---
title: "Ayakashi Gohan ~Okawari!~"
description: "Fandisc for Ayakashi Gohan.  The game takes place after the plot resolution in the first game and focuses on Rin’s senior year of high school and her path to go"
image: "https://t.vndb.org/cv/08/35008.jpg"
---

# Ayakashi Gohan ~Okawari!~

![Ayakashi Gohan ~Okawari!~](https://t.vndb.org/cv/08/35008.jpg)

**Alternative Title:** あやかしごはん ～おかわりっ！～

**Aliases:** あやかしごはん2

**Developer:** honeybee

**Release date:** Nov 27, 2015

**Platform:** Windows, Switch

**Language:** Japanese, Russian, Chinese (simplified)

**Rating:** 7.9/10 (63 votes)

## Description
Fandisc for Ayakashi Gohan.

The game takes place after the plot resolution in the first game and focuses on Rin’s senior year of high school and her path to going to college and growing up. 

[from [Hinano's post](http://breadmasterlee.com/2016/01/23/otome-game-review-ayakashi-gohan-okawari/)]

## Characters
### Akane Rin (朱音 凜)
The protagonist of Ayakashi Gohan if the player decides to play the routes in the "Human Chapters". 

Rin is mild-mannered and reserved. She tries not to get involved with others as much as possible. She doesn't like eating with others.

[Translation of her [URL=http://www.honeybee-cd.com/ayakashi/chara_rinA.html]official website character profile[/URL].]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Waist Length+, Straight, V Bangs, Spiky Bangs
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Mini-dress, Shirt, Cardigan, Pantyhose, Ribbon Tie, String Ribbon Tie, Ankle Boots
- **Role:** Orphan, Granddaughter, Girlfriend, Friend, Non-blood-related Sister, High School Student, Nameable, Non-blood-related Daughter, Older Sister
- **Subject of:** Assault, Teasing, Time Loop, Completely Avoidable Death
- **Personality:** Reserved, Low Self-esteem, Refined, Kind, Antisocial, Mature, Bookworm
- **Voiced by:** Tomonaga Akane

### Akane Rin (朱音 凜)
The protagonist of Ayakashi Gohan if the player decides to play the routes in the "Ayakashi Chapters". 

A cheerful and energetic young lady, she can start a conversation with anybody. Rin's always hungry, and constantly thinks about what to prepare and eat next. She loves to cook, and also loves to eat with others.

[Translation of her [URL=http://www.honeybee-cd.com/ayakashi/chara_rinB.html]official website character profile[/URL].]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Ponytail, Waist Length+, Straight, V Bangs, Spiky Bangs
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Sweater, Mini-dress, Kimono, Scarf, Shirt, Thigh-high Stockings, Blouse, Ribbon Tie, Clothing with Ribbons, String Ribbon Tie, Ankle Boots, Short Shorts, Beaded Necklace
- **Personality:** Proactive, Deredere, Outgoing, Shy, Friendly, Altruistic, Kind, Naive, Smart, Food Lover, Energetic, Confident, Mischievous, Atashi, Optimist, Emotional, Flustered, Insightful, Resilient, Patient
- **Role:** Orphan, Wife, Mother, Granddaughter, Girlfriend, Friend, Non-blood-related Sister, High School Student, Nameable, Non-blood-related Daughter, Older Sister
- **Engages in:** Cooking, Teasing, Time Travel
- **Subject of:** Amnesia, Teasing, Reincarnation, Grief, Forced Marriage, Piggyback Ride, Bridal Carry, Completely Avoidable Death
- **Voiced by:** Tomonaga Akane

### Hana Suou (花 蘇芳)
Suou is a [URL=http://en.wikipedia.org/wiki/Nekomata]nekomata[/URL]. To put it positively, he's individualistic and moves at his own distinct pace. To put it negatively, he's completely out of whack in comparison to "normal" people. Suou's a misanthrope, but in reality, he's a contrarian who wants friends. He's always sunbathing on his own. Though he's extremely sensitive to the cold, he's also sensitive to the heat of hot foods and drinks, so he can't eat them.

[Translation of his [URL=http://www.honeybee-cd.com/ayakashi/chara_hana.html]official website character profile[/URL].]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 175cm
- **Hair:** White, Short, Straight, V Bangs, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Kemonomimi, Multiple Tails
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Jacket, Gloves
- **Subject of:** Disaster, Resurrection, Time Loop, Pre-Story Death
- **Eyes:** Red, Hosome, Slit Pupils, Sanpaku Eyes
- **Personality:** Yandere, Stubborn, Strange, Violent, Misanthrope
- **Engages in:** Shapeshifting, Disguise, Assault
- **Role:** High School Student, Cat, Youkai, Lonely
- **Voiced by:** Sugiyama Noriaki

### Ibuki Haginosuke (伊吹 萩之介)
An assertive and proactive boy, he's somewhat forceful with his dealings. He loves ayakashi. Although he researches about ayakashi, he doesn't understand a lot about them. Like the "Human Chapters" Rin, he dislikes eating with others. He's the son of the chief priest of a Shinto shrine.

[Translation of his [URL=http://www.honeybee-cd.com/ayakashi/chara_hagi.html]official website character profile[/URL].]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 175cm
- **Birthday:** 1 February
- **Hair:** Blond, Short, Spiky Bangs, Shaggy
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Sweater, Trousers, Jacket, Shirt, Ceremonial Japanese Clothing
- **Personality:** Proactive, Ore, Kind, Assertive
- **Subject of:** Disaster, Resurrection, Time Loop, Pre-Story Death
- **Eyes:** Green
- **Role:** High School Student
- **Voiced by:** Mizushima Takahiro

### Inushima Uta (犬嶌 謡)
Uta is a [URL=http://en.wikipedia.org/wiki/Komainu]komainu[/URL], and Yomi's older twin brother. He has an aggressive personality and a sharp tongue. His delivery is sharp, but since he's trying to help, his intent isn't to be malicious. As the ayakashi's leader of sorts, he gets along with them.

[Translation of his [URL=http://www.honeybee-cd.com/ayakashi/chara.html]official website character profile[/URL].]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 175cm
- **Hair:** Red, Short, V Bangs, Spiky Bangs, Shaggy
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Tail, Kemonomimi
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Jacket, Boots, Hoodie, Bell (accessory), Eyepatch
- **Subject of:** Disaster, Teasing, Resurrection, Time Loop, Pre-Story Death
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Twin Brother, High School Student, Youkai, Dog, Older Brother
- **Engages in:** Teasing, Shapeshifting
- **Personality:** Rude, Protective, Sharp-tongued, Blunt, Ore-sama
- **Voiced by:** Shimono Hiro

### Inushima Yomi (犬嶌 詠)
Uta's younger twin brother, and also a [URL=http://en.wikipedia.org/wiki/Komainu]komainu[/URL]. He absolutely hates humans, and does his best to not be near them. Yomi has a very cold personality, and barely has any emotions. He tends to find almost everything a total bother. He likes to write songs, and Uta sings them. Yomi also likes to expand his knowledge, so he often reads books.

[Translation of his [URL=http://www.honeybee-cd.com/ayakashi/chara_yomi.html]official website character profile[/URL].]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 175cm
- **Hair:** Red, Short, Straight, V Bangs, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Tail, Kemonomimi
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Jacket, Eyepatch
- **Subject of:** Disaster, Injury, Teasing, Resurrection, Time Loop, Pre-Story Death
- **Eyes:** Blue
- **Personality:** Stoic, Classic Tsundere, Relaxed, Cautious, Cold-hearted, Kind, Protective, Antisocial, Misanthrope
- **Role:** Twin Brother, High School Student, Youkai, Dog, Younger Brother
- **Engages in:** Reading
- **Voiced by:** Kaji Yuuki

### Kimura Asagi (木邑 浅葱)
Asagi loves pranking people; causing mischief for those who pass him by. Even so, he has no ill intentions. Since he's been living in the same area for a long time, his dream is to go somewhere far away.

[Translation of his [URL=http://www.honeybee-cd.com/ayakashi/chara_asagi.html]official website character profile[/URL].]

- **Gender:** Male
- **Hair:** Pink, Long, Shoulder-length, Straight
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Coat, Kimono, Jacket, Shirt, Belt, Barefoot, Loafers, Sash, Gakuran
- **Role:** Student, Husband, Father, Boyfriend, Friend, Youkai, Transfer Student, Non-human, Anthropomorphized Inanimate Object
- **Engages in:** Cooking, Teasing, Self-sacrifice, Time Travel, Summoning
- **Subject of:** Amnesia, Time Loop, Weakness, Disappearance, Fainting
- **Eyes:** Grey
- **Personality:** Secretive, Deredere, Boku, Reserved, Friendly, Refined, Kind, Possessive, Naive, Protective, Nature Lover, Loyal, Honest, Mysterious, Mischievous, Optimist, Curious, Assertive, Insightful, Wise, Blunt, Loner, Humble, Patient
- **Items:** Flower / Plant
- **Voiced by:** Ishida Akira

### Serigano Manatsu (芹ケ野 真夏)
The son of the local small store owner, Manatsu delivers ingredients to Ponpokorin. He looks forward to having a leisurely chat with Gin over tea that the latter brewed after making the deliveries. As Manatsu is young and at the ripe age for marriage, he's troubled by the neighbourhood elderly's suggestions that he attend matchmaking meetings ("[URL=http://en.wikipedia.org/wiki/Miai]omiai[/URL]"). Since he's a good listener, he's often a confidant of the ayakashi.

[Translation of his [URL=http://www.honeybee-cd.com/ayakashi/chara_natsu.html]official website character profile[/URL].]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 182cm
- **Birthday:** 24 March
- **Hair:** Brown, Short, V Bangs, Spiky Bangs
- **Body:** Pale, Young-adult, Muscular, Mole
- **Clothes:** Trousers, Shirt, T-shirt, Belt, Sokutai, Utility Belt
- **Subject of:** Disaster, Resurrection, Time Loop, Reincarnation, Pre-Story Death
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Uncle, Brother-in-law, Cousin, Vendor
- **Personality:** Relaxed, Kind, Clumsy, Mature, Cheerful, Family Oriented
- **Voiced by:** Okitsu Kazuyuki

### Komori Gin (狐森 吟)
The owner of the eatery, "Ponpokorin", and Rin's foster father. Gin is a [URL=http://en.wikipedia.org/wiki/Kitsune]youko[/URL] with an "otherworldly" demeanour, and doesn't open up to anybody about his true feelings. He has a kind and gentle personality.

[Translation of his [URL=http://www.honeybee-cd.com/ayakashi/chara_gin.html]official website character profile[/URL].]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 185cm
- **Hair:** Waist Length+, Short, Straight, Grey, Spiky Bangs, Short Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Tail, Kemonomimi, Tall
- **Clothes:** Trousers, Apron, Shirt, Cape, Ribbon Tie, Furisode, Slippers
- **Engages in:** Cooking, Time Manipulation
- **Eyes:** Amber, Cyan, Hosome, Slit Pupils, Central Heterochromia
- **Personality:** Boku, Friendly, Relaxed, Kind
- **Role:** Widower, Father, Youkai, Non-blood-related Father, Shopkeeper, Fox, Single Parent
- **Subject of:** Time Loop, Grief
- **Voiced by:** Midorikawa Hikaru

### Komori Tsuzuri (狐森 綴)
Tsuzuri is Gin's son. He's a half-ayakashi, half-human hybrid. Tsuzuri was shy to begin with, but since his mother's death, it got worse and now he hardly talks. He's always hiding behind Gin.

[Translation of his [URL=http://www.honeybee-cd.com/ayakashi/chara_gin.html]official website character profile[/URL].]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 100cm
- **Birthday:** 10 March
- **Hair:** Short, Grey, Shaggy
- **Body:** Slim, Pale, Kid
- **Clothes:** Trousers, Coat, Shirt, Slippers
- **Subject of:** Disaster, Resurrection, Time Loop, Pre-Story Death
- **Eyes:** Amber, Cyan, Slit Pupils, Central Heterochromia
- **Personality:** Shy, Taciturn
- **Role:** Son, Non-blood-related Brother, Half-orphan, Younger Brother, Han'you
- **Engages in:** Drawing
- **Voiced by:** Murase Ayumu

## Shops
- [Official Website](https://ayakasigohan-edia.com/)

## Releases
### Japanese
- **2015-11-27**: Ayakashi Gohan ~Okawari!~ Regular Edition - [Official website](http://www.honeybee-cd.com/ayakashi_fd/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=22517), [Animate Games](https://www.animategames.jp/home/detail/30016)
- **2015-11-27**: Ayakashi Gohan ~Okawari!~ First Press Limited Edition - [Official website](http://www.honeybee-cd.com/ayakashi_fd/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=22517)
- **2026-08-20**: Ayakashi Gohan ~Okawari!~  for S Regular edition - [Official website](https://ayakasigohan-edia.com/)
- **2026-08-20**: Ayakashi Gohan ~Okawari!~  for S DL Edition - [Official website](https://ayakasigohan-edia.com/), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000116780)

### Russian
- **2023-01-31**: Ayakashi Gohan ~Okawari!~ Prolog - [Official website](https://vk.com/wall-133561247_13608)
- **2024-01-01**: Ayakashi Gohan ~Okawari!~ Rut Haginoske - [Official website](https://vk.com/scarletfate?w=wall-133561247_19552)
- **2024-05-06**: Ayakashi Gohan ~Okawari!~ - [Official website](https://vk.com/scarletfate?w=wall-133561247_19552)

### Chinese (simplified)
- **2025-08-05**: Yaoguai Mifan～Zailai Yiwan！～ - [Official website](https://www.flamecho.top/posts/96)

## Tags
ADV, Female Protagonist, Protagonist with Voice Acting, Life and Death Drama, Nameable Protagonist, Family, Modern Day Japan, No Sexual Content, Slice of Life, Love Overcomes All, Otome Game, Other Perspectives, Protagonist with a Face, Side Portraits, Japanese Mythology, Twin Brothers as Heroes, High School Student Protagonist, Hero with Eyepatch, Child Support Character, Scenario Selection, Varied Title Screens, Deredere Hero, Youkai Hero, Marriage Ending, Voiced Default Name, Music Recollection, Chosen Choices Marking, Multiple Common Routes, Different Love Interest(s) Per Protagonist, Amnesiac Hero

## More Games from honeybee
- [Starry☆Sky ~in Spring~](https://pinovel.net/v2021)
- [Starry☆Sky ~in Summer~](https://pinovel.net/v2022)
- [Starry☆Sky ~in Autumn~](https://pinovel.net/v2023)
- [Starry☆Sky ~in Winter~](https://pinovel.net/v2024)
- [Starry☆Sky ~After Spring~](https://pinovel.net/v5258)
- [Starry☆Sky ~After Summer~](https://pinovel.net/v5854)
- [Starry☆Sky ~After Autumn~](https://pinovel.net/v7540)
- [Starry☆Sky ~After Winter~](https://pinovel.net/v7553)
- [Seishun Hajimemashita!](https://pinovel.net/v10475)
- [Houkago Colorful * Step](https://pinovel.net/v12807)
- [Seigetsu Gakuen Hajimemashita!](https://pinovel.net/v53049)
- [Photograph Journey](https://pinovel.net/v14700)
- [Ayakashi Gohan](https://pinovel.net/v14759)
- [Re:Birthday Song ~Koi o Utau Shinigami~](https://pinovel.net/v15070)
- [Un:Birthday Song ~Ai o Utau Shinigami~](https://pinovel.net/v20117)
- [Ayakashi Gohan ~Okawari!~](https://pinovel.net/v17077)

---
*View the full details at [pinovel.net/v17077](https://pinovel.net/v17077).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v17077#game","name":"Ayakashi Gohan ~Okawari!~","description":"Fandisc for Ayakashi Gohan.  The game takes place after the plot resolution in the first game and focuses on Rin’s senior year of high school and her path to go","url":"https://pinovel.net/v17077","image":"https://t.vndb.org/cv/08/35008.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"honeybee"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.9","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":63}}
```