---
title: "Mermaid no Kisetsu"
description: "The game follows Masato Takahata, a high-school sophomore, living alone, going to school classes and working a part-time at Aqua Rouge cafe. The setting is in t"
image: "https://t.vndb.org/cv/11/99211.jpg"
---

# Mermaid no Kisetsu

![Mermaid no Kisetsu](https://t.vndb.org/cv/11/99211.jpg)

**Alternative Title:** マーメイドの季節

**Aliases:** The Season of Mermaid

**Developer:** Game Village

**Release date:** Mar 16, 2001

**Platform:** Windows, PS1

**Language:** Japanese, Chinese (simplified)

**Rating:** 7.0/10 (avg, 2 votes)

## Description
The game follows Masato Takahata, a high-school sophomore, living alone, going to school classes and working a part-time at Aqua Rouge cafe. The setting is in the near future with technological advancements, but the living style didn't change that much. One day you find a strange note with an address of a home page. You check it out only to see the ominous warning text. While you're not trying to figure out the mystery behind it, you will traverse town meeting various people, mostly girls and women, with whom you'll work on relationship to become friends with, or something more.

[from [MobyGames](http://www.mobygames.com/game/mermaid-no-kisetsu)]

## Characters
### Takahata Masato (高幡 雅人)
- **Gender:** Male
- **Role:** Part-time Worker, Eleventh Grader

### Katakura Yuzuki (片倉 優月)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 165cm, Weight: 45kg
- **Birthday:** 30 July
- **Hair:** Blue, Long, Parted to Side
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Voiced by:** Orikasa Fumiko

### Musashino Hinata (武蔵野 ひなた)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 158cm, Weight: 43kg
- **Birthday:** 9 February
- **Hair:** Blond, Short
- **Body:** Teen
- **Eyes:** Green
- **Personality:** Tomboy
- **Voiced by:** Yanagisawa Mayumi

### Oosawa Natsuna (大沢 夏菜)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 156cm, Weight: 42kg
- **Birthday:** 14 September
- **Hair:** Brown, Side Tail
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen
- **Role:** Childhood Friend
- **Voiced by:** Nasu Megumi

### Wakaba Kotono (若葉 琴野)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 160cm, Weight: 46kg
- **Birthday:** 1 June
- **Hair:** Red, Side Tail
- **Body:** Teen
- **Clothes:** Glasses
- **Role:** Childhood Friend
- **Personality:** Mature
- **Voiced by:** Nakagawa Akiko

### Inagi Toranosuke (稲城 虎ノ介)
- **Gender:** Male
- **Traits:** 
- **Voiced by:** Suzuki Chihiro

### Katakura Yuuzou (片倉 雄三)
- **Gender:** Male
- **Engages in:** Painting
- **Voiced by:** Kitamura Kouichi

### Kokuryou Kyouya (国領 京也)
- **Gender:** Male
- **Traits:** 
- **Voiced by:** Ookawa Tooru

### Musashino Aya (武蔵野 彩)
- **Gender:** Female
- **Role:** Elementary School Student
- **Voiced by:** Yamamoto Maria

### Musashino Naoto (武蔵野 直人)
- **Gender:** Male
- **Subject of:** Hospitalization
- **Voiced by:** Yamagishi Isao

### Rin (鈴)
- **Gender:** Female
- **Traits:** 
- **Voiced by:** Kogure Ema

## Shops
- [Official Website](https://web.archive.org/web/20070808154357/http://www.game-village.ne.jp/mermaid/comp.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=15586)

## Releases
### Japanese
- **2001-03-16**: Mermaid no Kisetsu - First Edition - [Official website](https://web.archive.org/web/20070824055328/http://www.game-village.ne.jp/mermaid/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=6833), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=5265)
- **2001-03-16**: Mermaid no Kisetsu - Regular Edition - [Official website](https://web.archive.org/web/20070824055328/http://www.game-village.ne.jp/mermaid/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=6833)
- **2001-12-13**: Mermaid no Kisetsu - [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=20516), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/7054ct)
- **2002-08-02**: Mermaid no Kisetsu ~Complete Package~ - [Official website](https://web.archive.org/web/20070808154357/http://www.game-village.ne.jp/mermaid/comp.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=5328), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=15586)

### Chinese (simplified)
- **2001-12-15**: Meirenyu de Jijie

## Tags
Male Protagonist, Heroine with Glasses, Future Japan, High School Student Protagonist, High School Student Heroine, Announcer Heroine, Summer, Built-in Encyclopedia, ADV, Date Display

## More Games from Game Village
- [Mermaid no Kisetsu ~The Prelude~](https://pinovel.net/v48412)
- [Mermaid no Kisetsu](https://pinovel.net/v17748)
- [Mermaid no Kisetsu ~Curtain Call~](https://pinovel.net/v20500)

---
*View the full details at [pinovel.net/v17748](https://pinovel.net/v17748).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v17748#game","name":"Mermaid no Kisetsu","description":"The game follows Masato Takahata, a high-school sophomore, living alone, going to school classes and working a part-time at Aqua Rouge cafe. The setting is in t","url":"https://pinovel.net/v17748","image":"https://t.vndb.org/cv/11/99211.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Game Village"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.0","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":2}}
```