---
title: "Chiisana Kanojo no Serenade"
description: "The ‘ningyo matsuri’ (mermaid festival) is held every year in the village of Suminoe-chou, which faces the Pacific Ocean. Takumi helps out with his family’s pop"
image: "https://t.vndb.org/cv/58/93758.jpg"
---

# Chiisana Kanojo no Serenade

![Chiisana Kanojo no Serenade](https://t.vndb.org/cv/58/93758.jpg)

**Alternative Title:** ちいさな彼女の小夜曲

**Aliases:** ちいさな彼女のセレナード, Little Princess's Serenade, chiikano

**Developer:** feng

**Release date:** Oct 25, 2013

**Platform:** Windows

**Language:** English, Japanese, Chinese (simplified)

**Rating:** 7.2/10 (207 votes)

## Description
The ‘ningyo matsuri’ (mermaid festival) is held every year in the village of Suminoe-chou, which faces the Pacific Ocean. Takumi helps out with his family’s popular cafe Mermaid with his osananajimi Mizuka and his mother Isana.

On the night of the festival, Takumi came upon a girl with a beautiful voice. She was surprised at the unexpected visitor and accidentally slipped into the sea. He saved her and since he couldn’t let her be in her drenched state, he invited the mysterious girl Shione to his house. When Isana decided that Shione would stay in their house and Matsuri, who he had met at the festival, transferred into his school, his days gradually began to change.

[From [Hau~ Omochikaeri!](http://omochikaeri.wordpress.com/2013/10/21/october-2013-eroge-releases/)]

## Characters
### Shichiri Takumi (七梨 拓海)
- **Gender:** Male
- **Alias:** Ta-kun
- **Hair:** Black, Short
- **Personality:** Donkan
- **Eyes:** Black
- **Role:** Husband, Son, Domestic Partner, Childhood Friend, High School Student, Eleventh Grader
- **Engages in:** Graduation

### Katagai Shione (片貝 汐音)
[b]A Mermaid Princess with an Angelic Voice?![/b]

On the night of the Mermaid Festival, Takumi finds her after she falls in to the sea.

Takumi's mother, Isana, invites her to stay with them, and Shione also ends up working at Mermaid.

While she has her moments of weakness, Shione is honest and obedient. She becomes quite attached to Takumi.

She's an extremely good singer.

[Description from [url=https://x.com/sekaiproject/status/2001359263755915310]Sekai Project's X Twitter[/url] with fixed typos]

- **Gender:** Female
- **Hair:** White, Ahoge, Twin Tails, Waist Length+, Parted to Side
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Younger Appearance, Fang, Flat Chest
- **Clothes:** School Uniform, Dress, Miniskirt, Thigh-high Stockings, Maid's Dress, One Piece Swimsuit, Ribbon Tie, Maid's Headdress, Sun Hat, Loafers
- **Eyes:** Blue
- **Role:** Domestic Partner, Classmate, Transfer Student, Eleventh Grader
- **Engages in:** Singing
- **Personality:** Timid, Docile, Watashi, Obedient
- **Voiced by:** Tsubaki Kaedeko

### Moriya Mizuka (守谷 水夏)
[b]A naked relationship since birth?! A childhood friend[/b]

Takumi's childhood friend. She helps out often at Mermaid.

She loves taking care of people and is a bundle of positivity. She's popular with both boys and girls a like, but for some reason, she's quite oblivious towards Takumi.

Takumi's unofficial bride, as according to the people around him.

She has something of a dog-like personality.

[Description from [url=https://x.com/sekaiproject/status/2000996873826656767]Sekai Project's X Twitter[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Long, Side Tail, V Bangs, Orange
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Miniskirt, Maid's Dress, Collar, Beret, Ribbon Tie, Puffy Sleeves, Waitstaff Uniform, Bikini Skirt
- **Eyes:** Green
- **Personality:** Deredere, Airhead, Kind, Loyal, Optimist, Watashi
- **Role:** Wife, Childhood Friend, Waitstaff, Part-time Worker, Eleventh Grader
- **Subject of:** Pregnancy
- **Engages in:** Graduation
- **Voiced by:** Kanau

### Motosuwa Matsuri (本須和 茉莉)
[b]An Unperfect Cool Beauty[/b]

A transfer student at Takumi's school.

Due to her love of Japanese culture and traditions, she came to Suminoe to attend the Mermaid Festival.

A cool beauty who loves the things that interest her, Matsuri is also someone who gets work done.

However, she's unexpectedly clumsy. She absolutely loves takoyaki.

[Description from [url=https://x.com/sekaiproject/status/1999909715556655433]Sekai Project's X Twitter[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Ponytail, Waist Length+, Sidehair
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Clothes:** School Uniform, Pantyhose, Maid's Dress, Hairpin, Ring
- **Role:** Domestic Partner, Wealthy, Ojousama, Eleventh Grader
- **Engages in:** Teasing, Swimming, Graduation, Moving
- **Personality:** Mischievous, Curious, Insightful, Eccentric
- **Voiced by:** Mishiro Mako

### Shirasato Kaede (白里 楓)
[b]Tsuntsun (Self-Proclaimed) Shrine Maiden[/b]

Takumi's senior who is one year older than him. The captain of the school swim team. She's also works as a shrine maiden.

She is dignified and the very definition of perfection. Teachers and her classmates greatly trust her.

She is naive and has strong opinions about certain things. Due to a past experience, she quite cold towards Takumi.

[Description from [url=https://x.com/sekaiproject/status/1998460154178945408]Sekai Project's X Twitter[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Hime Cut, Waist Length+, Intake, Side Tail, Blunt Bangs, Twin Braids, Tiny Braid
- **Eyes:** Brown
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts, Tall
- **Clothes:** School Uniform, Dress Shoes, Miniskirt, Thigh-high Stockings, Maid's Dress, Miko's Dress, Ribbon Tie, Ribbon Hair Tie, School Swimsuit, Puffy Sleeves, Lace Garter Belt Stockings
- **Personality:** Tsundere, Deredere, Refined, Naive, Watashi, Closet Pervert
- **Role:** Miko, Senpai, Yamato Nadeshiko, Older Sister, School Swimming Club President, Twelfth Grader
- **Engages in:** Swimming, Graduation
- **Items:** Broom
- **Voiced by:** Aoyama Yukari

### Shirasato Karin (白里 花梨)
[b]The Literature Club's Leader, secretive about her feelings and emotions (Temporary)[/b]

Takumi's junior, who is one year younger than him. Kaede's younger sister.

A member of the literary club who also works as a shrine maiden. She's quite shy and doesn't talk much. She spends time in the literary club room writing her own stories.

Due to a certain incident, she only shows her emotions to Takumi.

[Description from [url=https://x.com/sekaiproject/status/1999184927397642631]Sekai Project's X Twitter[/url]]

- **Gender:** Female
- **Hair:** Black, Twin Tails, Waist Length+, Intake
- **Body:** Teen, Slim, Pale, Big Breasts
- **Clothes:** School Uniform, Thigh-high Stockings, Maid's Dress, Gothic, Miko's Dress, Ribbon Hair Tie
- **Eyes:** Violet
- **Personality:** Shy, Chuunibyou, Taciturn
- **Role:** Miko, Kouhai, High School Student, Younger Sister, School Literature Club Member
- **Voiced by:** Momoyama Ion

### Lucia (ルチア)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Waist Length+, Straight, Sidehair
- **Body:** Teen, Slim, Pale
- **Role:** Maid
- **Clothes:** Maid's Dress, Maid's Headdress
- **Eyes:** Cyan
- **Voiced by:** Hanazawa Sakura

### Shichiri Isana (七梨 いさな)
[url=/c91079]Takumi[/url]'s mother and the manager of the coffee shop "Mermaid" where [url=/c24210]Mizuka[/url] works.

- **Gender:** Female
- **Hair:** Brown, Wavy, Curtained, Shoulder-length, Parted in Middle
- **Body:** Slim, Pale, Young-adult, Younger Appearance, Big Breasts
- **Clothes:** Trousers, Blouse
- **Eyes:** Green
- **Role:** Mother, Shopkeeper
- **Engages in:** Not Sexually Involved
- **Personality:** Watashi, Sloppy
- **Voiced by:** Oohara Natsumi

### Suzushiro Miyabi (鈴城 みやび)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Ponytail, Shoulder-length, Sidehair
- **Engages in:** Cross-dressing
- **Body:** Trap, Teen, Slim, Pale, Kid
- **Clothes:** School Uniform, Necktie, Shirt, Shorts, Maid's Dress, Swimsuit, Hair Tie, Maid's Headdress
- **Eyes:** Green
- **Personality:** Deredere, Energetic, Atashi, Effeminate, Sharp-tongued, Watashi, Cheerful, Opposite Gender Voiced
- **Role:** Friend, High School Student
- **Voiced by:** Minazuki Futago

## Shops
- [Official Website](http://www.feng.jp/hoshi/chiisana/index.html)
- [Steam](https://store.steampowered.com/app/3125150/)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=750616)

## Releases
### Japanese
- **2013-10-17**: Chiisana Kanojo no Serenade - Trial Edition - [Official website](http://www.feng.jp/hoshi/chiisana/download_taikenban.html)
- **2013-10-25**: Chiisana Kanojo no Serenade - [Official website](http://www.feng.jp/hoshi/chiisana/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=17288), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=750616)
- **2019-02-15**: Chiisana Kanojo no Serenade - Download Edition - [Official website](http://www.feng.jp/hoshi/chiisana/index.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=17288), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/feng_0007/)
- **TBA**: Chiisana Kanojo no Serenade - Decensor Version - [Official website](https://sponsr.ru/checkout?project=kuroneko&lid=37077&type=subscribe)

### Chinese (simplified)
- **2017-07-29**: Jiaoxiao Shaonv de Xiaoyequ - [Official website](https://tieba.baidu.com/p/5248744227)

### English
- **2025-12-18**: A Maiden's Serenade - Censored Edition - [Official website](https://sekaiproject.com/game/chiisana-kanojo-no-serenade/), [Steam](https://store.steampowered.com/app/3125150/), [SteamDB](https://steamdb.info/app/3125150/info/)
- **2025-12-18**: A Maiden's Serenade - 18+ Patch - [Denpasoft](https://denpasoft.com/product/a-maidens-serenade-18-dlc/)
- **2025-12-18**: A Maiden's Serenade - [Denpasoft](https://denpasoft.com/product/a-maidens-serenade/)
- **2025-12-18**: A Maiden's Serenade - Mosaic Restoration Patch - [Official website](https://mega.nz/file/iwhAWLrY#PiJ2Nd2JYkOXCr_AYfQHOl1sslm5oWn_htNwXi-Wv0o)

## Tags
Sexual Content, ADV, Yamato Nadeshiko Heroine, Romance, Kuudere Heroine, Protagonist's Senpai as a Heroine, Miko Heroine, Male Protagonist, Multiple Endings, Mother Support Character, Airhead Heroine, Modern Tsundere Heroine, Deredere Heroine, Protagonist's Childhood Friend as a Heroine, Fictional Modern Day Japanese Town, Shy Heroine, Student Heroine, Trap Support Character, Donkan Protagonist, Cafe, Big Breast Sizes Heroine, Student Protagonist, Transfer Student Heroine, Protagonist's Kouhai as a Heroine, Swimming Club, Episodic Story, Branching Plot, Other Perspectives, Flashback, Proactive Protagonist, Protagonist with a Face, Defloration, Sex in Public Places, Boobjob, Lots of Event CGs, Waitress Heroine, Heroine with Swimsuits, Missionary Position, Super Deformed CGs, Blowjob, Heroine with Ahoge, White Haired Heroine, Balls Sucking, Doggy Style, Ejaculation Choice, Outdoor Sex, Feet Licking, Anal Toys, Tsukkomi Protagonist, Chuunibyou Heroine, Standing Sex, Sitting Sex, School Sports Club President Heroine, Tall Heroine, Perverted Heroine, High School Student Heroine, Sex with Protagonist Only, Heroine with Big Breasts, Heroine with Flat Chest (Non-Loli), Twin Tail Heroine, Pillow Talk, Under the Same Roof, High School Student Protagonist, Shinto Shrine, Heroine with a Fang, Unrequited Love, Ponytail Heroine, Backlog Jump, Ojousama Heroine, Beach, Heroine with Intake Hairstyle, Festival, Maid Support Character, Non-twin Heroine Sisters, Group of Friends, Detective Work, Part-time Job, Waiting Staff Protagonist, Naked Sprites, Pregnancy Ending, Jealousy, Heroine with Tights, Heroine with Zettai Ryouiki

## More Games from feng
- [Knot ~Kizuna no Mahou~](https://pinovel.net/v2915)
- [White Princess](https://pinovel.net/v3039)
- [Magical Girls Twin☆kle](https://pinovel.net/v3040)
- [Aozora no Mieru Oka](https://pinovel.net/v1073)
- [Akaneiro ni Somaru Saka](https://pinovel.net/v547)
- [Hoshizora e Kakaru Hashi](https://pinovel.net/v2968)
- [Hoshizora e Kakaru Hashi AA](https://pinovel.net/v8309)
- [Chiisana Kanojo no Serenade](https://pinovel.net/v11072)
- [Kanojo no Seiiki](https://pinovel.net/v16150)
- [Imouto no Seiiki](https://pinovel.net/v16845)
- [Gakkou no Seiiki](https://pinovel.net/v19302)
- [Zutto Mae Kara Joshi Deshita](https://pinovel.net/v21395)
- [Yume to Iro de Dekiteiru](https://pinovel.net/v16516)

---
*View the full details at [pinovel.net/v11072](https://pinovel.net/v11072).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v11072#game","name":"Chiisana Kanojo no Serenade","description":"The ‘ningyo matsuri’ (mermaid festival) is held every year in the village of Suminoe-chou, which faces the Pacific Ocean. Takumi helps out with his family’s pop","url":"https://pinovel.net/v11072","image":"https://t.vndb.org/cv/58/93758.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"feng"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.2","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":207}}
```