---
title: "Toki o Tsumugu Yakusoku"
description: "It was late spring when Hayato arrived at the remote hot spring town of Yunohara with his daughter Miria to start a new job at the traditional inn Kusakabe-an. "
image: "https://t.vndb.org/cv/33/107533.jpg"
---

# Toki o Tsumugu Yakusoku

![Toki o Tsumugu Yakusoku](https://t.vndb.org/cv/33/107533.jpg)

**Alternative Title:** 時を紡ぐ約束

**Aliases:** Tokisoku

**Developer:** Applique

**Release date:** Mar 25, 2016

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese, Chinese (simplified), Indonesian

**Rating:** 7.2/10 (136 votes)

## Description
It was late spring when Hayato arrived at the remote hot spring town of Yunohara with his daughter Miria to start a new job at the traditional inn Kusakabe-an. Hayato has a special magic ability, but since it can only be used within 10 seconds, it’s not really useful to him. Freed from a rough upbringing in an orphanage, he was glad to finally start a new life, working at the inn while attending school. He met many supportive people in the school and town, including the daughter of the inn owner, Misaki. However, these halcyon days would soon be shattered when the orphanage director came to take Miria away.

[From [Hau~ Omochikaeri!](https://omochikaeri.wordpress.com/2016/03/10/march-2016-eroge-releases/)]

## Characters
### Tokisaka Hayato (時坂 颯人)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 177cm, Weight: 71kg
- **Birthday:** 2 November
- **Hair:** Brown, Short
- **Body:** Pale
- **Personality:** Hard Worker, Smart
- **Role:** Magician, Coworker, High School Student, Non-blood-related Father
- **Engages in:** Cooking
- **Eyes:** Grey
- **Clothes:** Necktie
- **Subject of:** Child Abuse

### Jinguu Misaki (神宮 美咲)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 155cm, Bust-Waist-Hips: 83-55-82cm, C cup
- **Birthday:** 7 July
- **Hair:** Black, Waist Length+
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Kimono, Glasses, Knee-high Socks, Thigh-high Stockings, Mary Jane
- **Eyes:** Red
- **Role:** Wife, Daughter, Waitstaff, Classmate, Coworker, High School Student, Non-blood-related Mother, Inn Manager
- **Personality:** Classic Tsundere, Smart, Antisocial, Flustered
- **Subject of:** Piggyback Ride, Marriage Proposal
- **Voiced by:** Sakurano Hiyo

### Mizuno Koharu (水野 心春)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 153cm, Bust-Waist-Hips: 86-58-87cm, D cup
- **Birthday:** 31 August
- **Hair:** Blond, Long
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Kimono, Thigh-high Stockings
- **Engages in:** Cooking
- **Eyes:** Red
- **Role:** High School Student
- **Voiced by:** Yuzuhana Ren

### Sawamura Yui (沢村 唯依)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 145cm, Bust-Waist-Hips: 74-52-76cm, A cup
- **Birthday:** 15 May
- **Hair:** Blond, Ahoge, Wavy, Shoulder-length, V Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Small Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Dress, Knee-high Socks
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Kouhai, Coworker, High School Student
- **Engages in:** Cycling, Drawing
- **Voiced by:** Haruka Sora

### Usui Honoka (碓氷 穂乃香)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 160cm, Bust-Waist-Hips: 89-60-90cm, E cup
- **Birthday:** 17 August
- **Hair:** Black, Waist Length+, Straight, Blunt Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Pantyhose, Thigh-high Stockings, Ribbon Headband
- **Personality:** Proactive, Outgoing, Strict, Kind, Jealous
- **Eyes:** Violet
- **Engages in:** Singing, Martial Arts, Cleaning, Cat Cosplay, Skipping School
- **Role:** Yakuza, Senpai, High School Student, Yamato Nadeshiko, Famous, Singer, Ane Act
- **Voiced by:** Hanazono Mei

### Jinguu Misato (神宮 美里)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 162cm
- **Birthday:** 20 January
- **Hair:** Black
- **Body:** Pale
- **Eyes:** Red
- **Role:** Mother, Inn Manager
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Voiced by:** Ishikawa Nona

### Kisaragi Tomoe (如月 巴)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 157cm, Bust-Waist-Hips: 80-55-81cm, C cup
- **Birthday:** 31 August
- **Hair:** White, Ponytail, Short
- **Body:** Pale
- **Clothes:** School Uniform, Hair Ribbon
- **Role:** High School Student, Student Council Vice President
- **Personality:** Smart
- **Eyes:** Cyan
- **Voiced by:** Murasaki Nina

### Mutsu Tadanobu (陸奥 忠信)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 178cm
- **Birthday:** 25 November
- **Hair:** Brown, Short
- **Body:** Pale
- **Clothes:** School Uniform, Necklace
- **Eyes:** Red
- **Role:** Classmate, High School Student
- **Voiced by:** Hachi Juuichi

### Satonaka Misuzu (里中 美鈴)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 165cm
- **Birthday:** 21 December
- **Hair:** Brown, Ponytail, Long
- **Engages in:** Cooking, Martial Arts
- **Eyes:** Green
- **Role:** Cook, Coworker
- **Voiced by:** Mizuki

### Shindou Sakura (新堂 桜)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 155cm, Bust-Waist-Hips: 75-53-78cm, A cup
- **Birthday:** 5 January
- **Hair:** Brown, Short
- **Clothes:** School Uniform, Hair Ribbon, Necktie
- **Eyes:** Green
- **Role:** Classmate, High School Student
- **Body:** Mole
- **Engages in:** Naked (Not Sexually Involved)
- **Voiced by:** Momoyama Ion

### Sugimoto Akiko (杉本 亜希子)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 158cm
- **Birthday:** 27 December
- **Hair:** Brown
- **Body:** Pale, Adult
- **Eyes:** Grey
- **Clothes:** Kimono
- **Role:** Coworker
- **Voiced by:** Sanjou Rika

### Tokisaka Miria (時坂 みりあ)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 110cm, Weight: 19kg
- **Hair:** Blue, Ahoge, Side Tail
- **Body:** Pale, Kid
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Hoodie, Yukata
- **Role:** Non-blood-related Daughter
- **Personality:** Energetic
- **Voiced by:** Yukimi Chiyoko

### Toono Hitomi (遠野 瞳)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 156cm, Weight: 48kg, Bust-Waist-Hips: 82-58-83cm, C cup
- **Birthday:** 3 December
- **Hair:** Brown, Short
- **Body:** Pale
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Dress, High Heels
- **Role:** Teacher
- **Voiced by:** Hoshi Riruka

## Shops
- [Official Website](http://www.applique-soft.com/tokisoku/index.php)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=879138)

## Releases
### Japanese
- **2016-01-23**: Toki o Tsumugu Yakusoku - Web Trial Edition - [Official website](http://www.applique-soft.com/tokisoku/index.php)
- **2016-03-25**: Toki o Tsumugu Yakusoku - Standard Edition - [Official website](https://web.archive.org/web/20231006135629/http://www.applique-soft.com/tokisoku/index.php), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=22405), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=879138)
- **2016-03-25**: Toki o Tsumugu Yakusoku - Premium First Press Limited Edition - [Official website](http://www.applique-soft.com/tokisoku/index.php), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=22405)
- **2016-11-11**: Toki o Tsumugu Yakusoku - Download Edition - [Official website](http://www.applique-soft.com/tokisoku/index.php), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/akbs_0072/)
- **2019-07-26**: Applique Collection 2 - [Official website](http://www.applique-soft.com/collection2/)
- **2019-07-26**: HIGH LEVEL COMPLETE SET 2014-2018 - [Official website](http://www.akatsukiworks.com/hlcs/)

### Chinese (simplified)
- **2017-02-26**: Bianzhi Shijian de Yueding - [Official website](http://tieba.baidu.com/p/4998391609)

### Indonesian
- **2026-01-20**: Toki o Tsumugu Yakusoku - [Official website](https://alyappy.blogspot.com/2025/12/toki-o-tsumugu-yakusoku-bahasa-indonesia.html)

## Tags
Magic, ADV, High School, Romance, Comedy, Protagonist's Senpai as a Heroine, Male Protagonist, Drama, Classic Tsundere Heroine, Yakuza, Protagonist's Daughter as a Support Character, Student Heroine, Co-worker Heroine, Slice of Life Drama, Protagonist's Kouhai as a Heroine, Tsundere Heroine, Cook Protagonist, Protagonist with a Face, Defloration, Boobjob, Onsen, Orphan Protagonist, Yakuza Heroine, Insert Songs, Singer Heroine, Blowjob, Student Council President Heroine, Popular Protagonist, Built-in Walkthrough, Cunnilingus, Heroine with Kimono, Doggy Style, Countryside, Central Heroine, Kidnapping, Cowgirl, Sitting Sex, Landlady Heroine, On the Run, High School Student Heroine, Heroine with Big Breasts, Heroine with Small Breasts (Non-Loli), Late Sexual Content, Love Overcomes All

## More Games from Applique
- [Miageta Sora ni Ochiteiku](https://pinovel.net/v394)
- [Concerto Note](https://pinovel.net/v1052)
- [Tasogare no Sinsemilla](https://pinovel.net/v3938)
- [Re:birth colony -Lost azurite-](https://pinovel.net/v10642)
- [Tasogare no Saki ni Noboru Ashita -Applique FanDisc-](https://pinovel.net/v7659)
- [Hana no No ni Saku Utakata no](https://pinovel.net/v16193)
- [Toki o Tsumugu Yakusoku](https://pinovel.net/v18651)
- [Tsukikage no Simulacre](https://pinovel.net/v19964)
- [Cross Concerto](https://pinovel.net/v21647)

---
*View the full details at [pinovel.net/v18651](https://pinovel.net/v18651).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v18651#game","name":"Toki o Tsumugu Yakusoku","description":"It was late spring when Hayato arrived at the remote hot spring town of Yunohara with his daughter Miria to start a new job at the traditional inn Kusakabe-an. ","url":"https://pinovel.net/v18651","image":"https://t.vndb.org/cv/33/107533.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Applique"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.2","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":136}}
```