---
title: "Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi no Akogare"
description: "Aihara Ringo, who is in her first year at the nursing school, has decided to room with Takao Chiaki, an old family friend from back home.  Ringo idolizes Chiaki"
image: "https://t.vndb.org/cv/36/16336.jpg"
---

# Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi no Akogare

![Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi no Akogare](https://t.vndb.org/cv/36/16336.jpg)

**Alternative Title:** その花びらにくちづけを　天使のあこがれ

**Aliases:** A Kiss For The Petals - The Angel's Longing

**Developer:** Yurin Yurin

**Release date:** May 31, 2013

**Platform:** Windows

**Language:** English, Japanese, Korean, Chinese (simplified), Russian

**Rating:** 6.6/10 (89 votes)

## Description
Aihara Ringo, who is in her first year at the nursing school, has decided to room with Takao Chiaki, an old family friend from back home.

Ringo idolizes Chiaki and has made it her life’s goal to become a respectable nurse just like her.  However…

Once they actually start living together, Ringo comes to realize that Chiaki takes much worse care of herself than she imagined, and is at the same time a very physically affectionate person.

Will the disparity between Chiaki the goddess and the Chiaki who delights in sexual harassment drive Ringo crazy!?

[[Translated synopsis](http://petalsgarden.axypb.net/2013/03/22/yurin-yurin-official-website-3)]

## Characters
### Aihara Ringo (相原 りんご)
An energetic, aspiring young girl. A first-year student in nursing school and graduate of St. Michael’s.  A hardworker who always maintains excellent grades.
 
She’s family friends with Chiaki, who is a nurse and teacher, and has admired her since they were little.
 Taking her acceptance to nursing school as an opportunity to become independent from her parents, she’s begun living with Chiaki in her apartment.

[[url=http://petalsgarden.axypb.net/2013/03/22/yurin-yurin-official-website-3/]Translated[/url] from [url=http://gyutto.com/i/item104653]Gyutto[/url] and [url=http://www.yurinyurin.com/tenshinoakogare/character.html]Yurin Yurin[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Long, Straight, V Bangs, Orange
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** Sweater, Necktie, Miniskirt, Thigh-high Stockings, Nurse Uniform
- **Personality:** Hard Worker, Energetic, Ambitious
- **Eyes:** Red, Tareme
- **Role:** Friend, Childhood Friend, Homosexual, Medical Student
- **Subject of:** Illness
- **Voiced by:** Honno Shiori

### Takao Chiaki (高尾 千秋)
A picture perfect nurse. …But she’s actually pretty spoiled. She’s both a nurse in the gastrointestinal surgery ward at Saint Michael’s General Hospital as well as a nursing instructor.
 
With Ringo being accepted to nursing school, Chiaki offers to take her under her wing, and the two begin living together in her apartment.
Ordinarily she’s a flawless model of a woman, but at home, she has surprisingly little concern for herself; in some ways, she’s a bit of a wreck.

[[url=http://petalsgarden.axypb.net/2013/03/22/yurin-yurin-official-website-3/]Translated[/url] from [url=http://gyutto.com/i/item104653]Gyutto[/url] and [url=http://www.yurinyurin.com/tenshinoakogare/character.html]Yurin Yurin[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Shoulder-length, Parted in Middle
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Big Breast Sizes
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Clothes:** Hair Ribbon, Pantyhose, Nurse Uniform, Pendant Necklace, Turtleneck Sweater
- **Personality:** Lazy, Spoiled, Kind
- **Role:** Nurse, Homosexual
- **Voiced by:** Ichinose Koko

### Hikawa Narumi (氷川 成美)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Long, Straight
- **Body:** Teen
- **Clothes:** Necktie, Nurse Uniform
- **Role:** Homosexual, Medical Student
- **Personality:** Confident
- **Voiced by:** Hoshino Hikari

### Inatori Akira (稲取 晶)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Long, Straight
- **Body:** Teen
- **Eyes:** Blue
- **Clothes:** Necktie, Thigh-high Stockings, Nurse Uniform
- **Personality:** Tsundere
- **Role:** Homosexual, Medical Student
- **Voiced by:** Asao Suzune

### Ishigami Satsuki (石神 皐)
A brilliant, but frank and aloof girl with boyish tendencies.
 
What you would call an aloof mystery. Up front and self-assured. She always speaks in a masculine way.
 
Although she’s never had much interest in eating, Yuuno has been using her home cooking to draw her out more, so that she’ll be straightforward with her expressions of affection, regardless of their surroundings.

[[url=http://petalsgarden.axypb.net/2013/07/11/yurin-yurin-official-website-5/]Translated[/url] from [url=http://www.yurinyurin.com/tensitatinoharukoi/character.html]Yurin Yurin[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Long, Straight, Parted in Middle
- **Eyes:** Brown, Tareme
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** Necktie, Thigh-high Stockings, Nurse Uniform
- **Personality:** Stoic, Reserved, Tomboy, Mysterious, Blunt
- **Role:** Homosexual, Medical Student
- **Engages in:** Cycling
- **Voiced by:** Anzu Hana

### Katakura Yuuno (片倉 優乃)
An extreeemely pushy and overprotective girl who is in her first year of nursing school. Satsuki’s classmate and dormmate. Has a soft, feminine disposition.  Fairly protective, she always speaks formally, with a deference to others.
 
Her overbearing disposition stems from her “What would you do without me?” attitude toward the frequently troubled Satsuki.

[[url=http://petalsgarden.axypb.net/2013/07/11/yurin-yurin-official-website-5/]Translated[/url] from [url=http://www.yurinyurin.com/tensitatinoharukoi/character.html]Yurin Yurin[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Long, Wavy, Parted in Middle
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breast Sizes
- **Engages in:** Cooking
- **Clothes:** Necktie, Nurse Uniform
- **Role:** Coworker, Homosexual, Medical Student
- **Personality:** Kind, Possessive, Assertive, Ambitious
- **Voiced by:** Meriru Yuka

## Shops
- [Official Website](http://yurinyurin.com/tenshinoakogare/productinfo.html)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ007830.html)

## Releases
### Japanese
- **2013-05-31**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi no Akogare - Package Edition - [Official website](http://yurinyurin.com/tenshinoakogare/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=18839)
- **2013-05-31**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi no Akogare  - Download Edition - [Official website](http://yurinyurin.com/tenshinoakogare/productinfo.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=18839), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ007830.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item104653), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0085283/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1004387), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/ggs_0837/)
- **2014-03-28**: Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi-tachi no Tsumeawase - [Official website](http://yurinyurin.com/tenshitatinopack/index.htm), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=20134)

### Chinese (simplified)
- **2013-08-03**: Qinwen Napian Huaban - Tianshi de Chongjing - [Official website](http://tieba.baidu.com/p/2507105282)

### Korean
- **2016-10-22**: Geu Kkochipe Immatchumeul - Cheonsaui Donggyeong - [Official website](https://blog.naver.com/tesachu/220842860410)

### English
- **2023-02-09**: Sono Hanabira - Angels 1 - The Angels' Longing

### Russian
- **2024-03-25**: A Kiss For The Petals Complete - [Official website](https://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=3071440)

## Tags
ADV, University, Lesbian Sex, Incest, Girl x Girl Romance, Female Protagonist, Protagonist with Voice Acting, Linear Plot, Nukige, Hospital, Nurse Support Character, Brief NVL Scenes, Cousin Incest, Protagonist's Cousin as a Heroine, Lesbian Heroine, Nurse Heroine, Protagonist with a Face, Sixty-nine, Super Deformed CGs, Tribadism, University Student Protagonist, Cunnilingus, Naked Sprites, Fingering, Bathroom Sex, Protagonist with a Sprite, Only Same-Sex Sexual Content, Girl x Girl Romance Only, Music Recollection, Lesbian Sex Only, Lesbian Protagonist

## More Games from Yurin Yurin
- [Hanahira!](https://pinovel.net/v5244)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Michael no Otome-tachi](https://pinovel.net/v10700)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Atelier no Koibito-tachi](https://pinovel.net/v12097)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi no Akogare](https://pinovel.net/v12293)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi-tachi no Harukoi](https://pinovel.net/v12930)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Shirayuki no Kishi](https://pinovel.net/v12645)
- [Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi-tachi no Yakusoku](https://pinovel.net/v14427)

---
*View the full details at [pinovel.net/v12293](https://pinovel.net/v12293).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v12293#game","name":"Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Tenshi no Akogare","description":"Aihara Ringo, who is in her first year at the nursing school, has decided to room with Takao Chiaki, an old family friend from back home.  Ringo idolizes Chiaki","url":"https://pinovel.net/v12293","image":"https://t.vndb.org/cv/36/16336.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Yurin Yurin"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"6.6","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":89}}
```