---
title: "Hajimete no Otetsudai"
description: "Landlord asks main character to help about the cafe on the first floor of the building. It turns out to be a maid cafe where two cute twins are working already."
image: "https://t.vndb.org/cv/29/16929.jpg"
---

# Hajimete no Otetsudai

![Hajimete no Otetsudai](https://t.vndb.org/cv/29/16929.jpg)

**Alternative Title:** はじめてのおてつだい

**Developer:** Studio Ring

**Release date:** Oct 28, 2005

**Platform:** Windows, Android, DVD

**Language:** Japanese

**Rating:** 5.7/10 (15 votes)

## Description
Landlord asks main character to help about the cafe on the first floor of the building. It turns out to be a maid cafe where two cute twins are working already. It's confusing to be called "onii-chan", but promise needs to be fulfilled.

[From [vndbreview](https://vndbreview.blogspot.com/2019/11/vn-of-month-october-2005-ayakashi.html)]

## Characters
### Nakahara Kazuhiko (中原 和彦)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Violet, Short
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Role:** University Student, Management
- **Personality:** Kind, Docile
- **Clothes:** Swimsuit

### Miyamae Futaha (宮前 ふたは)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Waist Length+
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** Dress Shoes, Glasses, Headband, Necktie, Vest, Maid's Dress, Panties, Bra, Maid's Headdress
- **Eyes:** Green, Tareme
- **Role:** Twin Sister, Waitstaff, Younger Sister
- **Personality:** Smart, Perfectionist, Serious
- **Voiced by:** Suzumori Chisato

### Miyamae Hitoha (宮前 ひとは)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Waist Length+
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** Dress Shoes, Glasses, Headband, Necktie, Vest, Maid's Dress, Panties, Maid's Headdress
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Personality:** Stoic, Honest
- **Role:** Twin Sister, Waitstaff, Older Sister
- **Voiced by:** Maki Izumi

### Momono Itsuki (桃野 いつき)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Blue, Ahoge, Odango, Twin Tails, Short
- **Engages in:** Cross-dressing
- **Body:** Reverse-trap, Slim, Pale, Kid, Small Breast Sizes
- **Clothes:** Trousers, Apron, Hair Ribbon, Headband, Necktie, T-shirt, Vest, Maid's Dress, Naked, Yukata
- **Eyes:** Blue, Tsurime
- **Role:** Twin Sister, Waitstaff
- **Personality:** Clumsy, Taciturn
- **Voiced by:** Naruse Mia

### Momono Yuuki (桃野 ゆうき)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Blue, Ahoge, Curtained, Short
- **Engages in:** Cross-dressing
- **Body:** Reverse-trap, Slim, Pale, Kid, Small Breast Sizes
- **Clothes:** Trousers, Apron, T-shirt, Vest, Knee-high Socks, Maid's Dress, Bikini, Naked, Panties, Bolo Tie
- **Eyes:** Green, Tareme
- **Personality:** Deredere, Energetic
- **Role:** Twin Sister, Waitstaff
- **Voiced by:** Sakakibara Yui

### Naruse Ayuka (成瀬 あゆか)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Red, Odango, Twin Tails, Long, Curtained, Braid, Eye Covering, Claret
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Small Breast Sizes
- **Eyes:** Green, Tsurime
- **Clothes:** Pajamas, Headband, Necktie, Vest, Miniskirt, Boots, Maid's Dress, One Piece Swimsuit, Hairpin, Yukata, Ribbon Hair Accessory, Maid's Headdress
- **Personality:** Friendly, Kind
- **Role:** Twin Sister, Waitstaff, Older Sister
- **Voiced by:** Kusayanagi Junko

### Naruse Mayuka (成瀬 まゆか)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Red, Ahoge, Twin Tails, Short
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Small Breast Sizes
- **Personality:** Hotblooded, Carefree, Food Lover
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Clothes:** Headband, Necktie, Vest, Arm Warmers, Boots, Thigh-high Stockings, Maid's Dress, One Piece Swimsuit, Hairpin, Yukata, Maid's Headdress
- **Role:** Twin Sister, Waitstaff, Younger Sister
- **Voiced by:** Agumi Oto

### Asakura Maina (朝倉 まいな)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 133cm, Weight: 29kg, Bust-Waist-Hips: 63-52-67cm
- **Birthday:** 17 May
- **Hair:** Pink, Ahoge, Bun, Ponytail, Twin Tails, Long, Short, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Flat Chest
- **Clothes:** School Uniform, Dress, Pajamas, Kemonomimi Headband, T-shirt, Shorts, Sport Bloomers, Pantyhose, Tank Top, Nurse Uniform, Swim Cap, Sports Uniform, Yukata, Ribbon Hair Tie, Spats, Bunny Dress, School Swimsuit, Torn Clothing, Nurse's Cap, Kanzashi, Torn Pantyhose (damaged), Waitstaff Uniform, Cheerleading Uniform, Usamimi Headband
- **Eyes:** Blue, Tareme, Tsurime
- **Subject of:** Accident, Being Drugged, Catheter
- **Role:** Twin Sister, Nurse, Younger Sister
- **Engages in:** Cosplay, Bunnygirl Cosplay
- **Personality:** Energetic, Nature Lover, Third Person
- **Voiced by:** Sasaki Akari

### Asakura Yuuna (朝倉 ゆうな)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 132cm, Weight: 27kg, Bust-Waist-Hips: 62-52-66cm
- **Birthday:** 17 May
- **Hair:** Pink, Ahoge, Odango, Ponytail, Twin Tails, Shoulder-length, Spiky Bangs, Parted in Middle
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Flat Chest
- **Clothes:** School Uniform, Dress, Pajamas, Kemonomimi Headband, Sport Bloomers, Maid's Dress, Chinese Dress, Bell (accessory), Nurse Uniform, Hairpin, Swim Cap, Miko's Dress, Sports Uniform, Yukata, Ribbon Tie, Brooch, Ribbon Hair Tie, School Swimsuit, Maid's Headdress, Torn Clothing, Lolita Hairband, Nurse's Cap, Torn Pantyhose (damaged), Naked Shirt, Nekomimi Headband
- **Eyes:** Green, Tareme
- **Subject of:** Accident
- **Role:** Twin Sister, Friend, Nurse, Painter, Older Sister
- **Engages in:** Cosplay
- **Personality:** Nature Lover, Docile, Absentminded, Emotional, Third Person
- **Voiced by:** Tenten

### Mizuki Saori (観月 さおり)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 133cm, Weight: 28kg, Bust-Waist-Hips: 62-51-67cm
- **Birthday:** 9 June
- **Hair:** Blond, Antenna, Bun, Odango, Long, Waist Length+, Braid, V Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Visible Nipples, Flat Chest
- **Clothes:** School Uniform, Dress, Pajamas, Hat, Hood, Hair Ribbon, Necktie, Arm Warmers, Evening Gloves, Miniskirt, Sport Bloomers, Thigh-high Stockings, Chinese Dress, Sandals, Wedding Dress, One Piece Swimsuit, Naked, Cape, Naked Apron, No Panties, Sports Uniform, Blouse, Towel, Clothing with Ribbons
- **Personality:** Proactive, Honest, Atashi
- **Eyes:** Green, Tareme
- **Role:** Twin Sister, Neighbor, Half-orphan, Pre-Story Virginity Loss to Protagonist
- **Engages in:** Cosplay, Basketball
- **Voiced by:** Motchi

### Mizuki Shiori (観月 しおり)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 133cm, Weight: 29kg, Bust-Waist-Hips: 63-52-68cm
- **Birthday:** 9 June
- **Hair:** Blond, Antenna, Bun, Twin Tails, Waist Length+, V Bangs, Parted to Side, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Flat Chest
- **Clothes:** School Uniform, Dress, Pajamas, Hair Ribbon, Headband, Necktie, Arm Warmers, Miniskirt, Shorts, Sport Bloomers, Thigh-high Stockings, Sandals, Collar, Tank Top, Wedding Dress, Naked, Naked Apron, Sports Uniform, Blouse, School Swimsuit
- **Engages in:** Cooking, Cosplay
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Personality:** Shy, Refined, Docile, Watashi
- **Role:** Twin Sister, Neighbor, Half-orphan, Pre-Story Virginity Loss to Protagonist
- **Voiced by:** Asari

### Nishimura Konomi (西村 このみ)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 135cm, Weight: 29kg, Bust-Waist-Hips: 62-51-67cm
- **Birthday:** 27 July
- **Hair:** Antenna, Bun, Ponytail, Twin Tails, Shoulder-length, Spiky Bangs, Orange
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Flat Chest
- **Eyes:** Green, Tareme
- **Clothes:** Dress, Hat, Kemonomimi Headband, Evening Gloves, Sport Bloomers, Thigh-high Stockings, Collar, Tank Top, One Piece Swimsuit, Tail, Bell (accessory), Leotard, Naked Apron, No Panties, Sports Uniform, Yukata, Clothing with Ribbons, Spats
- **Personality:** Carefree, Energetic
- **Role:** Twin Sister
- **Engages in:** Sports
- **Voiced by:** Tsumugi Kanae

### Nishimura Nanami (西村 ななみ)
- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 135cm, Weight: 29kg, Bust-Waist-Hips: 64-51-66cm
- **Birthday:** 27 July
- **Hair:** Bun, Ponytail, Twin Tails, Waist Length+, Spiky Bangs, Orange
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Flat Chest
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Clothes:** Apron, Dress, Hat, Kemonomimi Headband, Arm Warmers, Sport Bloomers, Thigh-high Stockings, Maid's Dress, Collar, One Piece Swimsuit, Tail, Bow Tie, Lolita, Naked Apron, Panties, No Panties, Sports Uniform, Yukata, Clothing with Ribbons, Ribbon Hair Tie
- **Role:** Twin Sister
- **Personality:** Clumsy, Docile
- **Voiced by:** Sakura Rin

## Shops
- [Official Website](http://61.199.33.219/info/studioring/hajiote/)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/appx/work/=/product_id/VJ010621.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=694936)

## Releases
### Japanese
- **2005-10-28**: Hajimete no Otetsudai - [Official website](http://61.199.33.219/info/studioring/hajiote/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=6393), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=199521)
- **2008-03-14**: Hajimete no Otetsudai ~Renewal~ - [Official website](http://www.studio-ring.co.jp/HAJI-OTE/haji-ote.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=6393), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=436225)
- **2010-01-22**: Hajimete no Otetsudai - Download Edition - [Official website](http://61.199.33.219/info/studioring/hajiote/), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ004334.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item46424), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0037570/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1002735), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/vsat_0071/)
- **2011-01-13**: Hajimete no Otetsudai - DVDPG - [Official website](https://web.archive.org/web/20151226020858/http://www.aicherry.com/aicherryhp/contents/tatesuzi/aicdv0261/aicdv0261.html), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=694936)
- **2016-12-02**: Hajimete no Otetsudai - [DLsite](https://www.dlsite.com/appx/work/=/product_id/VJ010621.html)

## Tags
ADV, Sister/Sister Incest, Male Protagonist, Loli Heroine, Reverse Trap Heroine, Heroine with Glasses, Nameable Protagonist, Twin Sisters as Heroines, Heroine with Zettai Ryouiki, Waitress Heroine, Missionary Position, Sixty-nine, Super Deformed CGs, Heroine with Eye Covering Hairstyle, Heroine with Ahoge, University Student Protagonist, Twincest, Doggy Style, Shimaidon with Twins Ending, Sex with Protagonist Only

## More Games from Studio Ring
- [Nanami to Konomi no Oshiete ABC](https://pinovel.net/v1620)
- [Oyatsu no Jikan](https://pinovel.net/v5835)
- [Yumemite Night!](https://pinovel.net/v635)
- [Supacchu! ~Ikaga ni Watashi ga Hakimono o Aisuru You ni Natta no ka~](https://pinovel.net/v7600)
- [Hajimete no Otetsudai](https://pinovel.net/v1618)

---
*View the full details at [pinovel.net/v1618](https://pinovel.net/v1618).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v1618#game","name":"Hajimete no Otetsudai","description":"Landlord asks main character to help about the cafe on the first floor of the building. It turns out to be a maid cafe where two cute twins are working already.","url":"https://pinovel.net/v1618","image":"https://t.vndb.org/cv/29/16929.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Studio Ring"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5.7","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":15}}
```