Official website](http://wosakana.com/NJFJ/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=16167)

## Tags
ADV, Romance, Male Protagonist, Single Ending, Modern Day Japan, No Sexual Content, Timid Heroine, Only a Single Heroine, Under the Same Roof, Co-worker Heroine, Heroine with Psychological Problems, Tsundere Heroine, Arrogant Heroine, Painter Heroine, Twin Tail Heroine, Protagonist's Boss as a Heroine, Few Event CGs, Writer Protagonist, Poetry, Part-time Job, Braless Heroine

## More Games from Wosakana Soft
- [homeless, the vagabond](https://pinovel.net/v19477)
- [Black October](https://pinovel.net/v19476)
- [Natsujimai Fuyujitaku](https://pinovel.net/v19475)

---
*View the full details at [pinovel.net/v19475](https://pinovel.net/v19475).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v19475#game","name":"Natsujimai Fuyujitaku","description":"After working for a week, I, Shirasu Gonbee, have screwed up in-store operations.  As a result, I ended up being relocated to the materials department by the st","url":"https://pinovel.net/v19475","image":"https://t.vndb.org/cv/35/29535.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Wosakana Soft"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.4","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":5}}
```