---
title: "Refrain ~Mou Ichido, Sayonara o Iou~"
description: "Main character can not understand why Rihoko has distanced from him. When an opportunity presents to be with Hatsune, he jumps at it, but relations stay at more"
image: "https://t.vndb.org/cv/04/31104.jpg"
---

# Refrain ~Mou Ichido, Sayonara o Iou~

![Refrain ~Mou Ichido, Sayonara o Iou~](https://t.vndb.org/cv/04/31104.jpg)

**Alternative Title:** リフレイン ～もう一度、さよならを言おう～

**Aliases:** リフレイン ～もう1度、さよならを言おう～

**Developer:** Hiyoko Soft

**Release date:** Dec 14, 2000

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 5.8/10 (avg, 2 votes)

## Description
Main character can not understand why Rihoko has distanced from him. When an opportunity presents to be with Hatsune, he jumps at it, but relations stay at more than friends, less than lovers level. One day Rihoko visits protagonist for some minor reason, and feelings awaken anew. There is also a good friend Riko who he likes. Main character wants to be with all three girls... what a clumsy feeling.

[From [vndbreview](https://vndbreview.blogspot.com/2019/01/vn-of-month-december-2000-never7-end-of.html)]

## Characters
### Kusunoki Hatsune (楠 初音)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Twin Tails, Long
- **Eyes:** Red
- **Clothes:** Miniskirt, Thigh-high Stockings, Blouse, Bracelet, Ribbon Hair Wrap

### Monou Wakaba (桃生 わかば)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Antenna, Shoulder-length
- **Eyes:** Brown
- **Clothes:** School Uniform, Knee-high Socks, Hair Flower

### Sakurazuka Yukari (桜塚 ゆかり)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Waist Length+, Intake
- **Clothes:** Cardigan, Skirt
- **Subject of:** Blindness
- **Items:** Handbag
- **Eyes:** Garnet

### Shiimi Rihoko (椎実 里穂子)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Waist Length+, Claret
- **Clothes:** School Uniform, Jacket, Skirt, Pendant Necklace, Ribbon Hair Tie
- **Eyes:** Amber

### Yaegashi Reiko (八重樫 麗子)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Long
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Miniskirt, Thigh-high Stockings, Belt, Blouse, Bracelet

### Yuzuriha Junko (弓弦葉 淳子)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Waist Length+
- **Eyes:** Brown
- **Engages in:** Cooking
- **Clothes:** Thigh-high Stockings, Naked Apron, Pinafore Dress, Choker

### Kazuki (一樹)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Shoulder-length, Parted in Middle
- **Eyes:** Brown
- **Clothes:** Trousers, Shirt

## Shops
- [Official Website](https://web.archive.org/web/20010813224326/http://www.t3.rim.or.jp/~mn01-ftn/introduce/refrain/)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ001616.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=3371)

## Releases
### Japanese
- **2000-12-14**: Refrain ~Mou Ichido, Sayonara o Iou~ - [Official website](https://web.archive.org/web/20010813224326/http://www.t3.rim.or.jp/~mn01-ftn/introduce/refrain/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=1546), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=3371)
- **2006-08-04**: Refrain ~Mou Ichido, Sayonara o Iou~ Download Edition - [Official website](https://web.archive.org/web/20010813224326/http://www.t3.rim.or.jp/~mn01-ftn/introduce/refrain/), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ001616.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item2596), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0007045/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1000139), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/ggs_0048/)

## Tags
Sexual Content, Male Protagonist, Heroine with Intake Hairstyle, Nameable Protagonist, Dramatic Love Triangle, Protagonist's Childhood Friend as a Heroine

## More Games from Hiyoko Soft
- [Sumire](https://pinovel.net/v10339)
- [Refrain ~Mou Ichido, Sayonara o Iou~](https://pinovel.net/v19364)
- [Kurui ~Ryoujoku Kyoushitsu~](https://pinovel.net/v4295)

---
*View the full details at [pinovel.net/v19364](https://pinovel.net/v19364).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v19364#game","name":"Refrain ~Mou Ichido, Sayonara o Iou~","description":"Main character can not understand why Rihoko has distanced from him. When an opportunity presents to be with Hatsune, he jumps at it, but relations stay at more","url":"https://pinovel.net/v19364","image":"https://t.vndb.org/cv/04/31104.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Hiyoko Soft"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5.8","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":2}}
```