---
title: "Astelight Jourantan"
description: "The past never fades— the present stays unchanged— the future won't wait—  This is a story about 'the station.' Once a relay point connecting stars, it's now a "
image: "https://t.vndb.org/cv/03/94903.jpg"
---

# Astelight Jourantan

![Astelight Jourantan](https://t.vndb.org/cv/03/94903.jpg)

**Alternative Title:** 星継駅擾乱譚

**Developer:** raiL-soft

**Release date:** Jul 20, 2012

**Platform:** Windows

**Language:** Japanese

**Rating:** 7.0/10 (29 votes)

## Description
The past never fades—
the present stays unchanged—
the future won't wait—

This is a story about 'the station.'
Once a relay point connecting stars, it's now a massive hub on Earth's surface for people who’ve forgotten its original purpose.
Still, generations change. One step at a time, 'the station' gets its original function back, and people start rediscovering paths to the world of stars.
Communications with orbiting 'stations' that were cut off for literally generations are gradually getting online, giving interplanetary travel a new, albeit modest, beginning—an age of exploration is bound to come anew.
Yet, 'the station' holds many secrets still, constantly opening new doors to unknown for its unsuspecting visitors and inhabitants both...

In the meantime, circus charges through the station full throttle.
Oh yes, a non-stop spectacle has begun!
Abandon all hope, those who would want to stop our troupe. Don't even try.
Better meet the main stars of the show: a young ringmaster and a freak show girl.
Their stage may be no larger than a small plate, and yet, as I said, there is no stopping the two. Even they themselves cannot stop their rampage. 
They’re off the rails, pulling everyone in their path in their orbit or/and mowing down everything on the way.
What's that? As they run about as they please around the station, they end up getting way too many people involved, you say?
Where’s the circus headed? What will become of the pair?
Nobody knows. Yet. So stick around till the very end to see for yourself!

[Translated from [Getchu](https://www.getchu.com/soft.phtml?id=765942&gc=gc)]

## Characters
### Okikaze B. (オキカゼ・B)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Brown, Short
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Hat, Vest, Bow Tie, Tailcoat

### Argent Nekozane Heppocopy (アージェント・猫実・ヘッポコピー)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Blond, Shoulder-length, Parted to Side
- **Clothes:** Glasses, Headband, Garter Belt Stockings, Blouse, Ribbon Tie
- **Body:** Freckles
- **Eyes:** Teal
- **Items:** Fanny Pack
- **Voiced by:** Akino Hana

### Hypnomaria (ヒプノマリア)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Long, Parted in Middle
- **Body:** Pale
- **Eyes:** Amber
- **Clothes:** Dress, Gothic, Garter Belt Stockings, Veil, String Ribbon Tie
- **Voiced by:** Misumi Nanaho

### Sharue (沙流江)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Violet, Waist Length+, Parted in Middle
- **Eyes:** Green
- **Body:** Olive, Visible Nipples, Big Breasts
- **Clothes:** Dress, Bracelet
- **Voiced by:** Notsuki Mahiru

### Sanjou Tokiko (三条 朱鷺子)
- **Gender:** Female
- **Hair:** Bun, Parted to Side
- **Eyes:** Brown, Black
- **Clothes:** Uniform, Necktie, Hairpin, Armband
- **Items:** Handgun
- **Body:** Mole

### Station Attendant (平駅員)
- **Gender:** Unknown
- **Hair:** Brown, Short, Eye Covering
- **Clothes:** Uniform, Gloves, Armband
- **Eyes:** Hidden
- **Body:** Androgynous
- **Voiced by:** Kusayanagi Junko

### Ei (瑛)
- **Gender:** Both
- **Alias:** A
- **Hair:** Blue, Short
- **Clothes:** Jacket, Overall
- **Body:** Futanari
- **Eyes:** Teal

### Shigure Souemon (時雨 宗右衛門)
- **Gender:** Male
- **Hair:** Black, White
- **Eyes:** Amber
- **Role:** Hunter, Cat, Pet
- **Body:** Fur, Claw, Furry Tail

## Shops
- [Official Website](http://www.liar.co.jp/raiL/syusyubox/syusyubox_press.html)
- [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ006997.html)
- [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=765942)

## Releases
### Japanese
- **2012-07-20**: Astelight Jourantan - [Official website](http://www.liar.co.jp/raiL/astelight_top.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=17325), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ006996.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item86357), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0070325/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1003965), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/bpartner_0003/)
- **2012-07-20**: Astelight Inrantan - [Official website](http://www.liar.co.jp/raiL/astelight_inrantan.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=17347), [DLsite](https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ006997.html), [Gyutto](https://gyutto.com/i/item86356), [Digiket](https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0070324/), [DL.Getchu](http://dl.getchu.com/i/item1003966), [DMM](https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/bpartner_0004/)
- **2013-03-29**: Astelight Shuushuubako - [Official website](http://www.liar.co.jp/raiL/syusyubox/syusyubox_press.html), [ErogameScape](https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=18264), [Getchu](http://www.getchu.com/soft.phtml?id=765942)

## Tags
Sexual Content, Combat with Firearms, NVL, Space Station, Spaceship, Comedy, Future, Single Ending, Bondage, Sex Involving Prostitution, Vertically Oriented Text, Adult Heroine, Bookworm Heroine, Dark Skinned Heroine, Other Perspectives, Prostitute Heroine, Kinetic Novel, Third-person Narrative, Slums, White Haired Heroine, Lost Technology, Trains, Guide Heroine, Heroine with Huge Breasts, Shota Protagonist, Straight Shotacon, Big Breast Sizes Heroine

## More Games from raiL-soft
- [Kagerou Touryuuki](https://pinovel.net/v835)
- [Bengarachou Hakubutsushi](https://pinovel.net/v1842)
- [Albatross Koukairoku](https://pinovel.net/v3883)
- [Hotch Potch](https://pinovel.net/v6310)
- [Hanachirutani Sanjinkou](https://pinovel.net/v7661)
- [Astelight Jourantan](https://pinovel.net/v10678)
- [Astelight Nendaishi](https://pinovel.net/v13810)
- [Astelight Shissouki](https://pinovel.net/v13811)

---
*View the full details at [pinovel.net/v10678](https://pinovel.net/v10678).*

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","@id":"https://pinovel.net/v10678#game","name":"Astelight Jourantan","description":"The past never fades— the present stays unchanged— the future won't wait—  This is a story about 'the station.' Once a relay point connecting stars, it's now a ","url":"https://pinovel.net/v10678","image":"https://t.vndb.org/cv/03/94903.jpg","author":{"@type":"Organization","name":"raiL-soft"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"7.0","bestRating":10,"worstRating":1,"ratingCount":29}}
```