---
title: "Ma ga Uta Tsukai"
description: "Shiratori travels to the United States to translate and publish a new best-seller \"MUSE\" for their company. The famous but anonymous author of Muse \"M\" appears "
image: "https://t.vndb.org/cv/77/39777.jpg"
---

# Ma ga Uta Tsukai

![Ma ga Uta Tsukai](https://t.vndb.org/cv/77/39777.jpg)

**Alternative Title:** 魔歌使い

**Developer:** Ray [rei]

**Release date:** Dec 11, 2006

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 7.3/10 (avg, 4 votes)

## Description
Shiratori travels to the United States to translate and publish a new best-seller "MUSE" for their company.
The famous but anonymous author of Muse "M" appears in front of Shiratori and asks this:

"Will you please lead the story I'm about to tell into a tragic conclusion?"

Than M begins to tell a tale, a strange love story involving a king, a slave girl, and a poet imprisoned in a tower.

## Characters
### Shiratori Chiaki (白鳥 千秋)
Older twin brother of [url=/c9030]Chifuyu[/url].
Currently serving as the Managing Director of "Shiratori" publishing. 
This is the player character, it's not a real protagonist; you can choose either him or his twin sister to become the listener of M's story.

[Translated from the [url=http://www.ray-software.net/magauta/index.html#2]official website[/url]]

- **Gender:** Male
- **Hair:** Black, Short
- **Eyes:** Brown, Hosome
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** Trousers, Suit, Glasses, Necktie, Shirt
- **Role:** Twin Brother, Executive, Older Brother

### Shiratori Chifuyu (白鳥 千冬)
Younger twin sister of [url=/c9029]Chiaki[/url].
Currently serving as the Managing Director of "Shiratori" publishing. 
This is the player character, it's not a real protagonist; you can choose either her or her twin brother to become the listener of M's story.

[Translated from the [url=http://www.ray-software.net/magauta/index.html#2]official website[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Ponytail, Long, Side Tail
- **Eyes:** Brown, Hosome
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** Suit, Glasses, Necklace, Shirt, Skirt
- **Role:** Twin Sister, Executive, Younger Sister

### King (王)
The king who imprisoned the immortal poet who goes by the name of [url=/c9036]Ma Ga Uta Tsukai[/url]. 
His kingdom and military force stand unrivaled, and his commands are passed throughout his whole peninsula country.

[Translated from the [url=http://www.ray-software.net/magauta/index.html#2]official website[/url]]

- **Gender:** Male
- **Hair:** Black, Short
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Eyes:** Blue, Hosome
- **Clothes:** Robe, Belt, Tank Top, Bracelet
- **Role:** King

### Lala (ララ)
Enslaved girl who is mute from birth. Bought by the king As to protect and defend the tower where [url=/c9036]Ma Ga Uta Tsukai[/url] is imprisoned.

[Translated from the [url=http://www.ray-software.net/magauta/index.html#2]official website[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Ponytail, Long, Curtained, Parted in Middle
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Eyes:** Blue, Tareme
- **Clothes:** Dress, Shawl, Hair Tie
- **Subject of:** Slavery, Muteness

### M
Author of the bestseller "MUSE" which became a social phenomenon in the United States.
His/her age, gender and history is shrouded in mystery, (s)he is a masked writer.

[Translated from the [url=http://www.ray-software.net/magauta/index.html#2]official website[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Waist Length+, Wavy
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Eyes:** Blue, Hosome
- **Clothes:** Dress
- **Personality:** Secretive
- **Subject of:** Accident, Injury
- **Role:** Writer

### M
Author of the bestseller "MUSE" which became a social phenomenon in the United States.
His/her age, gender and history is shrouded in mystery, (s)he is a masked writer.

[Translated from the [url=http://www.ray-software.net/magauta/index.html#2]official website[/url]]

- **Gender:** Male
- **Hair:** Blond, Short
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Clothes:** Trousers, Suit, Necktie, Shirt
- **Eyes:** Blue, Hosome
- **Personality:** Secretive
- **Role:** Writer

### M
Author of the bestseller "MUSE" which became a social phenomenon in the United States.
His/her age, gender and history is shrouded in mystery, (s)he is a masked writer.

[Translated from the [url=http://www.ray-software.net/magauta/index.html#2]official website[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Ponytail, Long, Side Tail
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult
- **Eyes:** Blue, Hosome
- **Clothes:** Suit, Cross Necklace, Shirt, Skirt
- **Personality:** Secretive
- **Role:** Writer

### James Bratt (ジェームズ・ブラット)
President of "TD", the company which publishes the book "MUSE".

[Translated from the [url=http://www.ray-software.net/magauta/index.html#2]official website[/url]]

- **Gender:** Male
- **Alias:** Company President Bratt
- **Hair:** Short, Orange
- **Body:** Pale, Young-adult
- **Eyes:** Green, Hosome
- **Clothes:** Suit, Necktie, Shirt, Ring
- **Role:** Executive

### Ma Ga Uta Tsukai (魔歌使い)
An immortal poet who is trapped in the tower of the palace after being imprisoned by the [url=/c9035]king[/url].
His/her age, gender or history are unknown.

[Translated from the [url=http://www.ray-software.net/magauta/index.html#2]official website[/url]]

- **Gender:** Unknown
- **Alias:** The demon who uses song
- **Role:** Writer, Immortal, Title Character
- **Subject of:** Confinement
- **Personality:** Mysterious

## Shops
- [Official Website](http://www.ray-software.net/magauta/kanpa.html)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ097895.html)

## Releases
### Japanese
- **2006-12-11**: Ma ga Uta Tsukai - [Official website](http://www.ray-software.net/magauta/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=12537), [Freegame Mugen](https://freegame-mugen.jp/adventure/game_103.html)
- **2012-06-30**: Ma ga Uta Tsukai Kampa Tokuten-ware - [Official website](http://www.ray-software.net/magauta/kanpa.html), [DLsite](https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ097895.html)

## Tags
Action, ADV, Romance, Girl x Girl Romance, Male Protagonist, Female Protagonist, Multiple Endings, Life and Death Drama, No Sexual Content, Brief NVL Scenes, Protagonist with Glasses, Protagonist Selection, Branching Plot, Bad Ending(s), Protagonist with a Face, Anthology, Ending List, Protagonist Gender Choice, Otome Game

## More Games from Ray [rei]
- [Ma ga Uta Tsukai](https://pinovel.net/v11322)
- [Toki-Hako -Time Capsule-](https://pinovel.net/v11311)
- [Rei Hako -Thanks Capsules-](https://pinovel.net/v11318)
- [Tsukiyo ni Otome wa Tegami o Nurasu](https://pinovel.net/v11317)
- [Tokitama! ~Toki Hako Tamatebako~](https://pinovel.net/v11319)
- [Kara Bako -Typing Karaoke-](https://pinovel.net/v11321)
- [Sen no Inori no Paradox](https://pinovel.net/v11323)
- [Shota ni Itaru Yamai](https://pinovel.net/v18105)

---
*View the full details at [pinovel.net/v11322](https://pinovel.net/v11322).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v11322#game","name":"Ma ga Uta Tsukai","description":"Shiratori travels to the United States to translate and publish a new best-seller \"MUSE\" for their company. The famous but anonymous author of Muse \"M\" appears ","url":"https://pinovel.net/v11322","image":"https://t.vndb.org/cv/77/39777.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"Ray [rei]"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.3","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":4}}
```