---
title: "EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o"
description: "Ichirou and Yuri's mother start getting suspicious of the doppelganger, not to mention that Yuri's return wrecks her plans to steal her identity."
image: "https://t.vndb.org/cv/51/99651.jpg"
---

# EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o

![EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o](https://t.vndb.org/cv/51/99651.jpg)

**Alternative Title:** EMIT Vol.3: 私にさよならを

**Aliases:** エミット Vol.3: 私にさよならを, Emit Vol.3: Bid Myself Farewell, Emit Vol.3: Farewell to Me

**Developer:** KOEI Co., Ltd.

**Release date:** Sep 18, 1994

**Platform:** Windows, macOS, FMT, P98, PS1, SAT, SFC, TDO

**Language:** English, Japanese

**Rating:** 5.8/10 (22 votes)

## Description
Ichirou and Yuri's mother start getting suspicious of the doppelganger, not to mention that Yuri's return wrecks her plans to steal her identity.

## Characters
### Tanaka Yuri (田中 百合)
A 17 year old schoolgirl, who gets pulled into the mytery of EMIT after meeting a strange man at the crosswalk.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown
- **Role:** Student, Daughter, Full Sister
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Earrings
- **Subject of:** Injury, Confinement, Attempted Homicide
- **Engages in:** Dimensional Travel
- **Voiced by:** Hayashibara Megumi

### Julia (ジュリア)
[spoiler]Julia is Ken's mother[/spoiler].

- **Gender:** Female
- **Role:** Mother
- **Engages in:** Dimensional Travel, Attempted Murder
- **Body:** Younger Appearance
- **Personality:** Whimsical
- **Voiced by:** Hayashibara Megumi

### Outa Ichirou (太田 一郎)
He is Yuri's acquaintance, but she hasn't seen him for a year already.

- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown
- **Eyes:** Blue
- **Voiced by:** Hayami Shou

### Tanaka Toshiko (田中 敏子)
Yuri's mother.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Wavy
- **Role:** Wife, Mother
- **Voiced by:** Nakayama Aiko

### Narration (ナレーション)
This game has a voiced narration.

- **Gender:** Unknown
- **Traits:** 
- **Voiced by:** Komiya Kazue

### Old Man (老人)
An old gentlemen who asks Yuri time at the crosswalk.

- **Gender:** Male
- **Aliases:** Roujin, Ken, ケン
- **Body:** Old
- **Role:** Son
- **Personality:** Refined, Mysterious
- **Engages in:** Dimensional Travel
- **Hair:** Grey
- **Voiced by:** Yasuhara Yoshito

### Ozawa Youko (小沢 洋子)
Yuri's best friend and classmate.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown
- **Role:** Student
- **Eyes:** Violet
- **Subject of:** Illness
- **Voiced by:** Ishikawa Etsuko

## Releases
### English
- **1994-09-18**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1994-09-18**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-03-17**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-03-25**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o with Voicer-kun - [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/7059k7)
- **1995-03-25**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-04-01**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-09-11**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-09-14**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-09-29**: EMIT Value Pack
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack with Voicer-kun
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack
- **1995**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995**: EMIT Value Pack
- **1995**: EMIT Value Pack

### Japanese
- **1994-09-18**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1994-09-18**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-03-17**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-03-25**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o with Voicer-kun - [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/7059k7)
- **1995-03-25**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-04-01**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-09-11**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-09-14**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995-09-29**: EMIT Value Pack
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack with Voicer-kun
- **1995-12-15**: EMIT Value Pack
- **1995**: EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o
- **1995**: EMIT Value Pack
- **1995**: EMIT Value Pack

## Tags
Female Protagonist, Protagonist with Voice Acting, No Sexual Content, Alternate Dimensions, Student Protagonist, Protagonist with a Face, Voiced Narration, Interactive Movie, Educational, Pixel Art, Flat Tints Only

## More Games from KOEI Co., Ltd.
- [Corridor](https://pinovel.net/v9512)
- [EMIT Vol. 1: Toki no Maigo](https://pinovel.net/v6956)
- [EMIT Vol. 2: Inochigake no Tabi](https://pinovel.net/v19001)
- [EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o](https://pinovel.net/v19003)
- [Angelique](https://pinovel.net/v2166)
- [Angelique Special 2](https://pinovel.net/v2167)
- [Dark Hunter: (Jou) Ijigen Gakuen](https://pinovel.net/v18855)
- [Dark Hunter: (Ge) Youma no Mori](https://pinovel.net/v18856)
- [Angelique Tenkuu no Requiem](https://pinovel.net/v16454)
- [Yakusoku no Kizuna](https://pinovel.net/v24005)
- [Harukanaru Toki no Naka de](https://pinovel.net/v1794)
- [Angelique Trois](https://pinovel.net/v2168)
- [Harukanaru Toki no Naka de 2](https://pinovel.net/v3259)
- [Angelique Etoile](https://pinovel.net/v2169)
- [Kin'iro no Corda](https://pinovel.net/v1014)
- [Harukanaru Toki no Naka de 3](https://pinovel.net/v3260)
- [Harukanaru Toki no Naka de 3: Izayoiki](https://pinovel.net/v3261)
- [Neo Angelique](https://pinovel.net/v2170)
- [Harukanaru Toki no Naka de 3: Unmei no Labyrinth](https://pinovel.net/v3262)
- [Harukanaru Toki no Naka de ~Maihitoyo~](https://pinovel.net/v1795)
- [Kin'iro no Corda 2](https://pinovel.net/v1015)
- [Kin'iro no Corda 2 Encore](https://pinovel.net/v3631)
- [Harukanaru Toki no Naka de 4](https://pinovel.net/v3263)

---
*View the full details at [pinovel.net/v19003](https://pinovel.net/v19003).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v19003#game","name":"EMIT Vol. 3: Watashi ni Sayonara o","description":"Ichirou and Yuri's mother start getting suspicious of the doppelganger, not to mention that Yuri's return wrecks her plans to steal her identity.","url":"https://pinovel.net/v19003","image":"https://t.vndb.org/cv/51/99651.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"KOEI Co., Ltd."},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5.8","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":22}}
```