---
title: "Tsumugareru Koto mo Naku, Kyakkou mo Abizu, Tada Horobi Yuku Monogatari ni"
description: "A collection of short stories featuring the characters from The House in Fata Morgana.  While these short stories were originally only three in Another Episode/"
image: "https://t.vndb.org/cv/35/27835.jpg"
---

# Tsumugareru Koto mo Naku, Kyakkou mo Abizu, Tada Horobi Yuku Monogatari ni

![Tsumugareru Koto mo Naku, Kyakkou mo Abizu, Tada Horobi Yuku Monogatari ni](https://t.vndb.org/cv/35/27835.jpg)

**Alternative Title:** 紡がれることもなく、脚光も浴びず、ただ滅びゆく物語に

**Aliases:** Tadahoro, ただ滅, Unrelated, Unlit, Mere Tales of Woe, Fata Morgana Short Stories

**Developer:** NOVECT

**Release date:** Aug 12, 2013

**Platform:** Windows, Android, PS4, PS Vita, Switch

**Language:** English, French, Italian, Japanese, Korean, Chinese (simplified), Chinese (traditional)

**Rating:** 7.4/10 (271 votes)

## Description
A collection of short stories featuring the characters from The House in Fata Morgana.

While these short stories were originally only three in Another Episode/A Requiem for Innocence; their number has been increased to eighteen in the Collected Edition/Dreams of the Revenants Edition.

## Characters
### Arthur Baldwin (アーサー・ボールドウィン)
- **Gender:** Male
- **Alias:** Arthur Boldwin
- **Measurements:** Height: 172cm
- **Birthday:** 11 July
- **Role:** Betrothed, Son

### Georges Bollinger (ジョルジュ・ボランジェ)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 170cm
- **Birthday:** 28 November
- **Hair:** Black, Short
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Adult
- **Personality:** Outgoing, Relaxed, Naive, Talkative, Cheerful
- **Role:** Husband, Betrothed, Father, Son, Painter, Noble, Head of Household, Ghost, French, Sculptor, Middle Brother
- **Subject of:** Homicide, Curse, Netori (their SO is stolen), Guilt, Poisoning

### Habi (ハビ)
- **Gender:** Male
- **Alias:** Javi
- **Measurements:** Height: 159cm
- **Birthday:** 2 August
- **Hair:** Blond, Short
- **Body:** Teen
- **Clothes:** Trousers, Shirt
- **Role:** Orphan, Friend
- **Eyes:** Blue
- **Personality:** Cynic, Kind
- **Subject of:** Death, Homicide, Grief
- **Engages in:** Murder, Revenge, Rebellion

### Jacopo Bearzatti (ヤコポ・ベアルザッティ)
From year: 1869

A businessman who has invested in the budding rail industry.

Ruthless and proud, Jacopo will readily toss aside anything and take advantage of anyone in order to further his own ambitions.

Having clawed his way to the top in a world where the language is deceit and manipulation, Jacopo cannot even trust his own wife. There are only two things in life he can believe in: money and power.

Just where will the rail industry—in which he has staked his entire livelihood—take him?

"How many times are you gonna make me repeat myself, you worthless tramp? Are those ears only for show?"

[From the [url=http://mangagamer.org/fatamorgana/]English official site[/url]]

[spoiler]In [url=/v18397]Fata morgana no Yakata -Another Episodes-[/url]:

A sharp-tongued and somewhat difficult young man.

Jacopo won’t stand for injustice, and he’s particularly displeased with the lord’s iron-fisted rule. He once assisted in a slave revolt at the lord’s estate.

Never could he imagine the misfortune that awaits at the end of his path.

[From [url=http://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1053/]MangaGamer[/url]][/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 175cm
- **Birthday:** 10 March
- **Hair:** Brown, Wavy
- **Clothes:** Trousers, Fedora, Robe, Suit, Jacket, Necklace, Vest, Ring, Cravat
- **Items:** Sword, Handgun
- **Personality:** Hard Worker, Pretending, Low Self-esteem, Arrogant, Distrustful, Cold-hearted, Kind, Rude, Possessive, Money Lover, Jealous, Ambitious
- **Role:** Master, Husband, Son, Friend, Childhood Friend, Mafia, Noble, Poor, Italian
- **Engages in:** Fighting, Murder, Justifiable Homicide, Rebellion, Betrayal, Confinement, Infiltration
- **Body:** Young-adult, Olive
- **Subject of:** Insanity, Death, Slavery, Inferiority Complex, Disability, Arranged Marriage, Curse, Reincarnation, Paranoia, Attempted Homicide, Betrayal, Hallucination, Unhealthy Relationship

### Maria Campanella (マリーア・カンパネッラ)
From year: 1869

A maid who works in the mansion.

She's affable and frank, cheerful and lackadaisical—but she never slacks on the job.

Maria is the only one in the mansion willing to get involved with Jacopo's neglected, mistreated wife, with whom she's begun to form a friendship. She's also the only person who doesn't seem to fear Jacopo, though no one's quite sure why.

"If you're having a good time, what does it matter what's between your legs?"

[From the [url=http://mangagamer.org/fatamorgana/]English official site[/url]]

[spoiler]In [url=/v18397]Fata morgana no Yakata -Another Episodes-[/url]:

A caring, supportive young woman.

She can come off as somewhat detached and impassive, but once you’ve won Maria’s trust, she treats you like family.

And if you betray that trust, you’ll never get it back.

[From [url=http://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1053/]MangaGamer[/url]][/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 160cm
- **Birthday:** 14 July
- **Hair:** Blond, Pixie Cut, Short, Parted to Side
- **Role:** Orphan, Friend, Childhood Friend, Maid, Prostitute, Mafia, Italian, Pet Owner
- **Eyes:** Green
- **Body:** Young-adult
- **Clothes:** Apron, Dress, Thigh-high Stockings, Maid's Dress, Corset, Cravat, Puffy Sleeves, Slit Skirt, High Heeled Shoes
- **Items:** Knife, Handgun
- **Personality:** Pretending, Friendly, Energetic, Sly, Haraguro, Blunt, Manipulative, Cheerful
- **Engages in:** Cleaning, Revenge, Betrayal, Attempted Murder, Dancing, Vomiting
- **Subject of:** Death, Viral Infection, Confinement, Kidnapping, Homicide, Curse, Reincarnation, Delusion

### Michel Bollinger (ミシェル・ボランジェ)
From year: 1099

The youngest son of the Bollinger family.

He lives all alone in the ill-fated manor.

All the house's windows are shuttered or boarded up, draping it in darkness. It would seem he has little interest in engaging with the outside world.

Michel seldom smiles, keeping his emotions locked up inside, but that is scarcely surprising, him having spent so much of his days in solitude.

A peculiar encounter causes him to begin regaining some liveliness; however...

"Please do not touch the drapes. Or the windows."

[From the [url=http://mangagamer.org/fatamorgana/]English official site[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 182cm
- **Birthday:** 31 December
- **Hair:** White, Ponytail, Waist Length+, Straight
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Albino, Intersex
- **Clothes:** Trousers, Coat, Robe, Belt, Blanket
- **Engages in:** Cooking, Self-sacrifice, Painting, Reading, Wedding, Mercy Killing, Coming Out, Moving
- **Subject of:** Assault, Amnesia, Bullying, Child Abuse, Torture, Death, Injury, Confinement, Avoidable Death (obsolete), Homicide, Sexual Harassment, Exile, Reincarnation, Weakness, Domestic Violence, Discrimination, Fainting, Attempted Homicide, Pre-Story Death
- **Eyes:** Red
- **Items:** Knife
- **Personality:** Stoic, Cynic, Reserved, Honorable, Distrustful, Kind, Pacifist, Sharp-tongued, Blunt, Sensitive, Trans Man, Incorruptible
- **Role:** Son, Boyfriend, Friend, Engineer, Noble, Neighbor, Wealthy, Ghost, Hikikomori, French, Younger Brother, Lonely, Landlord

### Morgana (モルガーナ)
The victim of unimaginable torture at the hands of the lord.

She prefers to keep her face hidden so people can’t see the strange marks that cover it.

Morgana is a doggedly aloof young girl who rarely acts her age. 

[From [url=http://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1053/]MangaGamer[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 155cm
- **Birthday:** 7 January
- **Hair:** Red, Waist Length+, Blunt Bangs, Twin Braids
- **Body:** Teen, Slim, Scar
- **Role:** Master, Magician, Friend, Ghost, Antagonist, Healer, Skeleton, Title Character
- **Subject of:** Assault, Split Personality, Child Abuse, Injury, Confinement, Amputation, Slavery, Psychological Trauma, Weak Memory, Enchainment, Child Abandonment, Pre-Story Death, Child Trafficking
- **Eyes:** Amber, Hidden
- **Clothes:** Hood, Cloak, Belt, Brooch
- **Personality:** Cynic, Reserved, Altruistic, Antisocial, Vindictive, Religious, Sharp-tongued, Manipulative, Charismatic, Apathetic
- **Engages in:** Sarcasm, Cannibalism, Revenge, Religion, Cursing, Escape From Confinement, Self-harm, Apostasy

### Nellie Rhodes (ネリー・ローズ)
From year: 1603

The second child of the Rhodes family.

An energetic girl with flaxen hair who—while she can be pushy and self-centered—is also sweetly charming. Nellie has a wide variety of hobbies: from card games to dressing up, foreign sweets to theatre, and—of course—talking. She is also quite the impressionable young girl.

Nellie is very close to her older brother, Mell, whom she calls her prince—a holdover from the make-believe games they played when they were younger. However, she's at the age where her family is beginning to plan her marriage, which has Nellie feeling rather melancholic.

And then, one day, something happens to taint the girl's once pure, childlike cheer.

"Now, attend to your princess—as a proper prince should!"

[From the [url=http://mangagamer.org/fatamorgana/]English official site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 148cm
- **Birthday:** 4 April
- **Hair:** Blond, Ponytail, Long, Wavy, Wig, Hair Beads, Multiple Braids
- **Body:** Teen
- **Engages in:** Cooking, Singing, Assault, Dancing, Moving
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Dress, Skirt, High Heels, Flower, Decorative Belt, Choker
- **Personality:** Selfish, Energetic, Immature, Brother Complex
- **Subject of:** Clinical Depression, Death, Illness, Arranged Marriage, Curse, Reincarnation
- **Role:** Betrothed, Daughter, Roommate, Noble, Wealthy, Poor, Middle School Student, Younger Sister, Lonely

### Orlando
- **Gender:** Male
- **Role:** Mercenary

### The Merchant (貿易商の男)
From year: 1707

Passed away at the age of twenty-five.

In life, the Merchant worked on an international trade ship. While he could be somewhat standoffish, he loved Pauline dearly, and though they were often worlds apart, his devotion to her never wavered.

So how will their relationship change when faced with the ultimate barrier: death?

"Absolutely, Pauline. As much as time allows, I will spend it with you."

[From the [url=http://mangagamer.org/fatamorgana/]English official site[/url]]

[spoiler]He is the beast, referred to as Bestia, in year 1707. His real name is Aida Yukimasa (会田 幸正).[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Aliases:** Bestia, The Man, The Swordsman, Yukimasa Aida
- **Measurements:** Height: 185cm
- **Birthday:** 12 September
- **Hair:** Black, Short, Parted in Middle, Shaggy
- **Clothes:** Trousers, Robe, Jacket, Scarf, Bandages, Belt, Cape, High Heeled Boots
- **Engages in:** Swordsmanship, Torture, Cannibalism, Infidelity, Mass Murder, Theft, Attempted Murder, Confinement
- **Subject of:** Assault, Amnesia, Accident, Insanity, Death, Slavery, Curse, Fake Death, Reincarnation, Discrimination, Attempted Homicide, Delusion
- **Eyes:** Black, Red, Shadowed
- **Body:** Young-adult, Fang
- **Items:** Katana
- **Personality:** Pretending, Cold-hearted, Kind, Serious, Violent, Cruel, Sadist
- **Role:** Boyfriend, Engineer, Bodyguard, Foreigner, Multilingual, Merchant, Serial Killer

### Aimee Joubert (エメ・ジュベール)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 157cm
- **Birthday:** 16 October
- **Hair:** Brown, Long, Straight, Braided Crown
- **Body:** Teen, Pale
- **Clothes:** Headband, Ring, Pendant Necklace
- **Role:** Wife, Betrothed, Mother, Daughter, French
- **Engages in:** Murder, Torture, Infidelity, Discrimination
- **Personality:** Refined, Haraguro, Cruel, Manipulative, Homophobe

### Filippa
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond
- **Role:** Mother

### Pauline (ポーリーン)
From year: 1707

The daughter of a trader who, predictably, fell in love with a foreign merchant.

She and her beloved are lucky to see each other more than once a year, but the bonds between them are unbreakable. Though separated by the vast seas, their relationship lives on.

And then, one fateful day, she receives heartbreaking news: the Merchant has been involved in a fatal shipwreck. Pauline, however, refuses to believe he is dead, so she sets off on a journey in search of him.

"I have faith in him. He would never break a promise to me."

[From the [url=http://mangagamer.org/fatamorgana/]English official site[/url]]

[spoiler]Her full name is Asama Pauline (浅間・ポーリーン).[/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 165cm
- **Birthday:** 28 August
- **Hair:** Black, Ponytail, Waist Length+, Parted in Middle, Sidehair
- **Body:** Pale, Young-adult
- **Role:** Orphan, Daughter, Girlfriend, Friend, Childhood Friend, Priest, Half-Japanese, Christian Nun
- **Eyes:** Black
- **Clothes:** Cross Necklace, Skirt, Habit, Corset, Puffy Sleeves
- **Subject of:** Death, Homicide, Curse, Reincarnation, Infidelity
- **Personality:** Kind, Naive, Energetic, Loyal, Optimist, Watashi
- **Engages in:** Religion

### The Maid (館の女中)
From year: ???

Her age and place of birth are unknown.

She has long, black hair and jade eyes, and it is she who greets You when You first awaken in the mansion.

The Maid calls You the "Master" of the house, and at her invitation, together You bear witness to a variety of events that took place within these walls.

Shadows of her presence are visible in each of the tales. At times, she is there, and others... nowhere to be found.

Though she treats You kindly, her hands are cold as ice, seemingly devoid of life.

How, then, is she here now, with You?

"No matter what happens, you mustn't let go of my hand." 

[From the [url=http://mangagamer.org/fatamorgana/]English official site[/url]]

[spoiler]Her real name is Giselle (ジゼル).[/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** ジゼル, Giselle
- **Measurements:** Height: 168cm
- **Birthday:** 3 May
- **Hair:** Black, Short, Braid, Parted in Middle, Ankle Length
- **Body:** Pale, Young-adult, Scar, Younger Appearance
- **Engages in:** Cooking, Teasing, Gardening, Moving
- **Eyes:** Green
- **Clothes:** Apron, Dress, Maid's Dress, Cravat, Maid's Headdress, Puffy Sleeves
- **Personality:** Pretending, Friendly, Refined, Energetic, Mysterious, Optimist, Cheerful
- **Role:** Girlfriend, Maid, Neighbor, University Student, Undead, Immortal, French, Merchant
- **Subject of:** Torture, Death, Kidnapping, Psychological Trauma, Curse, Exile, Reincarnation, Coercion, Weak Memory, Grief, Attempted Homicide, Asphyxia, Marriage Proposal, Frameup

### The White-Haired Girl (白い髪の娘)
Presumed to be somewhere between fourteen and sixteen years old. Her birthplace is unknown.

She has snow-white hair, ruby-red eyes, and abnormally pale skin, giving her an otherworldly beauty that many find disturbing. She is also hypersensitive to sunlight, which forces her to remain indoors much of the time—much to her dismay.

Though reticent and passive, she also has an air of femininity about her.

One stormy night, the White-Haired Girl shows up unannounced at the Rhodes household. She is taken in as a servant, but it appears she may have come for more than just work.

"This rose... This rose was white. Until I took it in my hand..."
"Then see for yourself... feel for yourself... that there is but one difference between us."
"Those memories give me the will to wait... for the day things go back to the way they were."

[From the [url=http://mangagamer.org/fatamorgana/]English official site[/url]]

[spoiler]Her real name is Michelle (ミシェル); sixteen years old (Chapter 1), eighteen years old (Chapter 2), twenty years old (Chapter 3).[/spoiler]

- **Gender:** Female
- **Aliases:** Michelle, The girl with white hair
- **Measurements:** Height: 155cm
- **Birthday:** 7 January
- **Hair:** White, Bald, Waist Length+, Short, Blunt Bangs
- **Body:** Teen, Young-adult, Albino
- **Items:** Sword
- **Subject of:** Assault, Split Personality, Death, Blindness, Confinement, Arranged Marriage, Homicide, Reincarnation, Discrimination, Disappearance, Frameup, Unhealthy Relationship
- **Eyes:** Red
- **Clothes:** Apron, Dress, Cloak, Maid's Dress, Hair Flower, Bow Tie, Brooch, Maid's Headdress, Puffy Sleeves
- **Personality:** Reserved, Altruistic, Timid, Kind, Mysterious, Incorruptible
- **Engages in:** Suicide, Self-sacrifice, Wedding, Escape From Confinement, Letter Writing
- **Role:** Wife, Daughter, Friend, Maid, Alter Ego, Half-sister, Illegitimate Child

## Shops
- [Official Website](https://dramaticcreate.com/fatamorgana/)
- [Steam](https://store.steampowered.com/app/804700/)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ161810.html)

## Releases
### Japanese
- **2013-08-12**: Tsumugareru Koto mo Naku, Kyakkou mo Abizu, Tada Horobi Yuku Monogatari ni - [Official website](https://web.archive.org/web/20130903004636/http://novectacle.lys.hiho.jp/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=20111)
- **2015-08-16**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes- Package Edition - [Official website](http://novect.net/FD/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=22156)
- **2015-08-31**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes- Download Edition - [Official website](http://novect.net/FD/), [DLsite](https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ161810.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item152573), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0120307/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1005296), [DMM](https://dlsoft.dmm.com/detail/ihobe_0026/)
- **2017-03-16**: Fata Morgana no Yakata - COLLECTED EDITION - - [Official website](http://www.dramaticcreate.com/fatamorgana/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=24250), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70asup)
- **2018-05-17**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes-
- **2019-10-24**: Fata Morgana no Yakata -DREAMS OF THE REVENANTS EDITION- - [Official website](https://dramaticcreate.com/fatamorgana/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=28309), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70cx7j)
- **2019-10-24**: Fata Morgana no Yakata -DREAMS OF THE REVENANTS EDITION- - Download Edition - [Official website](https://dramaticcreate.com/fatamorgana/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=28309)
- **2020-05-22**: Fata Morgana no Yakata - Novectacle Collection - [Official website](https://novect.net/FataNC/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=29590), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/040030824110/), [BOOTH](https://booth.pm/en/items/1956908)
- **2020-10-30**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes- - [MangaGamer](https://www.mangagamer.com/detail.php?product_code=1053)
- **2021-03-25**: Fata Morgana no Yakata -DREAMS OF THE REVENANTS EDITION- Package Edition - [Official website](https://dramaticcreate.com/fatamorgana/)
- **2021-03-25**: Fata Morgana no Yakata -DREAMS OF THE REVENANTS EDITION- Download Edition - [Official website](https://dramaticcreate.com/fatamorgana/), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000036045)
- **2022-09-09**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes-
- **2023-07-10**: Fata Morgana no Yakata - Remaid of Dreams - [Official website](https://www.fataremaid.com/)
- **2023-08-07**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes- - [Steam](https://store.steampowered.com/app/804700/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/804700/info/)
- **2025-07-05**: Fata Morgana no Yakata - Remaid of Dreams - [Official website](https://www.fataremaid.com/)

### English
- **2018-05-17**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes-
- **2019-05-28**: The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants - NA Download Edition - [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP0438-PCSE01305_00-0000000000000001)
- **2019-05-31**: The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Edition - [Official website](https://limitedrungames.com/collections/neo-frontpage/products/limited-run-232-the-house-in-fata-morgana-vita)
- **2019-05-31**: The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Edition - [Official website](https://limitedrungames.com/collections/neo-frontpage/products/limited-run-259-the-house-in-fata-morgana-ps4)
- **2019-05-31**: The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Collector's Edition - [Official website](https://limitedrungames.com/collections/neo-frontpage/products/limited-run-232-the-house-in-fata-morgana-collectors-edition-vita)
- **2019-05-31**: The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Collector's Edition - [Official website](https://limitedrungames.com/collections/neo-frontpage/products/limited-run-259-the-house-in-fata-morgana-ps4)
- **2019-06-11**: The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants - NA Download Edition - [PlayStation Store (NA)](https://store.playstation.com/en-us/product/UP0438-CUSA15754_00-0000000000000001)
- **2020-10-30**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes- - [MangaGamer](https://www.mangagamer.com/detail.php?product_code=1053)
- **2021-04-09**: The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Edition - Download Edition - [Nintendo](https://www.nintendo.com/store/products/the-house-in-fata-morgana-dreams-of-the-revenants-edition-switch/)
- **2021-09-14**: The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Edition - [Official website](https://limitedrungames.com/collections/nintendo/products/switch-limited-run-101-the-house-in-fata-morgana)
- **2021-09-14**: The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants Collector's Edition - [Official website](https://limitedrungames.com/collections/nintendo/products/switch-limited-run-101-the-house-in-fata-morgana-collectors-edition)
- **2022-09-09**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes-
- **2023-07-10**: Fata Morgana no Yakata - Remaid of Dreams - [Official website](https://www.fataremaid.com/)
- **2023-08-07**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes- - [Steam](https://store.steampowered.com/app/804700/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/804700/info/)
- **2025-07-05**: Fata Morgana no Yakata - Remaid of Dreams - [Official website](https://www.fataremaid.com/)
- **2026-08-20**: The House in Fata Morgana - Dreams of the Revenants - EU Edition - [Official website](https://shop.clearrivergames.com/products/the-house-in-fata-morgana-dreams-of-the-revenants-edition-nintendo-switch)

### Chinese (simplified)
- **2020-10-30**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes- - [MangaGamer](https://www.mangagamer.com/detail.php?product_code=1053)
- **2022-09-09**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes-
- **2023-01-19**: Haishishenlou zhi Guan -Youhun Gui Meng- - [Official website](https://dramaticcreate.com/fatamorgana/)
- **2023-07-10**: Fata Morgana no Yakata - Remaid of Dreams - [Official website](https://www.fataremaid.com/)
- **2023-08-07**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes- - [Steam](https://store.steampowered.com/app/804700/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/804700/info/)
- **2023-09-28**: Haishishenlou zhi Guan -Youhun Gui Meng- - [Official website](https://dramaticcreate.com/fatamorgana/), [PlayStation Store (HK)](https://store.playstation.com/en-hk/product/HP5897-CUSA29868_00-2257149398192962)
- **2025-07-05**: Fata Morgana no Yakata - Remaid of Dreams - [Official website](https://www.fataremaid.com/)

### Korean
- **2022-09-09**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes-
- **2023-08-07**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes- - [Steam](https://store.steampowered.com/app/804700/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/804700/info/)

### Chinese (traditional)
- **2023-01-19**: Haishishenlou zhi Guan -Youhun Gui Meng- - [Official website](https://dramaticcreate.com/fatamorgana/)
- **2023-09-28**: Haishishenlou zhi Guan -Youhun Gui Meng- - [Official website](https://dramaticcreate.com/fatamorgana/), [PlayStation Store (HK)](https://store.playstation.com/en-hk/product/HP5897-CUSA29868_00-2257149398192962)

### French
- **2023-07-10**: Fata Morgana no Yakata - Remaid of Dreams - [Official website](https://www.fataremaid.com/)
- **2023-08-07**: Fata Morgana no Yakata -Another Episodes- - [Steam](https://store.steampowered.com/app/804700/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/804700/info/)
- **2025-07-05**: Fata Morgana no Yakata - Remaid of Dreams - [Official website](https://www.fataremaid.com/)

### Italian
- **2023-07-10**: Fata Morgana no Yakata - Remaid of Dreams - [Official website](https://www.fataremaid.com/)
- **2025-07-05**: Fata Morgana no Yakata - Remaid of Dreams - [Official website](https://www.fataremaid.com/)

## Tags
Horror, NVL, Male Protagonist, Female Protagonist, Multiple Protagonists, Adult Protagonist, Drama, Descriptions of Violence, Suicide, No Sexual Content, Sickly Protagonist, Illness, Madness, Middle Ages Europe, Western-style Manor, Villainous Protagonist, Reincarnation, Revenge, Psychological Trauma, Donkan Protagonist, Curse, Sword Wielding Protagonist, The Holiday Season, Utsuge, Kinetic Novel, Roses, Conspiracy, Smoker Protagonist, No Character Sprites, Anthology, Insert Songs, Torture, Death of Protagonist, Passage of Time, Maid Support Character, Cross-dressing, Unrequited Love, Mercenary Protagonist, Maid Protagonist, Destiny, Redemption, Europe, Painter Protagonist, Betrayal, Homicide, Infidelity, Albino Protagonist, Talking Object, Early Modern Period Earth, LGBTQ Issues, Transgender Protagonist, Ojousama Protagonist, No Hero(in)es, Execution, Afterlife, Gothic Fiction, Domestic Violence, Past United States of America, Merchant Protagonist, Witch Protagonist

## More Games from NOVECT
- [Mujou no Erasmus - The Erasmus two-faced stories](https://pinovel.net/v14879)
- [Oyabake! - Oyashiki Vacation](https://pinovel.net/v14880)
- [Fata Morgana no Yakata](https://pinovel.net/v12402)
- [Seventh Coat](https://pinovel.net/v14878)
- [Fata Morgana no Yakata - Ninkitouhyou](https://pinovel.net/v25694)
- [Tsumugareru Koto mo Naku, Kyakkou mo Abizu, Tada Horobi Yuku Monogatari ni](https://pinovel.net/v18990)
- [Bara to Tsubaki to Fata Morgana](https://pinovel.net/v18991)
- [Oyabake! 2](https://pinovel.net/v18992)
- [Carrot Cake Jinkaku Shuffle Jiken](https://pinovel.net/v24294)
- [Fata Morgana no Yakata -Another Episodes-](https://pinovel.net/v18397)
- [Fata Morgana no Yakata - Ninkitouhyou 2](https://pinovel.net/v25699)
- [Fata Morgana no Yakata: Gendai-hen](https://pinovel.net/v28264)
- [M](https://pinovel.net/v35900)

---
*View the full details at [pinovel.net/v18990](https://pinovel.net/v18990).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v18990#game","name":"Tsumugareru Koto mo Naku, Kyakkou mo Abizu, Tada Horobi Yuku Monogatari ni","description":"A collection of short stories featuring the characters from The House in Fata Morgana.  While these short stories were originally only three in Another Episode/","url":"https://pinovel.net/v18990","image":"https://t.vndb.org/cv/35/27835.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"NOVECT"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.4","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":271}}
```