---
title: "Harukanaru Toki no Naka de 6"
description: "Even a prosperous world that has long been in existence can come to an end.  Heading towards the hospital to visit her grandmother, ordinary high school girl Ta"
image: "https://t.vndb.org/cv/42/134442.jpg"
---

# Harukanaru Toki no Naka de 6

![Harukanaru Toki no Naka de 6](https://t.vndb.org/cv/42/134442.jpg)

**Alternative Title:** 遙かなる時空の中で6

**Developer:** Koei Tecmo Holdings Co., Ltd.

**Release date:** Mar 12, 2015

**Platform:** Windows, PSP, PS Vita, Switch

**Language:** Japanese, Chinese (simplified)

**Rating:** 7.8/10 (45 votes)

## Description
Even a prosperous world that has long been in existence can come to an end.

Heading towards the hospital to visit her grandmother, ordinary high school girl Takatsuka Azusa gets enticed by a mysterious voice, and ends up in a parallel world much like the Taishou Era through space-time travel.

The Imperial Capital, Tokyo.
It is a city in which new culture and ideologies, as well as old traditions, coexist with one another. In recent years, strange-looking beings dubbed as "Onryou" ran rampant. The Imperial Army formed an elite squad known as the "Onryou Subjugation Organisation", and maintained public order on a daily basis. However, the imperial capital's disorder continued to worsen. Amidst the growing numbers of the public circulating their fears and predictions of the ending of the world, Ryuujin's oracle was finally granted to them. Ryuujin's shrine maiden was then sought to be summoned.

In accordance to ceremony held by the Imperial Army, the one whom was summoned was none other than Azusa. However, not long after she alighted upon the parallel world, Azusa was invited and lead by a mysterious young man called "Darius" to go to the "Enchanted Forest", located to the west of the imperial capital. The young man freely admitted to being a demon, and sheltered her in his estate.

"Come, Miss Shrine Maiden of Ryuujin. Welcome to the dwelling of the demons."

The Imperial Army and the family of demons...

The two sides...

Azusa finds herself getting entangled within their dispute.

[Translation of the official website plot summary.]

## Characters
### Takatsuka Azusa (高塚 梓)
She's the black dragon priestess.
During a visit to her grandmother at the hospital she is summoned
by Kudan to a world which resembles the Taishou era.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 160cm
- **Hair:** Red, Short
- **Body:** Teen
- **Eyes:** Green
- **Items:** Handgun
- **Role:** Nameable
- **Engages in:** Time Travel, Dimensional Travel
- **Voiced by:** Saiga Mitsuki

### Arima Hajime (有馬 一)
Captain of the imperial army's elite squad.

[spoiler]Seiryu of heaven[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 175cm
- **Birthday:** 2 August
- **Hair:** Blue, Short
- **Eyes:** Blue
- **Body:** Young-adult
- **Clothes:** Coat, Hat, Military Uniform, Epaulette
- **Items:** Katana
- **Role:** Captain
- **Subject of:** Avoidable Death (obsolete)
- **Engages in:** Dimensional Travel
- **Personality:** Serious
- **Voiced by:** Terashima Takuma

### Darius (ダリウス)
Leader of the demon-clan.

[Spoiler]Seiryu of Earth[/Spoiler]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 180cm
- **Birthday:** 29 March
- **Hair:** Blond
- **Eyes:** Blue
- **Body:** Young-adult
- **Clothes:** Mask, Coat Cape
- **Subject of:** Avoidable Death (obsolete)
- **Personality:** Confident
- **Items:** Wand
- **Engages in:** Confinement
- **Voiced by:** Suzumura Ken'ichi

### Hagio Kudan (萩尾 九段)
Member of the Hoshi no Ichizoku(Star clan).
He knows Chiyo since they were young, he cares a lot about her.

[Spoiler]Genbu of Heaven[/Spoiler]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 185cm
- **Birthday:** 18 March
- **Hair:** Blond
- **Eyes:** Amber
- **Body:** Young-adult
- **Subject of:** Mind Control
- **Role:** Onmyouji
- **Personality:** Kind, Jealous
- **Engages in:** Dimensional Travel
- **Items:** Paper Talismans
- **Voiced by:** Shitanda Michael

### Honjou Masatora (本条 政虎)
Member of the demon clan.

[Spoiler]Byakko of Earth.[/Spoiler]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 190cm
- **Birthday:** 5 October
- **Eyes:** Green
- **Body:** Young-adult
- **Personality:** Lazy, Pervert
- **Clothes:** Eyepatch
- **Subject of:** Avoidable Death (obsolete)
- **Hair:** Orange
- **Voiced by:** Takemoto Eiji

### Katagiri Shuuhei (片霧 秋兵)
Imperial army, Katagiri Seishiro's son.

[Spoiler]Suzaku of Earth.[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 183cm
- **Birthday:** 5 October
- **Hair:** Blond
- **Items:** Sword
- **Eyes:** Violet
- **Body:** Young-adult
- **Subject of:** Mind Control, Avoidable Death (obsolete)
- **Role:** Son
- **Clothes:** Military Uniform
- **Voiced by:** Okamoto Nobuhiko

### Kohaku (コハク)
[Spoiler]Suzaku of Heaven.[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 172cm
- **Birthday:** 10 January
- **Hair:** Red, Long
- **Body:** Teen
- **Subject of:** Amnesia, Weakness, Human Subject Research
- **Eyes:** Amber
- **Personality:** Kind
- **Engages in:** Dimensional Travel
- **Voiced by:** Abe Atsushi

### Komano Chiyo (駒野 千代)
She's the white dragon priestess.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 158cm
- **Birthday:** 4 February
- **Hair:** Green
- **Body:** Teen
- **Eyes:** Green
- **Clothes:** Kimono
- **Role:** Grandmother, Miko
- **Subject of:** Avoidable Death (obsolete), Weakness
- **Voiced by:** Takahashi Mikako

### Rudkhane (ルードハーネ)
Member of the demon clan.
He's good at cooking and does most if not all the chores.

Referred to as Ludo-san by clanmates.

[Spoiler]Byakko of Heaven.[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Alias:** Ludo
- **Measurements:** Height: 163cm
- **Birthday:** 11 September
- **Body:** Teen
- **Engages in:** Cooking, Cleaning, Dimensional Travel
- **Eyes:** Green, Violet
- **Items:** Chain Weapon
- **Subject of:** Avoidable Death (obsolete)
- **Clothes:** Goggles
- **Voiced by:** Tachibana Shinnosuke

### Satoya Murasame (里谷 村雨)
[spoiler]He's the Genbu of Earth and from the same time period as Azusa.[/spoiler]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 178cm
- **Birthday:** 23 April
- **Hair:** Red, Green
- **Body:** Young-adult
- **Clothes:** Hat, Scarf
- **Items:** Knife
- **Role:** Journalist, Writer
- **Engages in:** Dimensional Travel
- **Voiced by:** Yasumoto Hiroki

### Katagiri Seishirou (片霧 清四郎)
Commander of the imperial army and Shuhei's father.

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 184cm
- **Body:** Old
- **Role:** Father, Commander
- **Subject of:** Death, Coma
- **Personality:** Kind
- **Clothes:** Military Uniform
- **Voiced by:** Saitou Jirou

## Shops
- [Official Website](https://www.gamecity.ne.jp/haruka6/dx/)

## Releases
### Japanese
- **2015-03-12**: Harukanaru Toki no Naka de 6 - Regular Edition - [Official website](http://www.gamecity.ne.jp/haruka6/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/7086pz)
- **2015-03-12**: Harukanaru Toki no Naka de 6 - Treasure Box - [Official website](http://www.gamecity.ne.jp/haruka6/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31872), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/708cwr)
- **2015-03-12**: Harukanaru Toki no Naka de 6 - Download Edition - [Official website](http://www.gamecity.ne.jp/haruka6/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31872)
- **2015-03-12**: Harukanaru Toki no Naka de 6 - Regular Edition - [Official website](http://www.gamecity.ne.jp/haruka6/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31872), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/7086q1)
- **2015-03-12**: Harukanaru Toki no Naka de 6 - Treasure Box - [Official website](http://www.gamecity.ne.jp/haruka6/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/708cwt)
- **2015-06-02**: Harukanaru Toki no Naka de 6 - PS Vita Trial Edition - [Official website](http://www.gamecity.ne.jp/haruka6/)
- **2019-03-14**: Harukanaru Toki no Naka de 6 DX - [Official website](https://www.gamecity.ne.jp/haruka6/dx/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70ce6v)
- **2019-03-14**: Harukanaru Toki no Naka de 6 DX - Sono Saki no Mirai e Box - [Official website](https://www.gamecity.ne.jp/haruka6/dx/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70ce6z)
- **2019-03-14**: Harukanaru Toki no Naka de 6 DX - Treasure Box - [Official website](https://www.gamecity.ne.jp/haruka6/dx/), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70ce6x)
- **2019-03-14**: Harukanaru Toki no Naka de 6 DX - Download Edition - [Official website](https://www.gamecity.ne.jp/haruka6/dx/), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000015482)

### Chinese (simplified)
- **2026-04-14**: Yaoyuan de Shikong Zhong 6 DX - [Official website](https://www.flamecho.top/p/trans)

## Tags
ADV, Female Protagonist, Fighting Protagonist, Nameable Protagonist, No Sexual Content, Map Movement, SRPG, Skip Scenes, Forest, Otome Game, Dragon, Protagonist with a Face, Protagonist with Partial Voice Acting, Fighting Hero, More Than Seven Heroes, Leader Hero, Shota Hero, Adult Hero, Soldier Hero, High School Student Protagonist, Past Japan, More Than Seven Endings, Read Text Marking, Oni Hero, Miko Protagonist, Long Common Route, Sickly Hero, Strong Female Protagonist, Taishou Era, Achievements, Voiced Default Name

## More Games from Koei Tecmo Holdings Co., Ltd.
- [Harukanaru Toki no Naka de](https://pinovel.net/v1794)
- [Kin'iro no Corda](https://pinovel.net/v1014)
- [Harukanaru Toki no Naka de 3](https://pinovel.net/v3260)
- [Harukanaru Toki no Naka de 3: Izayoiki](https://pinovel.net/v3261)
- [Neo Angelique](https://pinovel.net/v2170)
- [Harukanaru Toki no Naka de 3: Unmei no Labyrinth](https://pinovel.net/v3262)
- [Kin'iro no Corda 2](https://pinovel.net/v1015)
- [Kin'iro no Corda 2 Encore](https://pinovel.net/v3631)
- [Harukanaru Toki no Naka de 4](https://pinovel.net/v3263)
- [Kin'iro no Corda 3](https://pinovel.net/v10606)
- [Harukanaru Toki no Naka de 5](https://pinovel.net/v6403)
- [Miss Princess Miss Pri!](https://pinovel.net/v21022)
- [Harukanaru Toki no Naka de 5: Kazahanaki](https://pinovel.net/v9901)
- [Geten no Hana](https://pinovel.net/v11639)
- [Kin'iro no Corda 3 AnotherSky](https://pinovel.net/v13072)
- [Geten no Hana Yume Akari](https://pinovel.net/v12865)
- [Harukanaru Toki no Naka de 6](https://pinovel.net/v16060)
- [Angelique Retour](https://pinovel.net/v28235)
- [Kin'iro no Corda 4](https://pinovel.net/v18030)
- [Harukanaru Toki no Naka de 6: Gentou Rondo](https://pinovel.net/v19190)
- [Shingeki no Kyojin: Shichi kara no Dasshutsu](https://pinovel.net/v30868)
- [Neo Angelique: Tenshi no Namida](https://pinovel.net/v21024)
- [Kin'iro no Corda Octave](https://pinovel.net/v24291)
- [Harukanaru Toki no Naka de 7](https://pinovel.net/v26558)
- [Buddy Mission BOND](https://pinovel.net/v30145)
- [Angelique Luminarise](https://pinovel.net/v28833)
- [Harukanaru Toki no Naka de: Ryugu no Miko](https://pinovel.net/v59486)

---
*View the full details at [pinovel.net/v16060](https://pinovel.net/v16060).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v16060#game","name":"Harukanaru Toki no Naka de 6","description":"Even a prosperous world that has long been in existence can come to an end.  Heading towards the hospital to visit her grandmother, ordinary high school girl Ta","url":"https://pinovel.net/v16060","image":"https://t.vndb.org/cv/42/134442.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Koei Tecmo Holdings Co., Ltd."},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.8","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":45}}
```