---
title: "Hitotsu Tobashi Ren'ai"
description: "Kazuki returned to his hometown after three years away accompanying his father while he worked in another city. He was excited to reunite with his sisters, osan"
image: "https://t.vndb.org/cv/34/93934.jpg"
---

# Hitotsu Tobashi Ren'ai

![Hitotsu Tobashi Ren'ai](https://t.vndb.org/cv/34/93934.jpg)

**Alternative Title:** ひとつ飛ばし恋愛

**Aliases:** Hitoren, 间恋

**Developer:** ASa Project

**Release date:** Apr 26, 2013

**Platform:** Windows, Android, PS Vita

**Language:** Japanese, Portuguese (Brazil), Chinese (simplified), Indonesian

**Rating:** 7.0/10 (240 votes)

## Description
Kazuki returned to his hometown after three years away accompanying his father while he worked in another city. He was excited to reunite with his sisters, osananajimi and buddy, but moreover, he wanted to get a girlfriend! It is the goal of every young boy. Maybe his wish was heard by the heavens, but he met four bishoujos… all of whom were friends of his friends and family!?

[From [Hau~ Omochikaeri!](http://omochikaeri.wordpress.com/2013/04/01/april-2013-eroge-releases/)]

## Characters
### Saegusa Kazuki (三枝 和樹)
The main protagonist of the story which starts rolling after he returns to his hometown after 3 years.

- **Gender:** Male
- **Measurements:** Height: 172cm, Bust-Waist-Hips: 95-63-92cm
- **Birthday:** 9 October
- **Hair:** Brown, Short
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Suit
- **Personality:** Proactive, Boku, Outgoing, Honest
- **Engages in:** Planning, Athletics, Swimming, Wedding, Mahjong, Moving
- **Role:** Husband, Son, Full Brother, Friend, Childhood Friend, Classmate, High School Student, Tsukkomi, Middle Brother

### Aoki Natsume (蒼木 夏芽)
Captain of the swimming club who easily gets embarrassed. She is also [url=/c12025]Megu's[/url] best friend who loves teasing her.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 164cm, Bust-Waist-Hips: 92-61-89cm
- **Birthday:** 1 December
- **Hair:** Black, Ahoge, Waist Length+, Intake, V Bangs, Sidehair, Tiny Braid
- **Body:** Teen, Slim, Big Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Dress, Pajamas, Hair Ribbon, Necktie, Shorts, Gym Shorts, Pantyhose, Thigh-high Stockings, Bikini, Hairpin, Sports Uniform, Clothing with Ribbons, Ribbon Hair Accessory, Sports Swimsuit, Torn Pantyhose (damaged), Ankle Boots, Off-The-Shoulder Shirt, Loafers
- **Role:** Student Club President, Senpai, High School Student, School Swimming Club Member
- **Items:** Mobile Phone
- **Personality:** Kind, Naive, Flustered
- **Subject of:** Teasing
- **Engages in:** Cosplay, Swimming
- **Eyes:** Cyan
- **Voiced by:** Okajima Tae

### Kamiki Asuha (神木 明日葉)
A new heroine introduced in the PSV version. A third-year student who is [url=/c12489]Kazuki's[/url] homeroom teacher's daughter and Ikuru's older sister.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 165cm, Bust-Waist-Hips: 89-62-89cm
- **Birthday:** 2 February
- **Hair:** Violet, Hime Cut, Waist Length+, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Necktie, Ribbon Hair Accessory, Loafers
- **Personality:** Stoic, Daydreamer
- **Role:** Daughter, Full Sister, Classmate, Senpai, High School Student, Older Sister
- **Eyes:** Pink
- **Voiced by:** Sakura Ayane

### Kamiki Ikuru (神木 いくる)
A new heroine introduced in the PSV version. A first-year student who is [url=/c12489]Kazuki's[/url] homeroom teacher's daughter and Asuna's younger sister.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 150cm, Bust-Waist-Hips: 87-56-85cm
- **Birthday:** 4 March
- **Hair:** Pink, Twin Tails, Long, Spiky Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Eyes:** Violet
- **Clothes:** Necktie, Ribbon Hair Tie, Loafers
- **Role:** Daughter, Full Sister, Kouhai, High School Student, Younger Sister
- **Personality:** Sly, Haraguro
- **Voiced by:** Tange Sakura

### Kotobuki Risa (寿 りさ)
A follower of [url=/c12029]Achika's[/url] and a second-year student. Risa is always joking around and is the general moodmaker, but is also often called annoying by [url=/c12489]Kazuki[/url].

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 151cm, Bust-Waist-Hips: 79-56-84cm
- **Birthday:** 28 January
- **Hair:** Blond, Antenna, Bob Cut, Short, Intake, V Bangs
- **Body:** Teen, Slim
- **Clothes:** School Uniform, Mini-dress, Kimono, Jacket, Necktie, Shirt, Skirt, Miniskirt, Boots, Knee-high Socks, Thigh-high Stockings, Tank Top, Hair Flower, Blouse, Ribbon Hair Accessory, Spats, Pleated Skirt, Off-The-Shoulder Shirt, Loafers
- **Personality:** Airhead, Pervert, Carefree, Short-tempered, Funny, Energetic, Immature, Atashi, Talkative, Loud
- **Role:** Friend, Waitstaff, Senpai, Kouhai, High School Student, Part-time Worker
- **Engages in:** Teasing
- **Eyes:** Cyan
- **Voiced by:** Ono Ryouko

### Sonohara Aori (園原 碧里)
[url=/c12489]Kazuki's[/url] underclassman and a member of the swimming club. She is also [url=/c12023]Kurenai's[/url] best friend and classmate, and [url=/c12493]Banri's[/url] older sister.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 154cm, Bust-Waist-Hips: 87-58-86cm
- **Birthday:** 13 August
- **Hair:** Blue, Twin Tails, Waist Length+, Curtained, Spiky Bangs, Parted in Middle, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Dress, Necktie, Shirt, T-shirt, Miniskirt, Gym Shorts, Pantyhose, Thigh-high Stockings, Hoodie, Beret, One Piece Swimsuit, Cuffs, Wings, Sports Uniform, Towel, Ribbon Tie, Clothing with Ribbons, Ribbon Hair Tie, School Swimsuit, Ankle Socks, Sports Swimsuit, Pleated Skirt, Puffy Sleeves
- **Personality:** Proactive, Modern Tsundere, Friendly, Atashi
- **Engages in:** Cooking, Cleaning, Cosplay, Swimming, Competition
- **Eyes:** Red
- **Role:** Full Sister, Girlfriend, Friend, Classmate, Kouhai, High School Student, Older Sister, School Swimming Club Member
- **Voiced by:** Miminaga Haneru

### Tamamori Sakura (玉森 桜)
[url=/c12489]Kazuki's[/url] childhood friend's, [url=/c12027]Chino's[/url] childhood friend and best friend. She is considered the school idol due to her popularity with the students regardless of their gender and her kind, refined personality.

- **Gender:** Female
- **Measurements:** Height: 160cm, Bust-Waist-Hips: 84-59-85cm
- **Birthday:** 10 June
- **Hair:** Waist Length+, Wavy, Grey, Parted to Side, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Dress, Necktie, Shirt, Evening Gloves, Skirt, Boots, Thigh-high Stockings, Wedding Dress, Hairpin, High Heels, Naked Apron, Strapless Dress, Clothing with Ribbons, Veil, Ribbon Hair Tie
- **Engages in:** Cooking, Wedding
- **Eyes:** Amber, Tareme
- **Role:** Wife, Friend, Childhood Friend, High School Student, Popular
- **Personality:** Refined, Kind, Smart
- **Items:** Flower / Plant
- **Voiced by:** Maeda Kei

### Aoki Kyoujirou (蒼木 恭次郎)
Natsume's brother.

- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Short
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Necktie, Shirt
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Childhood Friend, Classmate, High School Student
- **Voiced by:** Mizuki Sora

### Gomibuchi Chino (五味渕 千乃)
[url=/c12489]Kazuki's[/url] childhood friend.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Blue, Ahoge, Bun, Long, Side Tail, Parted to Side, Sidehair, Hair Loopies, Tiny Braid
- **Body:** Teen, Slim
- **Clothes:** School Uniform, Jacket, Necktie, Shirt, Shorts, Boots, Knee-high Socks, Ribbon Hair Tie
- **Personality:** Outgoing, Smart
- **Role:** Friend, Childhood Friend, Classmate, High School Student
- **Eyes:** Pink, Tareme
- **Subject of:** Birthday Celebration
- **Voiced by:** Momose Poko

### Hatano Achika (羽田野 阿知華)
[url=/c12489]Kazuki's[/url] cousin who is violent but despite her delinquent-like appearance, she is actually kind.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Pink, Waist Length+, Kemonomimi, Spiky Bangs, Shaggy, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Trousers, Jacket, Necktie, Shirt, Boots, Hairpin, Spats, Unusual Hair Ornaments
- **Eyes:** Red
- **Personality:** Tsundere, Violent, Rebellious
- **Role:** Daughter, Cousin, High School Student, Shopkeeper
- **Voiced by:** Harukawa Akari

### Saegusa Kaoru (三枝 薫)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Black, Short
- **Body:** Pale, Adult
- **Clothes:** Trousers, Shirt
- **Eyes:** Black
- **Role:** Father
- **Personality:** Relaxed, Immature
- **Voiced by:** Kuroi Nijio

### Saegusa Kurenai (三枝 紅)
[url=/c12489]Kazuki's[/url] younger sister and [url=/c12022]Aori's[/url] classmate and best friend.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Long, Straight, Side Tail, Blunt Bangs, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Fang
- **Clothes:** School Uniform, Pajamas, Necktie, Shirt, Miniskirt, Gym Shorts, Boots, Thigh-high Stockings, Sports Uniform, Ribbon Hair Tie, Sports Swimsuit
- **Eyes:** Amber, Jitome
- **Personality:** Selfish, Sly, Warawa
- **Role:** Full Sister, Friend, Classmate, High School Student, Younger Sister
- **Engages in:** Cleaning, Swimming
- **Items:** Lollipop
- **Voiced by:** Fujisaki Usa

### Saegusa Megu (三枝 メグ)
[url=/c12489]Kazuki's[/url] older sister who has a sadistic personality and is always teasing him.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Short, Eye Covering, Spiky Bangs, Parted to Side, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Sweater, Dress, Necktie, Shirt, Shorts, Gym Shorts, Boots, Pantyhose, Kemonomimi Hat, Pendant Necklace, Sports Uniform
- **Eyes:** Amber, Jitome
- **Personality:** Boku, Carefree, Friendly, Mischievous
- **Role:** Full Sister, Friend, Senpai, High School Student, Older Sister
- **Engages in:** Teasing
- **Voiced by:** Matsumoto Megumi

### Saegusa Sachiko (三枝 さちこ)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Ponytail, Long
- **Body:** Slim, Pale, Adult, Mole, Big Breasts
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Earrings, Glasses, Shirt, Skirt, Shorts, Clothing with Ribbons, Ribbon Hair Tie, Wedding Ring
- **Personality:** Carefree
- **Role:** Mother
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Voiced by:** Mizuguchi Matsuri

### Sonohara Banri (園原 万里)
[url=/c12022]Aori's[/url] younger brother.

- **Gender:** Male
- **Hair:** Blue, Short
- **Clothes:** Trousers, Jacket, Shirt
- **Eyes:** Red
- **Body:** Kid
- **Role:** Full Brother, Younger Brother
- **Engages in:** Boxing, Unarmed Fighting, Not Sexually Involved
- **Personality:** Sister Complex, Opposite Gender Voiced
- **Voiced by:** Mizuguchi Matsuri

## Shops
- [Official Website](http://www.entergram.co.jp/hitotsutobashiV/)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1191206)

## Releases
### Japanese
- **2013-03-27**: Hitotsu Tobashi Ren'ai - Trial Edition - [Official website](http://asa-pro.com/hitotsutobashi/dl/index.html)
- **2013-04-26**: Hitotsu Tobashi Ren'ai - First Press Limited Edition - [Official website](http://asa-pro.com/hitotsutobashi/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=17806)
- **2015-01-23**: Hitotsu Tobashi Ren'ai - Download Edition - [Official website](http://asa-pro.com/hitotsutobashi/), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/has_0001/)
- **2015-01-29**: Hitotsu Tobashi Ren'ai V - Regular Edition - [Official website](http://www.entergram.co.jp/hitotsutobashiV/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=21178)
- **2015-01-29**: Hitotsu Tobashi Ren'ai V - Download Edition - [Official website](http://www.entergram.co.jp/hitotsutobashiV/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=21178)
- **2015-01-29**: Hitotsu Tobashi Ren'ai V - Limited Edition - [Official website](http://www.entergram.co.jp/hitotsutobashiV/), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=21178)
- **2016-08-25**: Hitotsu Tobashi Ren'ai - [Official website](https://asa-pro.com/hitotsutobashi/)
- **2017-09-15**: Hitotsu Tobashi Ren'ai - Trial Edition - [Official website](https://asa-pro.com/hitotsutobashi/)
- **2022-10-28**: ASa Project 15th Anniversary Box 2011-2020 - [Official website](https://asa-pro.com/asa15th/), [Melonbooks.co.jp](https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1573384), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1191206), [DMM](https://www.dmm.co.jp/mono/pcgame/-/detail/=/cid=1258apc14160/), [Toranoana](https://ec.toranoana.shop/tora/ec/item/210006641883/)

### Chinese (simplified)
- **2015-08-18**: Jianjie Zhi Lian - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/3981903861)
- **2020-02-21**: Jianjie Zhi Lian - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/6504564317)

### Portuguese (Brazil)
- **2017-10-26**: Hitotsu Tobashi Ren'ai - [Official website](https://kurohanetranslations.blogspot.com.br/)
- **2018-01-17**: Hitotsu Tobashi Ren'ai - [Official website](http://kurohanetranslations.blogspot.com.br/)

### Indonesian
- **2025-10-08**: Hitotsu Tobashi Ren'ai - [Official website](https://alyappy.blogspot.com/2025/09/hitotsu-tobashi-renai-bahasa-indonesia.html)

## Tags
ADV, School, Romance, Comedy, Imouto-type Heroine, Protagonist's Senpai as a Heroine, Male Protagonist, Multiple Endings, Father Support Character, Mother Support Character, Modern Tsundere Heroine, Family, Protagonist's Sister as a Support Character, Student Heroine, Homecoming, School Festival, School Sports Club Member Heroine, Protagonist's Kouhai as a Heroine, Breaking the Fourth Wall, Swimming Club, Hotblooded Heroine, Energetic Heroine, Condoms, Defloration, Only Virgin Heroines, Heroine with Swimsuits, Twin Tail Heroine, Super Deformed CGs, Metafiction, Doggy Style, Meaningless Choices, Sex in Water, Tsukkomi Protagonist, Perverted Heroine, Protagonist's Childhood Friend as a Support Character, High School Student Heroine, Heroine with Big Breasts

## More Games from ASa Project
- [Meikuru! Welcome to Happy Maid Life!!](https://pinovel.net/v766)
- [Meikuru! Welcome to Happy Maid Life!! Erisu Mini Scenario](https://pinovel.net/v64700)
- [Hime nochi Honey](https://pinovel.net/v814)
- [Acchi Muite Koi](https://pinovel.net/v3671)
- [Ren'ai 0 Kilometer](https://pinovel.net/v6714)
- [Hitotsu Tobashi Ren'ai](https://pinovel.net/v11300)
- [Puramai Wars](https://pinovel.net/v16339)
- [Suki to Suki to de Sankaku Ren'ai](https://pinovel.net/v19444)
- [Karigurashi Ren'ai](https://pinovel.net/v22045)
- [Ren'ai, Karichaimashita](https://pinovel.net/v25366)
- [Ren'ai, Karichaimashita - Tsubaki & Chinatsu & Konatsu Mini After Story](https://pinovel.net/v26419)
- [Ren'ai, Karichaimashita - Emi & Hasumi Mini After Story](https://pinovel.net/v26418)
- [Ren'ai x Royale](https://pinovel.net/v28633)
- [Ren'ai x Royale - Nonoka & Renna & Yuna Mini After Story](https://pinovel.net/v30238)
- [Ren'ai x Royale - Mari & Shione & Ao Mini After Story](https://pinovel.net/v30239)
- [Futamata Ren'ai](https://pinovel.net/v32811)
- [Futamata Ren'ai - Rui & Miyako Mini After Story](https://pinovel.net/v36615)
- [Futamata Ren'ai - Yua & Kirame Mini After Story](https://pinovel.net/v36616)
- [Koibana Ren'ai](https://pinovel.net/v44195)
- [Koibana Ren'ai - Mini Fandisk -  After Festival](https://pinovel.net/v49227)
- [Ren'ai, Hajimemashite](https://pinovel.net/v52702)
- [Ren'ai, Hajimemashite - Mini Fandisc - Summer Vacation](https://pinovel.net/v57107)
- [Ousama Ren'ai](https://pinovel.net/v63828)

---
*View the full details at [pinovel.net/v11300](https://pinovel.net/v11300).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v11300#game","name":"Hitotsu Tobashi Ren'ai","description":"Kazuki returned to his hometown after three years away accompanying his father while he worked in another city. He was excited to reunite with his sisters, osan","url":"https://pinovel.net/v11300","image":"https://t.vndb.org/cv/34/93934.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"ASa Project"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.0","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":240}}
```