---
title: "ARIA The NATURAL ~Tooi Kioku no Mirage~"
description: "Akari Mizunashi continues her job as a gondolier along with her friends from the other two rival companies, Aika and Alice. As they continue their training to b"
image: "https://t.vndb.org/cv/87/96387.jpg"
---

# ARIA The NATURAL ~Tooi Kioku no Mirage~

![ARIA The NATURAL ~Tooi Kioku no Mirage~](https://t.vndb.org/cv/87/96387.jpg)

**Alternative Title:** ARIA The NATURAL ～遠い記憶のミラージュ～

**Developer:** Regista Co.,Ltd.

**Release date:** Sep 8, 2006

**Platform:** PS2

**Language:** Japanese, Chinese (simplified)

**Rating:** 6.8/10 (10 votes)

## Description
Akari Mizunashi continues her job as a gondolier along with her friends from the other two rival companies, Aika and Alice. As they continue their training to become Undines, they continue to meet new people and partake on mysterious adventures, all in the quiet, scenic, and peaceful city of Neo Venezia.

## Characters
### Seinen (青年)
- **Gender:** Male
- **Traits:** 
- **Voiced by:** Shimono Hiro

### Aika S. Granzchesta (藍華·S·グランチェスタ)
The first friend Akari makes on Aqua, Aika is 16 when they meet. Aika is a Pair and then Single at Himeya Company. She is the only daughter and heir of Himeya Company's owners, but does not enjoy the distinction as she feels the company's employees fawned on her too much. Aika speaks bluntly and often responds to Akari's idealistic comments with "Embarrassing remarks are not allowed!" (恥ずかしいセリフ禁止! Hazukashii serifu kinshi!).[26] Despite their contrasting personalities, she gets along well with Akari and Alice, but frequently squabbles with her mentor, Akira, whom she resembles. Aika considers herself reliable, especially compared to distractible Akari and antisocial Alice, but both her friends call her a crybaby for her tendency to tear up when emotional. She is proud of her gondola skill as an undine, and can be very competitive about it. She also greatly admires Alicia, and finds any excuse to visit Aria Company—and once tells Akari that if not for her family obligations, she would have joined Aria Company.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Waist Length+, Twin Braids
- **Body:** Teen, Pale
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Hat, Ribbon Tie, Slit Dress
- **Voiced by:** Saitou Chiwa

### Akira E. Ferrari (晃·E·フェラーリ)
One of Neo-Venezia's Three Water Fairies, and a native of Aqua. As a Prima undine, Akira is called the "Crimson Rose" and is famed for her conversational skills. She has many admirers among her customers, especially the females, although she considers herself very feminine.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Waist Length+
- **Personality:** Hard Worker, Strict, Tomboy, Competitive, Blunt
- **Eyes:** Red
- **Role:** Senpai, Coworker, Popular
- **Subject of:** Teasing
- **Voiced by:** Minagawa Junko

### Alice Carroll (アリス·キャロル)
Alice is a 14-year-old undine for Orange Planet. She first appears (in volume 3 of Aria/episode 3 of Aria the Animation) as a standoffish, detached girl. Aika later describes her as anti-social and complains about her tendency to put on a grim face and speak in a quiet voice. 

Alice speaks in a deadpan manner, though she frequently uses dekkai as an intensifier. Although initially only a Pair, her rowing already surpasses both Aika and Akari's—for which skill Orange Planet scouted her despite her young age. Despite working for rival companies, Alice, Akari, and Aika often practice together, and Alice sincerely enjoys the others' company. However, this does not stop her from telling them to be quiet when they argue.

Because of her age and lower status, Aika often addresses her as "kōhai-chan" ("junior" said in a friendly manner). Through her friendship with Akari and Aika, Alice lightens up as the series progresses, though she still struggles with her detachment

- **Gender:** Female
- **Hair:** Long, Green
- **Clothes:** Uniform
- **Eyes:** Blue
- **Body:** Kid
- **Personality:** Stoic, Reserved, Smart, Immature, Dandere
- **Role:** Friend, Kouhai, Coworker
- **Engages in:** Singing
- **Voiced by:** Hirohashi Ryou

### Alicia Florence (アリシア·フローレンス)
The only other undine in Aria Company, Alicia is one of the Three Water Fairies of Neo-Venezia, known by the title "Snow White." 

At the start of the series, she is the most popular undine in the city, noted especially for her graceful rowing style. She was promoted to Prima at 15, the youngest ever to do so. Like Akari, she is relaxed and easy-going, but she also likes to tease others, especially her childhood friend Akira. 

Her favorite phrase is ara ara ("Well Well") and she frequently giggles, to Akira's annoyance. According to Grandma Akino, she is an excellent undine because of her ability to enjoy everything

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Braid
- **Body:** Teen
- **Eyes:** Blue
- **Personality:** Secretive, Carefree, Friendly, Kind, Smart, Mature, Insightful, Ara Ara
- **Engages in:** Teasing, Not Sexually Involved
- **Role:** Senpai, Coworker, Popular
- **Voiced by:** Oohara Sayaka

### Aria Pokoteng (アリア・ポコテン)
Aria company's cat.

- **Gender:** Unknown
- **Hair:** White, Hikimayu
- **Clothes:** Hat, Ribbon Tie
- **Role:** Cat
- **Eyes:** Round
- **Body:** Non-Humanoid
- **Voiced by:** Nishimura Chinami

### Athena Glory (アテナ·グローリィ)
One of Neo-Venezia's Three Water Fairies, known by the title "Siren" for her beautiful singing voice. She is Alice's mentor at Orange Planet. She is quiet most of the time and often appears to be an airhead who does not pay attention to her surroundings (in the anime, she is shown more than once forgetting to duck while rowing under a bridge), but she genuinely cares about Alice. Athena has a strange laugh that comes out sounding as though she is angry.

- **Gender:** Female
- **Hair:** White, Short, Spiky Bangs
- **Eyes:** Green
- **Body:** Olive
- **Clothes:** Hat
- **Personality:** Airhead
- **Voiced by:** Kawakami Tomoko

### Mizunashi Akari (水無 灯里)
A native of Japan on Manhome (Earth) who immigrates to Aqua (Mars) when she is 15 to become an undine. While initially not as skillful at rowing a gondola as Alice nor as familiar with the history of her adopted city as Aika, Akari makes friends quickly and easily converse with customers and other strangers. She is depicted as optimistic and cheerful, finding enjoyment in things or events that others think humdrum and mundane.

- **Gender:** Female
- **Alias:** Momiko
- **Hair:** Pink
- **Body:** Teen
- **Eyes:** Green
- **Personality:** Airhead, Outgoing, Friendly, Relaxed, Kind, Nature Lover, Honest, Optimist, Cheerful
- **Role:** Kouhai, Coworker
- **Subject of:** Teasing
- **Voiced by:** Hazuki Erino

### Nazo no Shoujo (謎の少女)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Short
- **Body:** Teen, Pale
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Dress, Headband, Necktie
- **Voiced by:** Inamura Yuuna

## Shops
- [Official Website](http://www.alchemist-net.co.jp/products/ARIA_The_Natural/)

## Releases
### Japanese
- **2006-09-08**: Aria The Natural ~Tooi Kioku no Mirage~ - [Official website](http://www.alchemist-net.co.jp/products/ARIA_The_Natural/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=7709)
- **2006-09-28**: Aria The Natural ~Tooi Kioku no Mirage~ Limited Edition - [Official website](http://www.alchemist-net.co.jp/products/ARIA_The_Natural/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=7709)
- **2008-03-06**: Aria The Natural ~Tooi Kioku no Mirage~ Alchebest - [Official website](http://www.alchemist-net.co.jp/products/ARIA_The_Natural/)

### Chinese (simplified)
- **2013-01-20**: ARIA The NATURAL ~Yaoyuan Jiyi de Huanxiang~ - [Official website](http://tieba.baidu.com/p/2110954831)

## Tags
Mystery, ADV, Male Protagonist, Protagonist with Voice Acting, Future, Drama, No Sexual Content, Time Travel, Fictional World, Cats, Future Setting in a Fictional World, Floating Textbox, Branching Plot, Twin Tail Heroine, Mars, Super Deformed CGs, Cross-dressing, Based on a Manga, Based on an Anime

## More Games from Regista Co.,Ltd.
- [narcissu](https://pinovel.net/v10)
- [I/O](https://pinovel.net/v96)
- [Izumo 2 ~Gakuen Kyousoukyoku~](https://pinovel.net/v621)
- [ARIA The NATURAL ~Tooi Kioku no Mirage~](https://pinovel.net/v1293)
- [I"s Pure](https://pinovel.net/v23296)
- [narcissu -SIDE 2nd-](https://pinovel.net/v70)
- [Saint Beast ~Rasen no Shou~](https://pinovel.net/v21334)
- [Myself;Yourself](https://pinovel.net/v1151)
- [ARIA The ORIGINATION ~Aoi Hoshi no Il Cielo~](https://pinovel.net/v1294)
- [Secret Game ~Killer Queen~](https://pinovel.net/v1099)
- [narcissu 3rd -Die Dritte Welt-](https://pinovel.net/v1542)
- [Myself;Yourself: Sorezore no Finale](https://pinovel.net/v5659)
- [narcissu: Himeko's Epilogue](https://pinovel.net/v18736)
- [narcissu Zero](https://pinovel.net/v18738)
- [Root Double -Before Crime * After Days-](https://pinovel.net/v5000)
- [Rebellions: Secret Game 2nd Stage](https://pinovel.net/v16862)
- [Iwaihime](https://pinovel.net/v17863)
- [Punch Line](https://pinovel.net/v18905)
- [Tsuihou Senkyo](https://pinovel.net/v20577)
- [Dairoku: Ayakashimori](https://pinovel.net/v25911)

---
*View the full details at [pinovel.net/v1293](https://pinovel.net/v1293).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v1293#game","name":"ARIA The NATURAL ~Tooi Kioku no Mirage~","description":"Akari Mizunashi continues her job as a gondolier along with her friends from the other two rival companies, Aika and Alice. As they continue their training to b","url":"https://pinovel.net/v1293","image":"https://t.vndb.org/cv/87/96387.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Regista Co.,Ltd."},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.8","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":10}}
```