---
title: "Une chaine d'une infraction"
description: "I have always dreamed of it.  It's a dream of an unknown man staring at me from the darkness. Pain and sorrow in his eyes don't allow me to avert gaze or run aw"
image: "https://t.vndb.org/cv/24/15824.jpg"
---

# Une chaine d'une infraction

![Une chaine d'une infraction](https://t.vndb.org/cv/24/15824.jpg)

**Developer:** Namikaze no Uta

**Release date:** Apr 3, 2007

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 6.0/10 (5 votes)

## Description
I have always dreamed of it. 
It's a dream of an unknown man staring at me from the darkness.
Pain and sorrow in his eyes don't allow me to avert gaze or run away.
He always asks me "Why"?
And I realize that I am sinful.
How can I pay for this sin?
I will carry this burden and search for redemption.

[From [vndbreview](https://vndbreview.blogspot.com/2020/05/vn-of-month-april-2007-zwei-worter.html)]

## Characters
### Hagiwara Natsuko (萩原 奈津子)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Short, Grey, Spiky Bangs
- **Body:** Pale
- **Role:** Student, Girlfriend, Childhood Friend, Classmate, High School Student, Nameable, Discipline Committee Member
- **Subject of:** Amnesia, Teasing, Psychological Trauma, Reincarnation, Breakup, Guilt
- **Eyes:** Grey
- **Engages in:** Suicide, Betrayal
- **Clothes:** Hairpin, Blazer School Uniform

### ??? (？？？)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 153cm, Weight: 50kg
- **Hair:** Blond, Shoulder-length
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Bandages, Band-aid
- **Personality:** Mysterious
- **Body:** Androgynous
- **Voiced by:** Mikami Hakka

### Kurosu Aya (黒須 綾)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 178cm, Weight: 59kg
- **Birthday:** 20 February
- **Hair:** Blond, Short, Straight, Spiky Bangs
- **Body:** Pale
- **Eyes:** Red
- **Engages in:** Mind Control, Proxy Murder
- **Role:** High School Student, Popular
- **Personality:** Loyal
- **Subject of:** Betrayal
- **Voiced by:** Orihara

### Nanami Koharu (七海 小春)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 185cm, Weight: 70kg
- **Hair:** Blue, Shoulder-length, Dyed
- **Body:** Pale
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** T-shirt, Cross Design, Choker
- **Role:** Boyfriend, Guitarist, Classmate, Bad Student, Band Member
- **Engages in:** Teasing, Disguise, Unarmed Fighting, Skipping School
- **Personality:** Smart
- **Voiced by:** Shitsuji

### Saeki Shion (佐伯 詩音)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 170cm, Weight: 58kg
- **Hair:** Shoulder-length, Straight, Green, Spiky Bangs, Hair Beads
- **Body:** Pale
- **Eyes:** Grey
- **Role:** Musician, Younger Brother, Band Member
- **Clothes:** Off-The-Shoulder Shirt
- **Voiced by:** Takaya Pug

### Saeki Tsubame (佐伯 燕)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 180cm, Weight: 73kg
- **Hair:** Blond, Straight
- **Body:** Pale
- **Role:** Waitstaff, Older Brother
- **Eyes:** Cyan
- **Clothes:** Choker, Off-The-Shoulder Shirt, Multiple Earrings

### Shirakawa Touya (白河 凍夜)
- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 167cm, Weight: 50kg
- **Birthday:** 15 January
- **Hair:** White, Shoulder-length, Straight, Spiky Bangs
- **Body:** Pale
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Childhood Friend, Ghost
- **Subject of:** Death, Coma
- **Clothes:** Choker
- **Voiced by:** Shibuki Yuu

## Shops
- [Official Website](http://web.archive.org/web/20090823062219/http://park23.wakwak.com/~namikazenouta/tumitop.htm)

## Releases
### Japanese
- **2007-04-03**: Une chaine d'une infraction - [Official website](http://web.archive.org/web/20090823062219/http://park23.wakwak.com/~namikazenouta/tumitop.htm)

## Tags
Mystery, ADV, High School, Romance, Female Protagonist, Bloody Scenes, Nameable Protagonist, No Sexual Content, Under the Same Roof, Reincarnation, Photographic Backgrounds, Psychological Trauma, Otome Game, Branching Plot, Other Perspectives, Bad Ending(s), Flashback, Protagonist with a Face, Side Portraits, Protagonist in Relationship, Protagonist's Childhood Friend as a Hero, Adult Hero, Suicidal Protagonist, Musician Hero, High School Student Protagonist, Ghost Hero, Delusion, Hero with Eyepatch, White Haired Hero, Hero with Gothic Look, Pretending Hero, Unlockable Bonus Content, Character Profiles, Unlockable Hero(ine), Jump Scares, Amnesiac Protagonist, Unavoidable Hero Death, Non-erotic Mind Control, High School Student Hero, Multiple True Endings, Androgynous Hero, Student Council Member Protagonist, Protagonist's Boyfriend as a Hero, No Quick Save/Load, No Auto Function, Instrumentalist Hero, Delinquent Hero

## More Games from Namikaze no Uta
- [True treasure](https://pinovel.net/v12381)
- [Une chaine d'une infraction](https://pinovel.net/v12380)
- [Sauveur Rouge](https://pinovel.net/v12251)
- [Twin Lovers](https://pinovel.net/v12249)
- [†autre histire†~Vt](https://pinovel.net/v34613)
- [†autre histire†~Xmas](https://pinovel.net/v34629)
- [†autre histire†~AP](https://pinovel.net/v34630)
- [Star Festival](https://pinovel.net/v38222)
- [Roge After](https://pinovel.net/v38223)
- [Cafe Namikaze e Youkoso!](https://pinovel.net/v38225)
- [corundum](https://pinovel.net/v12255)
- [Lunatic Honey ~Sekai de Ichiban Kimi ga Suki~](https://pinovel.net/v14171)
- [True treasure Halloween edition](https://pinovel.net/v38224)
- [Crystal Forest ～smile of adieu～](https://pinovel.net/v12240)
- [Imitation Kiss](https://pinovel.net/v44908)
- [Ohoshi-sama no Uta](https://pinovel.net/v12248)
- [Halloween Chocolate](https://pinovel.net/v12247)
- [Epines princesse](https://pinovel.net/v44900)
- [Halloween Chocorate P*P](https://pinovel.net/v44905)
- [Paranoid~addicted to you~](https://pinovel.net/v44922)

---
*View the full details at [pinovel.net/v12380](https://pinovel.net/v12380).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v12380#game","name":"Une chaine d'une infraction","description":"I have always dreamed of it.  It's a dream of an unknown man staring at me from the darkness. Pain and sorrow in his eyes don't allow me to avert gaze or run aw","url":"https://pinovel.net/v12380","image":"https://t.vndb.org/cv/24/15824.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Namikaze no Uta"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.0","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":5}}
```