---
title: "Getsuei no Kusari -Kyouran Moratorium-"
description: "The fandisc for Getsuei no Kusari, it adds a route for Ooigawa Mamoru which continues from the normal end and after stories for the main cast.  The Vita port ad"
image: "https://t.vndb.org/cv/65/87665.jpg"
---

# Getsuei no Kusari -Kyouran Moratorium-

![Getsuei no Kusari -Kyouran Moratorium-](https://t.vndb.org/cv/65/87665.jpg)

**Alternative Title:** 月影の鎖 ―狂爛モラトリアム―

**Aliases:** Chains of Moonlight -Madness Moratorium-

**Developer:** Takuyo Co., Ltd.

**Release date:** Dec 19, 2013

**Platform:** Windows, PSP, PS Vita, Switch

**Language:** Japanese, Chinese (simplified)

**Rating:** 7.5/10 (20 votes)

## Description
The fandisc for Getsuei no Kusari, it adds a route for Ooigawa Mamoru
which continues from the normal end and after stories for the main cast.

The Vita port adds two entirely new characters Toudou Miyabi and Toudou Itsuki.

## Characters
### Fuyuura Megumi (冬浦 めぐみ)
She works as the proprietress of Tsuki no Hotori (Beside the Moon), a small restaurant in the corner of Koukashi. She is currently living with an older brother with whom she has no blood relationship.

[From [url=http://otome-jikan.net/2013/04/17/getsuei-no-kusari/] Otome Jikan[/url]]

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 155cm
- **Birthday:** 12 October
- **Hair:** Violet, Hime Cut, Waist Length+, Braid
- **Body:** Teen
- **Clothes:** Hakama, Hair Flower, Lolita Hairband, High Heeled Boots, Yukata Jacket
- **Personality:** Yandere
- **Role:** Mother, Non-blood-related Sister, Nameable
- **Subject of:** Illness, Pregnancy
- **Eyes:** Cyan, Jitome

### Haruna Nozomu (榛名 望)
A young man who is on a sight-seeing trip to Koukashi. When he has spare time, he comes calling at Tsuki no Hotori, immersing the protagonist in seductions for his own self-satisfaction. He doesn't like talking about himself much and seems to hold many secrets.

[From [url=http://otome-jikan.net/2013/04/17/getsuei-no-kusari/]Otome Jikan[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 174cm, Weight: 56kg
- **Birthday:** 1 August
- **Hair:** Blue, Ponytail, Shoulder-length
- **Body:** Teen
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Glasses, Scarf, Hairpin
- **Personality:** Secretive, Cruel
- **Engages in:** Flirting
- **Voiced by:** Naruse Makoto

### Inoguchi Wataru (猪口 渉)
He is a soldier dispatched to the island from the mainland, but he actually originally comes from a distinguished family on the island. He wishes to somehow ease the situation of his younger brother [url=/c43292]Noa[/url], who was born to a different mother from a foreign country and has been discriminated against by the islanders for a long time.

[From [url=http://otome-jikan.net/2013/04/17/getsuei-no-kusari/]Otome Jikan[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 183cm, Weight: 68kg
- **Birthday:** 28 February
- **Hair:** Blond, Wavy, Curtained, Short
- **Items:** Sword
- **Eyes:** Blue
- **Body:** Young-adult
- **Subject of:** Bullying
- **Role:** Soldier, Half-brother
- **Personality:** Kind, Loyal
- **Clothes:** Military Uniform
- **Voiced by:** Asanuma Shintarou

### Kagurazaka Hibiki (神楽坂 響)
The knowledgeable orator. Though he is not a man originally from the island, after the calamity in Koukashi one year ago, Hibiki became the leader of the Kouka Youth League that protects the island and endeared himself to the people. He has become someone whom the citizens rely upon.

[From [url=http://otome-jikan.net/2013/04/17/getsuei-no-kusari/] Otome Jikan[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 187cm, Weight: 68kg
- **Birthday:** 14 December
- **Hair:** White, Shoulder-length, Eye Covering
- **Eyes:** Blue
- **Body:** Young-adult, Younger Appearance
- **Clothes:** Kimono, Bandages
- **Role:** Father
- **Subject of:** Death
- **Voiced by:** Shingaki Tarusuke

### Mochizuki Satoya (望月 理也)
He acts as [url=/c43164]Kagurazaka's[/url] right hand man and is the captain of the shock corps in the Youth League. Despite not yet being in a position where he is able to help, Satoya worries about how to change the current situation somehow. A polite person, he's better at moving his body than using his head however.

[From [url=http://otome-jikan.net/2013/04/17/getsuei-no-kusari/]Otome Jikan[/url]]

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 166cm, Weight: 54kg
- **Birthday:** 27 July
- **Hair:** Brown, Short
- **Body:** Teen
- **Engages in:** Fighting
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Cloak, Peaked Cap
- **Personality:** Refined
- **Subject of:** Inferiority Complex
- **Voiced by:** Matsuoka Yoshitsugu

### Ooigawa Mamoru (大井川 護)
The protagonist's non-blood-related older brother. He has entrusted the house and store to his sister and works as a newspaper reporter. Mamoru always looks sleepy and has a listless attitude.

[From [url=http://otome-jikan.net/2013/04/17/getsuei-no-kusari/]Otome Jikan[/url]]

- **Gender:** Male
- **Birthday:** 6 March
- **Hair:** Brown, Short
- **Body:** Teen
- **Eyes:** Violet
- **Personality:** Lazy
- **Role:** Journalist, Non-blood-related Brother
- **Clothes:** Happi
- **Voiced by:** Miura Hiroaki

### Toudou Itsuki (藤堂 樹)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Black
- **Eyes:** Red
- **Personality:** Reserved, Loyal
- **Role:** Younger Brother
- **Subject of:** Weakness
- **Voiced by:** Kanna Nobutoshi

### Toudou Miyabi (藤堂 雅)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown
- **Eyes:** Red
- **Clothes:** Hat, Scarf
- **Role:** Pet Owner, Older Brother
- **Voiced by:** Satou Takuya

### Ayame (菖蒲)
A former geisha that works in the red light district.
A big sisterly person that is always looking out for her subordinates.

- **Gender:** Female
- **Birthday:** 10 November
- **Hair:** Violet, Bun
- **Eyes:** Violet
- **Body:** Adult
- **Clothes:** Kimono
- **Voiced by:** Shindou Naomi

### Fukami Mikoto (深海 尊人)
The president of a consulting company that is well versed in western culture.
He was invited to Koukashi by the mayor to help restore the village's finances.

- **Gender:** Male
- **Birthday:** 30 May
- **Hair:** Brown, Curtained, Short, Beard, Parted in Middle
- **Role:** Villain, Executive
- **Eyes:** Red
- **Body:** Adult
- **Clothes:** Suit, Shirt, Vest, Cravat, Brooch, Pocket Square
- **Subject of:** Homicide
- **Personality:** Sly
- **Voiced by:** Kirimoto Takuya

### Inoguchi Noa (猪口 ノア)
A mixed race kid that lives with the Inoguchi family.
[url=/c43166]Wataru's[/url] younger brother.
He loves his big brother and is always right next to him when they're together.

- **Gender:** Male
- **Birthday:** 9 October
- **Hair:** Blond, Short
- **Eyes:** Blue
- **Body:** Kid
- **Clothes:** Beret, Sailor School Uniform
- **Role:** Half-Japanese
- **Personality:** Opposite Gender Voiced
- **Voiced by:** Hirohashi Ryou

## Shops
- [Official Website](http://www.takuyo.co.jp/products/getsueifd/getsueifdsw/index.html)

## Releases
### Japanese
- **2013-12-19**: Getsuei no Kusari -Kyouran Moratorium- - [Official website](http://www.takuyo.co.jp/products/getsueifd/index.html), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/7075d7)
- **2016-12-21**: Getsuei no Kusari -Kyouran Moratorium- First Press Limited Edition - [Official website](http://www.takuyo.co.jp/products/getsueifd/getsueifdvita/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=25429), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70alp5)
- **2016-12-21**: Getsuei no Kusari -Kyouran Moratorium- Regular Edition - [Official website](http://www.takuyo.co.jp/products/getsueifd/getsueifdvita/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=25429), [PlayAsia](https://www.play-asia.com/13/70alp3)
- **2016-12-21**: Getsuei no Kusari -Kyouran Moratorium- Download Edition - [Official website](http://www.takuyo.co.jp/products/getsueifd/getsueifdvita/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=25429)
- **2024-07-11**: Getsuei no Kusari ~Kyouran Moratorium~ - [Official website](http://www.takuyo.co.jp/products/getsueifd/getsueifdsw/index.html)
- **2024-07-11**: Getsuei no Kusari ~Kyouran Moratorium~ Download Edition - [Official website](http://www.takuyo.co.jp/products/getsueifd/getsueifdsw/index.html), [Nintendo (JP)](https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000075451)

### Chinese (simplified)
- **2025-07-08**: Yue Ying Zhi Suo -Kuang Lan Xiu Zhi Fu- - [Official website](https://www.flamecho.top/posts/79)

## Tags
ADV, Female Protagonist, Nameable Protagonist, No Sexual Content, Slice of Life Realism, Otome Game, Utsuge, Protagonist with a Face, Anthology, Adult Hero, Past Japan, Yandere Protagonist, Protagonist's Non-blood-related Brother as a Hero, Voiced Default Name

## More Games from Takuyo Co., Ltd.
- [étude Prologue ~Yureugoku Kokoro no Katachi~](https://pinovel.net/v1893)
- [Nekopara ~Nekosogi Paradise~](https://pinovel.net/v10922)
- [Fragrance Tale](https://pinovel.net/v3449)
- [Kaitou Apricot](https://pinovel.net/v1877)
- [Kaitou Apricot Gaiden Mitsuru Hen](https://pinovel.net/v43753)
- [For Symphony ~With All One's Heart~](https://pinovel.net/v2628)
- [Cherryblossom](https://pinovel.net/v2203)
- [Hoshigari Empusa!](https://pinovel.net/v3542)
- [Little Aid](https://pinovel.net/v1890)
- [MEDICAL91](https://pinovel.net/v2817)
- [Torikago no Mukougawa](https://pinovel.net/v6987)
- [Himehibi -Princess Days-](https://pinovel.net/v1640)
- [Panic Palette](https://pinovel.net/v1892)
- [Hoshiiro no Okurimono](https://pinovel.net/v1565)
- [Sora*yume](https://pinovel.net/v1341)
- [Himehibi -New Princess Days!!- Zoku! Nigakki](https://pinovel.net/v1641)
- [Kaeru Batake DE Tsukamaete☆](https://pinovel.net/v3106)
- [Kaeru Batake DE Tsukamaete: Natsu Chigira Sansen!](https://pinovel.net/v5837)
- [Shinigami to Shoujo](https://pinovel.net/v6656)
- [Kami-sama to Koigokoro](https://pinovel.net/v10045)
- [Getsuei no Kusari -Sakuran Paranoia-](https://pinovel.net/v11469)
- [Rakuen Danshi ~Dare mo Shiranai Mou Hitotsu no Rakuen~](https://pinovel.net/v11640)
- [Getsuei no Kusari -Kyouran Moratorium-](https://pinovel.net/v12928)
- [Sweet Clown ~Gozen San-ji no Okashi na Doukeshi~](https://pinovel.net/v16460)
- [Cafe Cuillere](https://pinovel.net/v18695)
- [Koi no Hanasaku Hyakkaen](https://pinovel.net/v26704)
- [Himehibi Another Princess Days -White or Black-](https://pinovel.net/v26906)
- [Money Parasite ~Usotsuki na Onna~](https://pinovel.net/v32713)
- [DistortedCode -Seija no Nokoriga-](https://pinovel.net/v48830)
- [Yuukoku no Machi no GLOBSTER](https://pinovel.net/v60509)

---
*View the full details at [pinovel.net/v12928](https://pinovel.net/v12928).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v12928#game","name":"Getsuei no Kusari -Kyouran Moratorium-","description":"The fandisc for Getsuei no Kusari, it adds a route for Ooigawa Mamoru which continues from the normal end and after stories for the main cast.  The Vita port ad","url":"https://pinovel.net/v12928","image":"https://t.vndb.org/cv/65/87665.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Takuyo Co., Ltd."},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.5","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":20}}
```