---
title: "ChuSinGura 46+1 Sayo no Chiisana Tsubomi. Onii-chan! Soko wa Dame! Dame!"
description: "A short fandisc separate from the main story's continuity. Features Sayo talking about the setting of ChuSinGura 46+1 and the related history, along with gags a"
image: "https://t.vndb.org/cv/30/105930.jpg"
---

# ChuSinGura 46+1 Sayo no Chiisana Tsubomi. Onii-chan! Soko wa Dame! Dame!

![ChuSinGura 46+1 Sayo no Chiisana Tsubomi. Onii-chan! Soko wa Dame! Dame!](https://t.vndb.org/cv/30/105930.jpg)

**Alternative Title:** ChuSingura 46+1 小夜の小さな蕾。お兄ちゃん!そこは駄目!駄目!

**Developer:** raindog / inre

**Release date:** Dec 29, 2013

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 6.5/10 (49 votes)

## Description
A short fandisc separate from the main story's continuity. Features Sayo talking about the setting of ChuSinGura 46+1 and the related history, along with gags and fanservice.

## Characters
### Fukami Suguha (深海 直刃)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Black, Short
- **Body:** Teen, Slim, Olive
- **Personality:** Proactive, Otaku, Pretending, Friendly, Stubborn, Loyal, Gloomy
- **Engages in:** Swordsmanship, Fighting, Planning, Blackmail, Investigation, Kendo, Self-sacrifice, Time Travel, Competition, Duel
- **Eyes:** Black
- **Clothes:** Headband, Fingerless Gloves
- **Items:** Katana
- **Subject of:** Insanity, Clinical Depression, Death, Injury, Confinement, Teasing, Time Loop, Unavoidable Other Route Death, Psychological Trauma, Homicide, Curse, Being Drugged, Disappearance, Nightmares, Grief, Attempted Homicide, Child Abandonment, Marriage Proposal, Mental Breakdown, Death in Battle, Guilt
- **Role:** Father, Domestic Partner, Childhood Friend, Samurai, Noble, High School Student, Gamer, Younger Brother, Half-brother, Apprentice, Illegitimate Child, Vagabond, Son Act

### Yatou Sayo (矢頭 小夜)
Official Position: None
Estate: None

Second eldest girl in the Yatou household.

Her personality is less ditzy and she is more reliable than her sister Emoshichi.

Sometimes she tries to seduce Suguha but it is hard to tell if she is serious or just teasing.

She quietly brags about how her chest has recently grown larger than Emoshischi's

- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Twin Tails, Long, Wavy, V Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Kid, Small Breasts
- **Engages in:** Fighting, Teasing
- **Clothes:** Mask, Naked, Panties, No Panties, Yukata, Ribbon Hair Tie
- **Items:** Spear
- **Personality:** Friendly, Energetic, Mischievous, Insightful, Watashi, Loud
- **Eyes:** Pink
- **Role:** Middle Sister
- **Voiced by:** Akino Hana

### Asano Takumi no Kami (浅野 内匠頭)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Red, Odango, Long, Braided Headband
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Kimono, Hair Flower, Pointed Hat, Kanzashi
- **Items:** Katana
- **Engages in:** Suicide
- **Role:** Samurai, Based on a Real Person, Older Sister
- **Subject of:** Death
- **Personality:** Honorable, Kind

### Fuwa Kazuemon (不破 数右衛門)
- **Gender:** Female
- **Hair:** White, Long
- **Body:** Slim, Young-adult, Dark, Big Breast Sizes, Visible Nipples, Big Breasts
- **Clothes:** Uniform, Headband, Bracer, Thigh-high Stockings, Naked, Panties, Fingerless Gloves, Off-The-Shoulder Kimono
- **Engages in:** Swordsmanship, Fighting, Drinking, Teasing, Time Travel, Seduction
- **Personality:** Hotblooded, Ore, Kind, Loyal, Loud
- **Eyes:** Amber, Sanpaku Eyes
- **Items:** Katana
- **Role:** Mother, Bodyguard, Samurai, Based on a Real Person
- **Subject of:** Injury, Pregnancy

### Hazama Shinroku (間 新六)
Status: Ronin
Fiefdom: None

Formerly with the Ako clan, she knows Edo like the back of her hand. She joined the retainers' cause at Yasubee's request, acting as an informant relaying information about Kira to the others. While normally a woman of few words, she can be quite acrimonious when she does speak. She also possesses a sweet tooth.

"I... really want some manjuu..."

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Short, Parted to Side
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** Uniform, Kimono, Headband, Bracer, Thigh-high Stockings, Half-naked, Naked, Panties, No Panties, Fingerless Gloves
- **Engages in:** Swordsmanship, Fighting, Teasing, Investigation, Time Travel
- **Eyes:** Grey
- **Items:** Katana
- **Personality:** Reserved, Protective, Loyal, Sweets Lover, Sharp-tongued, Taciturn, Watashi
- **Subject of:** Molesting, Pregnancy
- **Role:** Mother, Samurai, Based on a Real Person

### Horibe Yasubee (堀部 安兵衛)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Ponytail, Waist Length+, Blunt Bangs, Sidehair
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** Uniform, Trousers, Kimono, Headband, Miniskirt, Thigh-high Stockings, Sandals, Naked, Ribbon Hair Tie, Fingerless Gloves, Ankle Socks, Sarashi
- **Personality:** Proactive, Hard Worker, Ore, Strict, Honorable, Loyal
- **Engages in:** Swordsmanship, Fighting, Planning, Investigation, Time Travel, Lactation
- **Eyes:** Green
- **Items:** Katana
- **Role:** Mother, Samurai, Based on a Real Person, Coach, Younger Sister
- **Subject of:** Pregnancy, Possession, Memory Alteration

### Okuda Magodayuu (奥田 孫太夫)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Twin Tails, Waist Length+, Wavy, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** Uniform, Headband, Bracer, Thigh-high Stockings, Naked, Panties, No Panties, Bonnet, Flower, Fingerless Gloves
- **Engages in:** Swordsmanship, Fighting, Time Travel, Lactation
- **Items:** Katana
- **Subject of:** Split Personality, Pregnancy
- **Role:** Mother, Samurai, Based on a Real Person
- **Personality:** Honorable, Timid, Loyal, Assertive, Watashi

### Ooishi Chikara (大石 主税)
Official Position: Adolescent Dependent on Parents
Estate: None

Beloved daughter of Kuranosuke

She is impatient with her mother for allowing people to call her useless behind her back.

Perhaps because of this, she sometimes tries a little too hard to beome a great samurai herself.

She hates spiders and frogs

Her Childhood name was Matsunojou

- **Gender:** Female
- **Aliases:** Ooishi Matsunojou, 大石 松之丞
- **Hair:** Red, Short, Straight, Spiky Bangs
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** Uniform, Headband, Bracer, Thigh-high Stockings, Hair Flower, Naked, Panties, No Panties, Fingerless Gloves, Choker, Tekkou
- **Personality:** Hard Worker, Kind, Watashi
- **Engages in:** Swordsmanship, Fighting, Time Travel
- **Eyes:** Blue
- **Items:** Katana
- **Role:** Mother, Daughter, Friend, Samurai, Based on a Real Person
- **Subject of:** Pregnancy, Memory Alteration

### Ooishi Kuranosuke (大石 内蔵助)
- **Gender:** Female
- **Alias:** Gojoudai
- **Measurements:** D cup
- **Hair:** Violet, Ahoge, Waist Length+, Side Tail, Blunt Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** Uniform, Kimono, Headband, Bracer, Thigh-high Stockings, Panties, Ribbon Hair Tie, Fingerless Gloves
- **Personality:** Proactive, Hard Worker, Honorable, Kind, Genius, Smart, Protective, Loyal, Mature, Puffy
- **Engages in:** Swordsmanship, Fighting, Planning, Drinking, Henshin, Gardening, Time Travel, Sexual Harassment
- **Eyes:** Blue
- **Items:** Katana
- **Role:** Mother, Samurai, Based on a Real Person, Wealthy, Not a Virgin
- **Subject of:** Pregnancy

### Ooishi Kuranosuke (大石 内蔵助)
- **Gender:** Female
- **Alias:** Gojoudai
- **Hair:** Violet, Ahoge, Waist Length+, Side Tail, Blunt Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Kid
- **Personality:** Proactive, Hard Worker, Carefree, Honorable, Kind, Funny, Genius, Smart, Protective, Loyal, Mature, Sly, Mischievous, Puffy
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Kimono, Ribbon Hair Tie
- **Engages in:** Planning, Henshin, Gardening, Time Travel, Sexual Harassment
- **Role:** Based on a Real Person, Wealthy, Not a Virgin
- **Subject of:** Memory Alteration

### Takebayashi Tadashichi (武林 唯七)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Twin Tails, Short
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** Uniform, Headband, Bracer, Thigh-high Stockings, Naked, Detached Sleeves, Panties, No Panties, Fingerless Gloves
- **Engages in:** Fighting, Teasing, Time Travel
- **Personality:** Hotblooded, Ore, Loyal, Loud
- **Eyes:** Blue
- **Items:** Katana
- **Role:** Mother, Samurai, Based on a Real Person
- **Subject of:** Pregnancy

### Yatou Emoshichi (矢頭 右衛門七)
Official Position: Adolescent Dependent on Parents
Estate: None

The eldest of Yatou Chousuke's four daughters.

She is learning accounting from her father who works as an accountant in the castle.

She privately worries about being bad with the sword and having small breasts.

She falls over a lot.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Ahoge, Twin Tails, Waist Length+, Blunt Bangs
- **Body:** Slim, Pale, Kid
- **Clothes:** Uniform, Headband, Bracer, Thigh-high Stockings, Hair Flower, Naked, Panties, No Panties, Fingerless Gloves, Kimono Minidress
- **Engages in:** Swordsmanship, Fighting, Time Travel
- **Eyes:** Green
- **Items:** Spear, Katana
- **Role:** Mother, Daughter, Servant, Samurai, Based on a Real Person, Older Sister
- **Subject of:** Pregnancy
- **Personality:** Kind, Clumsy, Energetic, Loyal, Third Person

## Shops
- [Official Website](http://inre-soft.com/10th/)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1224370)

## Releases
### Japanese
- **2013-12-29**: ChuSinGura 46+1 Sayo no Chiisana Tsubomi. Onii-chan! Soko wa Dame! Dame! - [Official website](https://web.archive.org/web/20140228231648/http://rain-dog.net/index2.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=19827)
- **2023-06-30**: Inre 10th Complete Pack - [Official website](http://inre-soft.com/10th/), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1224370)
- **2023-06-30**: Inre 10th Complete Pack - Limited Time Edition - [Official website](http://inre-soft.com/10th/), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/inre_0007pack/)

## Tags
ADV, Non-blood-related Incest, Comedy, Only a Single Heroine, High Sexual Content, Under the Same Roof, Breaking the Fourth Wall, Kinetic Novel, Defloration, Only Virgin Heroines, Missionary Position, Blowjob, Handjob, Samurai Protagonist, Cunnilingus, Past Japan, Female Ejaculation, Outdoor Sex, Only Loli Heroines, Colored Texts, Colored Name-tags, Cowgirl, Educational, Edo Era, Straight Lolicon, Samurai Heroine

## More Games from raindog / inre
- [Boku wa Kimi dake o Mitsumeru ~I gaze at only you~](https://pinovel.net/v9736)
- [Boku wa Kimi dake o Mitsumeru Gaiden: Saber Tiger Hen](https://pinovel.net/v9737)
- [Shiki no Uta -Poetry of Four Seasons-](https://pinovel.net/v3828)
- [ChuSinGura 46+1 Kanade Hon-ChuuShinGura Hen](https://pinovel.net/v7672)
- [ChuSinGura 46+1 Edo Kyuushin-ha Hen](https://pinovel.net/v11157)
- [ChuSinGura 46+1 Hyakka Sakigake Hen](https://pinovel.net/v11154)
- [ChuSinGura 46+1 Sayo no Chiisana Tsubomi. Onii-chan! Soko wa Dame! Dame!](https://pinovel.net/v13913)
- [Boku wa Kimi dake o Mitsumeru ~I gaze at only you~](https://pinovel.net/v9736)
- [ChuSinGura 46+1 Kanade Hon-ChuuShinGura Hen](https://pinovel.net/v7672)
- [ChuSinGura 46+1 Edo Kyuushin-ha Hen](https://pinovel.net/v11157)
- [ChuSinGura 46+1 Hyakka Sakigake Hen](https://pinovel.net/v11154)
- [ChuSinGura 46+1](https://pinovel.net/v12260)
- [ChuSinGura 46+1 Sayo no Chiisana Tsubomi. Onii-chan! Soko wa Dame! Dame!](https://pinovel.net/v13913)
- [ChuSinGura 46+1 Bushi no Kodou](https://pinovel.net/v15493)
- [Bakumatsu Jinchuu Houkoku Resshiden Miburo](https://pinovel.net/v18953)
- [Genpei Ryouran Emaki -Gikei-](https://pinovel.net/v25003)

---
*View the full details at [pinovel.net/v13913](https://pinovel.net/v13913).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v13913#game","name":"ChuSinGura 46+1 Sayo no Chiisana Tsubomi. Onii-chan! Soko wa Dame! Dame!","description":"A short fandisc separate from the main story's continuity. Features Sayo talking about the setting of ChuSinGura 46+1 and the related history, along with gags a","url":"https://pinovel.net/v13913","image":"https://t.vndb.org/cv/30/105930.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"raindog / inre"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.5","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":49}}
```