---
title: "Amatsutsumi"
description: "Our hero, Makoto, possesses the power of \"kotodama\" which allows one to control people with the power of one’s voice.  Having an interest in the outside world, "
image: "https://t.vndb.org/cv/31/79031.jpg"
---

# Amatsutsumi

![Amatsutsumi](https://t.vndb.org/cv/31/79031.jpg)

**Alternative Title:** アマツツミ

**Developer:** Purple software

**Release date:** Jul 29, 2016

**Platform:** Windows, Android, PS Vita

**Language:** English, Japanese, Korean, Chinese (simplified), Russian, Spanish

**Rating:** 7.8/10 (1954 votes)

## Description
Our hero, Makoto, possesses the power of "kotodama" which allows one to control people with the power of one’s voice.

Having an interest in the outside world, he leaves the hidden village he has lived in all his life. However, he found himself woefully unprepared and collapses on the side of the road in a small town almost as remote as his village. Just as he's resigned himself to death, he's saved by Oribe Kokoro, a girl whose family runs a cafe in that town.

Using his kotodama powers, Makoto becomes a part of the Oribe family and begins attending school with Kokoro. He soon meets several girls who each have their own special circumstances. Will Makoto be able to use kotodama to help these girls? And what is the true nature of kotodama?

This is a story of the words that weave the ties that bind...

[From [Sekai Project](https://sekaiproject.com/portfolio-item/amatsutsumi/)]

## Characters
### Oribe Makoto (織部 誠)
A young man from a tribe who hold the special power of Kotodama. He is naturally curious about everything and a bit lacking in common sense, but at heart he's kind and pleasant person. Since he grew up providing for himself, he's well-versed in how to keep a household running.


Special skills: Cooking, gathering edible plants
Hobbies: Shopping at convenience stores
Likes: Convenience stores, TV, people's smiling faces
Dislikes: Noise, ill-intentioned people, people being in trouble

[Based on translation from the [url=http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/#prettyPhoto]Developer's Site[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 170cm
- **Hair:** Black, Shoulder-length, Straight, Teal, Spiky Bangs
- **Eyes:** Brown, Tsurime, Hosome
- **Body:** Teen, Pale, Toned
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Necktie, Belt, Yukata, Loafers, Formal Shirt
- **Personality:** Proactive, Hard Worker, Boku, Stoic, Ignorant, Selfish, Relaxed, Protective, Womanizer, Curious, Assertive, Taciturn, Blunt, Observant
- **Role:** Orphan, Betrothed, Son, Childhood Friend, Non-blood-related Brother, Classmate, Senpai, Superhuman, Psychic, Transfer Student, Not a Virgin, Farmer, Eleventh Grader, Son Act, Ani Act
- **Engages in:** Cooking, Self-sacrifice, Marriage Proposal, Turndown, Pretend Wedding
- **Subject of:** Illness, Fainting, Seduction, Unavoidable Death

### Asahina Kyouko (朝比奈 響子)
"I have one foot in the grave, you see."

[url=https://vndb.org/c45359]Makoto's[/url] classmate, and a shrine maiden at the town's shrine. She has a sixth sense and can see ghosts, but this has made her develop a complex towards interacting with living humans. [url=https://vndb.org/c45359]Makoto's[/url] arrival has given her an opportunity to try to improve her poor social skills.


Special skills: Conveniently pretending she didn't hear things
Hobbies: Spacing out
Likes: Blue skies, her few friends, cute stationery
Dislikes: Ghosts, conversation (she's bad at it), the cold

[Based on translation from the [url=http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/#prettyPhoto]Developer's Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 153cm, Bust-Waist-Hips: 90-59-87cm
- **Hair:** Black, Waist Length+, Straight, Blunt Bangs, Spiky Bangs, Hair Loopies, Tiny Braid
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Personality:** Proactive, Deredere, Carefree, Shy, Low Self-esteem, Kind, Clumsy, Honest, Religious, Coward, Insightful, Watashi
- **Engages in:** Cooking, Self-sacrifice, Reading, Summoning
- **Clothes:** Miniskirt, Pantyhose, Thigh-high Stockings, Court Shoes, Tank Top, Hairpin, Miko's Dress, Cravat, Bracelet, Strapless Dress, Cross Design, Pendant Earrings, Clothing with Ribbons, Ribbon Hair Tie, Garter, Pleated Skirt, Choker, Zouri, Sailor School Uniform, Loafers, Tabi
- **Role:** Daughter, Friend, Miko, Classmate, Superhuman, Honor Student, Library Committee Member, Eleventh Grader
- **Subject of:** Grief
- **Voiced by:** Yuuki Suzu

### Koizuka Mana (恋塚 愛)
"I belong to you. And you belong to me."

[url=/c45359]Makoto's[/url] fiancée, who grew up in the same village as him. Her Kotodama power is among the strongest in the tribe. She loves [url=/c45359]Makoto[/url] dearly, but deep down she's a little sadistic -- making [url=/c45359]Makoto[/url] squirm is one of her favorite things.


Special skills: Messing with [url=/c45359]Makoto[/url]
Hobbies: Seducing [url=/c45359]Makoto[/url], reading shoujo manga (in silence)
Likes: [url=/c45359]Makoto[/url], birds, conversation (not good at speaking but likes to listen)
Dislikes: People from outside the village, noise, cars

[Based on translation from the [url=http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/#prettyPhoto]Developer's Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 159cm, Bust-Waist-Hips: 92-58-85cm
- **Hair:** White, Long, Wavy, Intake, Side Tail, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Inverted Nipples, Big Breasts
- **Eyes:** Amber, Tsurime
- **Clothes:** Kimono, Cardigan, Gloves, Miniskirt, Pantyhose, Shawl, Cravat, Suspenders, Turtleneck Sweater, Ribbon Hair Tie, Pleated Skirt, Pinafore Dress, Ankle Boots, Zouri, Sailor School Uniform, Loafers, High Heeled Boots, Lace Garter Belt Stockings
- **Personality:** Deredere, Possessive, Food Lover, Mischievous, Talkative, Watashi
- **Role:** Betrothed, Daughter, Twin Sister, Childhood Friend, Classmate, Superhuman, Psychic, Transfer Student, Ojousama, Eleventh Grader, Pre-Story Virginity Loss to Protagonist
- **Engages in:** Teasing, Seduction, Lactation
- **Subject of:** Turndown, Grief, Guilt
- **Voiced by:** Yamada Yuna

### Minazuki Hotaru (水無月 ほたる)
"I see you aren't any color, yet."

A girl who gets along well with everyone and has a very expressive face. She speaks and acts like an uninhibited and free spirit, but she's intelligent and often helps [url=/c45359]Makoto[/url] by giving him advice. For some reason, Kotodama doesn't work on her.


Special skills: Telling bawdy stories
Hobbies: Photography (likes collecting memories)
Likes: Fireworks, shopping, the beach
Dislikes: Medicine, smartphones, noise

[Based on translation from the [url=http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/#prettyPhoto]Developer's Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Alias:** Hotarun
- **Measurements:** Height: 146cm, Bust-Waist-Hips: 74-54-76cm
- **Hair:** Brown, Ahoge, Wavy, Shoulder-length, Blunt Bangs, Hair Beads
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Small Breasts
- **Subject of:** Amnesia, Marriage Proposal
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Clothes:** Shirt, Vest, Skirt, Knee-high Socks, Wedding Dress, Hair Flower, Cravat, Bridal Gauntlet, Ankle Socks, Pleated Skirt, String Ribbon Tie, Sailor School Uniform, Loafers, Beaded Necklace
- **Personality:** Carefree, Friendly, Kind, Strange, Mischievous, Wise, Watashi, Blunt, Cheerful
- **Role:** Betrothed, Schoolmate, Wealthy, Construct, Tenth Grader
- **Items:** Umbrella
- **Engages in:** Photography, Pretend Wedding
- **Voiced by:** Ogura Yui

### Minazuki Hotaru (水無月 ほたる)
The original terminally ill Hotaru who inadvertently created the clones with a dying wish to get well.

- **Gender:** Female
- **Alias:** Hotarun
- **Measurements:** Height: 146cm, Bust-Waist-Hips: 74-54-76cm
- **Hair:** Brown, Ahoge, Wavy, Shoulder-length, Blunt Bangs, Hair Beads
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Small Breasts
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Clothes:** Shirt, Vest, Skirt, Knee-high Socks, Hair Flower, Cravat, Ankle Socks, Hospital Gown, Pleated Skirt, String Ribbon Tie, Sailor School Uniform, Loafers
- **Subject of:** Terminal Illness, Unavoidable Other Route Death, Hospitalization, Bedridden, Cancer
- **Role:** Schoolmate, Wealthy, Lonely, Tenth Grader
- **Personality:** Cold-hearted, Rude, Strange, Wise, Watashi, Blunt
- **Engages in:** Photography, Supernatural Cloning

### Oribe Kokoro (織部 こころ)
"Nii-san, I'm your place to come home to! ♪" 

A pretty girl who draws in the customers at her [url=/c49964]mother's[/url] cafe, Origami. She takes good care of her friends and has a cheerful and straightforward personality, but her cooking is truly catastrophic. She might have inherited some of her [url=/c49964]mother's[/url] airheadness. Few know that she has a more adventurous side -- she's even finding herself attracted to her new [url=/c45359]"brother"[/url].


Special skills: Being considerate
Hobbies: Reading books (often borrows them from the library)
Likes: Relaxing, texting, her "[url=/c45359]brother[/url]"(it's a secret)
Dislikes: C*ckr**ches, high places, silence

[Based on translation from the [url=http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/#prettyPhoto]Developer's Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Alias:** Kokoron
- **Measurements:** Height: 155cm, Weight: 49kg, Bust-Waist-Hips: 86-57-83cm
- **Hair:** Brown, Waist Length+, Straight, V Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Clothes:** T-shirt, Miniskirt, Thigh-high Stockings, Sandals, Cravat, Towel, Flower, Pleated Skirt, Sundress, Sailor School Uniform, Loafers, Short Shorts, Ribbon Headband
- **Personality:** Deredere, Friendly, Kind, Stubborn, Brother Complex, Bookworm, Watashi, Closet Pervert, Cheerful
- **Role:** Daughter, Non-blood-related Sister, Schoolmate, Younger Sister, Tenth Grader, Imouto Act
- **Items:** Book
- **Engages in:** Shopping, Reading, Bad Cooking
- **Eyes:** Garnet, Tsurime
- **Subject of:** Acrophobia
- **Voiced by:** Akino Hana

### Asakawa Kouichi (浅川 光一)
[url=https://vndb.org/c45359]Makoto's[/url] classmate, and the first friend he makes. He's easy to talk to, and seems especially considerate of [url=https://vndb.org/c45359]Makoto[/url]. He moved out here from the city a few years ago along with his parents.


Special skills: Isn't afraid of new things (gained out of necessity as he adapted to country life)
Hobbies: Video games, texting (he's written a lot of drafts to his childhood friend, but can't bring himself to send them)
Likes: His childhood friend, cute girls, gossip
Dislikes: Bugs, summer heat, countryside

[Based on translation from the [url=http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/#prettyPhoto]Developer's Site[/url]]

- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Short, Straight, V Bangs, Spiky Bangs
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Necktie, Belt, Loafers, Formal Shirt
- **Personality:** Ore, Friendly, Kind
- **Role:** Friend, Classmate, Younger Brother, Eleventh Grader
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Voiced by:** Koike Takezou

### Asakawa Suzuka (浅川 鈴夏)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Long, Straight, Side Tail, Spiky Bangs
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Slim, Pale, Kid
- **Clothes:** Shirt, Miniskirt, Rubber Band With Beads
- **Personality:** Friendly, Kind, Mature, Watashi
- **Role:** Friend, Non-human, Ghost, Older Sister
- **Subject of:** Death, Pre-Story Death
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Voiced by:** Nishino Korone

### Oribe Azuki (織部 あずき)
[url=/c45355]Kokoro's[/url] mother, and the owner-operator of Cafe Origami, where [url=/c45359]Makoto[/url] is staying. She's a laid back and kind woman, but some say she's a bit of an airhead too. Many of the cafe's customers have become regulars thanks to the combination of her pleasant personality and her first-rate cooking skills.


Special skills: Smiling cheerily
Hobbies: Chess, crossword puzzles (knows the weirdest trivia)
Likes: [url=/c45355]Her daughter[/url], texting, shopping for clothes
Dislikes: Ghosts, tough math, hot drinks

[Based on translation from the [url=http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/#prettyPhoto]Developer's Site[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Long, Straight, Braid, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Younger Appearance, Big Breasts
- **Engages in:** Cooking, Teasing, Shopping, Not Sexually Involved
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Apron, Kimono, Glasses, Skirt, Hairpin, Blouse, Ribbon Hair Tie, Maid's Headdress, Slippers
- **Personality:** Airhead, Friendly, Kind, Watashi, Ara Ara
- **Role:** Mother, Shopkeeper
- **Subject of:** Hospitalization
- **Voiced by:** Kazane

## Shops
- [Official Website](https://prot.co.jp/psv/amatsutsumi/index.html)
- [GOG](https://www.gog.com/en/game/amatsutsumi_unrated_patch)
- [Itch](https://sekaiproject.itch.io/amatsutsumi)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1189142)

## Releases
### Japanese
- **2016-04-07**: Amatsutsumi - Trial Edition 1 - [Official website](http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/index.html#trial)
- **2016-05-19**: Amatsutsumi - Trial Edition 2 - [Official website](http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/index.html#trial)
- **2016-07-29**: Amatsutsumi - Package Edition - [Official website](http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=23116), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=158575), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=888662), [DMM](https://www.dmm.co.jp/mono/pcgame/-/detail/=/cid=1241apc11381/)
- **2017-04-28**: Amatsutsumi - Download Edition - [Official website](http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/views_0528/)
- **2017-09-29**: Amatsutsumi - Popular Edition - [Official website](http://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=970381), [DMM](https://www.dmm.co.jp/mono/pcgame/-/detail/=/cid=1241apc12069/)
- **2017-12-28**: Amatsutsumi - [Official website](https://www.purplesoftware.jp/products/amatsutsumi/)
- **2018-05-17**: Amatsutsumi - [Official website](http://prot.co.jp/psv/amatsutsumi/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=26579), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70bwvp)
- **2018-05-17**: Amatsutsumi - Download Edition - [Official website](https://prot.co.jp/psv/amatsutsumi/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=26579), [PlayStation Store (JP)](https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP0548-PCSG01198_00-0000000000000000)
- **2022-09-30**: Amatsutsumi + Aoi Tori - Amatsukago no Tori BOX - [Official website](https://www.purplesoftware.jp/products/awa/), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1574574), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1189142), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006641948/)
- **2022-09-30**: Tentsu kago no tori BOX - Download Version - [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/purple_0028pack/)
- **2023-12-23**: Amatsutsumi - [Official website](https://rapidgator.net/file/0f6d6c8c808c12d71ef4a6e7a184bdcf/Amatsutsumi.rar.html)

### Chinese (simplified)
- **2016-09-07**: Tianjin Zui  - Trial Edition 2
- **2022-10-04**: Tianjin Zui - [Official website](https://bbs2.kdays.net/read/86828)
- **2022-10-20**: Tianjin Zui - Hotaru's H-scenes - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/8096292829)
- **2022-11-05**: Tianjin Zui
- **2025-07-29**: Tianjin Zui - [Official website](https://github.com/cokkeijigen/amatsutsumi_android)
- **TBA**: Tianjin Zui

### Korean
- **2016-12-25**: Amatsutsumi - [Official website](https://polaris.hided.net/2681451)

### English
- **2022-07-29**: Amatsutsumi - 18+ Edition - [Denpasoft](https://denpasoft.com/product/amatsutsumi/), [JAST USA](https://jastusa.com/games/skpr025/amatsutsumi), [Kagura Games](https://www.kaguragames.com/product/amatsutsumi/), [Fakku](https://www.fakku.net/games/amatsutsumi-english), [MangaGamer](https://www.mangagamer.com/r18/detail.php?product_code=1412)
- **2022-07-29**: Amatsutsumi - Censored Edition - [Official website](https://sekaiproject.com/portfolio-item/amatsutsumi/), [GOG](https://www.gog.com/en/game/amatsutsumi), [GOG DB](https://gogdb.org/product/1452324564), [Itch.io](https://sekaiproject.itch.io/amatsutsumi)
- **2022-07-29**: Amatsutsumi - 18+ Patch - [GOG](https://www.gog.com/en/game/amatsutsumi_unrated_patch), [GOG DB](https://gogdb.org/product/1306479218), [Denpasoft](https://denpasoft.com/product/amatsutsumi-18-dlc/)

### Russian
- **2024-03-29**: Amatsutsumi - [Official website](https://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=3072431)

### Spanish
- **TBA**: Amatsutsumi - [Official website](https://vn.taikutsutl.org/amatsutsumi/#)

## Tags
Superpowers, Sexual Content, ADV, High School, Non-blood-related Brother/Sister Incest, Brother/Sister Romance, Comedy, Imouto-type Heroine, Miko Heroine, Male Protagonist, Drama, Multiple Endings, Life and Death Drama, Mother Support Character, One True End, Protagonist's Childhood Friend as a Heroine, Fictional Modern Day Japanese Town, Protagonist's Non-blood-related Sister as a Heroine, Reverse Rape, Hospital, Terminal Illness, High Sexual Content, Early Sexual Content, Floating Textbox, Psychological Trauma, Multiple Route Mystery, Nakige, Episodic Story, Food Discussions, Other Perspectives, Protagonist with Sexual Experience, Flashback, Protagonist with a Face, Sex in Public Places, Summer, Clone Heroine, Mind Control, Long Sexual Scenes, Death of Protagonist, Lactation During Sex, Memory Alteration, Protagonist's Fiancee as a Heroine, Brocon Heroine, Female Ejaculation, Central Heroine, Panchira, Outdoor Sex, Few Choices, Cowgirl, Defloration During Common Route, Sprite Viewer, Bathroom Sex, Gokkun, Facesitting, Dirty Talk, Heroine with Inverted Nipples, French Kiss, Changeable Font, Hate Sex (Consensual), Backlog Jump, Nursing Handjob, Single Boobjob, Single Blowjob, Pissing, High School Student Heroine, Sex with Protagonist Only, Protagonist's Younger Sister as a Heroine, Heroine with Big Breasts, Heroine with Small Breasts (Non-Loli), Heroine with Pre-story Virginity Loss to the Protagonist, Varied Title Screens, Dying Heroine, Cafe, Romance, Protagonist's Kouhai as a Heroine, Ladder Structure, Non-erotic Mind Control

## More Games from Purple software
- [Tenshi-tachi no Gogo - Season 2001](https://pinovel.net/v980)
- [Happy Breeding](https://pinovel.net/v981)
- [Kanade](https://pinovel.net/v3309)
- [Natsuiro Komachi](https://pinovel.net/v531)
- [Happy Breeding Imasara Fandisc](https://pinovel.net/v982)
- [Karen](https://pinovel.net/v983)
- [Majipuri -Wonder Cradle-](https://pinovel.net/v187)
- [Majipuri -Wonder Cradle- Fandisc](https://pinovel.net/v984)
- [Akiiro Renka](https://pinovel.net/v530)
- [Akiiro Ouka ~Akiiro Renka Fandisc~](https://pinovel.net/v1210)
- [Alto](https://pinovel.net/v1209)
- [Miharu - Alto Another Story](https://pinovel.net/v1211)
- [Primitive Link](https://pinovel.net/v658)
- [Tenshi no Tamago](https://pinovel.net/v3308)
- [Ashita no Kimi to Au Tame ni](https://pinovel.net/v423)
- [Haruiro Ouse](https://pinovel.net/v859)
- [Ashita no Nanami to Au Tame ni ~Ashita no Kimi to Au Tame ni~ Fandisc](https://pinovel.net/v1190)
- [Memoria](https://pinovel.net/v1657)
- [Signal Heart](https://pinovel.net/v1551)
- [Signal Heart Plus](https://pinovel.net/v3132)
- [Natsu ni Kanaderu Bokura no Uta](https://pinovel.net/v2955)
- [Hatsukoi Sacrament](https://pinovel.net/v4495)
- [Mirai Nostalgia](https://pinovel.net/v6747)
- [Shiawase Kazoku-bu](https://pinovel.net/v9096)
- [Hapymaher](https://pinovel.net/v10957)
- [Hapymaher -Fragmentation Dream-](https://pinovel.net/v13108)
- [Chrono Clock](https://pinovel.net/v16208)
- [Amatsutsumi](https://pinovel.net/v18852)
- [Aoi Tori](https://pinovel.net/v21523)
- [Realive](https://pinovel.net/v24725)
- [Seishun Fragile](https://pinovel.net/v28304)
- [Kunado Kokuki](https://pinovel.net/v32021)
- [Criminal Border](https://pinovel.net/v37116)
- [MOON GHOST](https://pinovel.net/v51923)
- [Lip lipples](https://pinovel.net/v51922)
- [Nandome ka no Hajimemashite](https://pinovel.net/v57252)
- [Magalumina](https://pinovel.net/v62721)
- [Maid Kyouiku](https://pinovel.net/v60096)

---
*View the full details at [pinovel.net/v18852](https://pinovel.net/v18852).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v18852#game","name":"Amatsutsumi","description":"Our hero, Makoto, possesses the power of \"kotodama\" which allows one to control people with the power of one’s voice.  Having an interest in the outside world, ","url":"https://pinovel.net/v18852","image":"https://t.vndb.org/cv/31/79031.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Purple software"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.8","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":1954}}
```